Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
"j) aprobă, la propunerea primarului, repartizarea terenurilor şi a locuintelor, chiria şi alte tarife, precum şi aprobă, în conformitate cu metodologia aprobată de ANRE, taxele şi tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu energie termică, de alimentare cu apă, de canalizare şi epurare a apelor uzate, cu exceptia celor pentru serviciile de alimentare cu apă tehnologică;"
la alineatul (4), litera i) se exclude;
articolul se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:
"(5) Autoritătile administratiei publice locale aprobă, în conformitate cu metodologia aprobată de ANRE, taxele şi tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu energie termică, de alimentare cu apă, de canalizare şi epurare a apelor uzate, cu exceptia celor pentru serviciile de alimentare cu apă tehnologică."
Art. III. -La articolul 18 alineatul (2) din Legea nr. 123- XV din 18 martie 2003 privind administratia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 49, art.211 ), cu modificările ulterioare, litera i) va avea următorul cuprins:
"i) aprobă, în conditiile legii, normele specifice şi tarifele pentru institutiile şi serviciile publice de interes local din subordine, precum şi aprobă, în conformitate cu metodologia aprobată de ANRE, taxele şi tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu energie termică, de alimentare cu apă, de canalizare şi epurare a apelor uzate, cu exceptia celor pentru serviciile de alimentare cu apă tehnologică;"
Art. IV. - Guvernul şi autoritătile administratiei publice locale vor aduce actele sale normative în concordantă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 374-XVI. Chişinău, 1 decembrie 2006