cu privire la aprobarea Nomenclatorului meseriilor (profesiilor) pentru instruirea şi pregătirea cadrelor în învăţămîntul secundar profesional

HOTĂRÂRE nr. 1421 din 18.12.2006 · GUVERNUL · publicat 29.12.2006
Modificat prin: HG462 din 24.03.08, MO66-68/01.04.08 art.437
pe legis.md
Trimiteri: 6 legate · 2 nerezolvateMonitorul Oficial: 2 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Nerezolvate (2)

În temeiul art.21 al Legii învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62-63, art.692), precum şi în scopul revitalizării învăţămîntului secundar profesional, consolidării potenţialului de cadre de muncitori calificaţi conform cerinţelor pieţei muncii, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Nomenclatorul meseriilor (profesiilor) pentru instruirea şi pregătirea cadrelor în învăţămîntul secundar profesional, parte componentă a standardelor educaţionale de stat (se anexează).

2. Nomenclatorul aprobat se pune în aplicare, începînd cu anul de studii 2006-2007 şi este destinat pentru instruirea, pregătirea şi formarea profesională continuă a muncitorilor calificaţi în sistemul de învăţămînt secundar profesional.

3. Ministerul Educaţiei şi Tineretului:

va aduce pregătirea cadrelor în învăţămîntul secundar profesional, în conformitate cu Nomenclatorul aprobat prin prezenta hotărîre;

va stabili categoriile care pot fi obţinute de către absolvenţii instituţiilor de învăţămînt secundar profesional în corespundere cu Clasificatorul Ocupaţiilor din Republica Moldova;

va stabili durata studiilor pe meserii în conformitate cu legislaţia în vigoare;

va efectua, în caz de necesitate, regruparea meseriilor (profesiilor), aprobate prin prezenta hotărîre, conform conţinutului învăţămîntului, în scopul elaborării programelor de studii, prima meserie considerîndu-se de bază.

va întreprinde măsuri de rigoare privind asigurarea accesului sporit la serviciile învăţămîntului secundar profesional pentru toate grupurile vulnerabile, îndeosebi din sectorul rural, elaborarea programelor pentru integrarea copiilor cu necesităţi educaţionale speciale şi a minorităţilor, asigurarea oportunităţilor egale la studii pentru fete şi băieţi;

în comun cu Ministerul Sănătăţii, alte ministere interesate, va stabili durata studiilor pentru meseriile (profesiile) care pot fi şcolarizate în învăţămîntul secundar profesional special, în funcţie de gradul de deficienţă.

(Se substituie prin HG462 din 24.03.08, MO66-68/01.04.08 art.437)

4. Ministerele, alte autorităţi administrative centrale, în baza strategiilor şi programelor sectoriale, vor determina numărul necesar de muncitori calificaţi pentru agenţii economici din subordine, în aspectul meseriilor conform Nomenclatorului aprobat prin prezenta hotărîre şi anual, în termen de pînă la 1 septembrie, vor prezenta Ministerului Educaţiei şi Tineretului propuneri privind pregătirea cadrelor respective în instituţiile de învăţămînt secundar profesional.

5. Se recomandă autorităţilor administraţiei publice locale, în baza proiectelor şi prognozelor dezvoltării socio-economice regionale, să evalueze necesităţile lucrătorilor calificaţi din teritoriu şi să coordoneze cu Ministerul Educaţiei şi Tineretului, anual, pînă la 1 septembrie, pregătirea cadrelor necesare.

6. Se abrogă Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.199 din 12 martie 2001 „Cu privire la aprobarea Nomenclatorului meseriilor (profesiilor) pentru pregătirea cadrelor în învăţămîntul secundar profesional (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.31-34, art.234).

Prim-ministru VASILE TARLEV

Contrasemnează:

Ministrul economiei

şi comerţului Igor Dodon

Ministrul educaţiei

şi tineretului Victor Ţvircun

Ministrul sănătăţii

şi protecţiei sociale Ion Ababii

Nr. 1421. Chişinliu, 18 decembrie 2006.

Aprobat
prin Hotărîrea Guvernului nr.1421
din 18 decembrie 2006
NOMENCLATORUL meseriilor (profesiilor) pentru instruirea şi pregătirea cadrelor în învăţămîntul secundar profesional
ПЕРЕЧЕНЬ специальностей (профессий) по подготовке кадров в среднем профессиональном образовании
Codul şI denumirea domeniului ocupaţional Код и наименование области занятостиCodul şi denumirea domeniului general de studiu Код и наименование общих направлений подготовкиCodul şi denumirea domeniului de formare profesională Код и наименование направлений профессиональной подготовкиCodul şi denumirea meseriei (profesiei) (în corespundere cu Clasificatorul Ocupaţiilor din Republica Moldova (CRM 006-97)Код и наименование специальностей (профессий) (в соответствии с Классификатором занятий Республики Молдова (CRM-006-97)
12345
4. Funcţionari administrativi41. Funcţionari de birou411. Secretariat - birotică15601*Operator la calculatoare şi calculatoare electroniceОператор злектронно-вычислительных и вычислительных машин
КонторскиеКонторскиеСекретариат-15961*Operator la maşiniile de copiat şi multiplicatОператор копировальных и множительных машин
служащиеработники офисовделопроизводство21719GrefierДелопроизводитель
23661Operator, lucrări cu programa "Redactor" şi programe similareОператор, работа с программой "Редактор" и подобными программами
24391Secretar cu probleme de instruire (dispecer)Секретарь учебной части (диспетчер)
24423*SecretarăСекретарь
24424*Secretară-dactilografăСекретарь-машинистка
24425Secretară prelucrare texte computatorСекретарь, обработка текстов на компьютере
24427Secretară-stenografăСекретарь-стенографистка
25899*TelefaxistОператор телефакса
412. Finanţe şi20395*CalculatorКалькулятор (счетовод)
contabilitate23901*PontatorТабельщик
Финансы и24439*SocotitorУчетчик
бухгалтерский учет24575*StatisticianСтатистик
25730*TarificatorТарификатор
414. Biblioteconomie16397*PoştaşПочтальон
arhivistică, comunicaţii20163ArhivarАрхивариус
poştale20474*Codificator tipografieКодировщик
Библиотекове-20685Controlor centru de telecomunicaţiiКонтролер узла связи
дение, архивистика,
почтовая связь
42. Funcţionari421.Relaţii publice20058Agent fiscalАгент по получению платежей
în servicii cu publiculСлужащие сферы20412Casier bancăКассир, банк
Служащие сферыобслуживания20680Controlor (banca de economii)Контролер (сберегательного банка)
обслуживания21814IncasatorИнкассатор
23633Operator ghişeu bancăОператор кассы в банке
422. Informare şi deservire21618Funcţionar de serviciu pe etaj (la hotel, camping, pensionat)Дежурный по этажу (гостиницы, кемпинга, пансионата)
gospodărească22663Intendent clădireКомендант здания
Информирование24123RecepţionerПриемщик в гостинице
и хозяйственное24454*Soră econoamăСестра-хозяйка
обслуживание
5. Servicii,51. Servicii personale511. Turism13823Însoţitor vagoane de pasageriПроводник пассажирского вагона
gospodăria deşi de protecţieТуризм20577Conducător grup turisticРуководитель туристической группы
locuinţe şi deservirea cetăţenilor şi bunurilor21587Funcţionar agenţie voiajСлужащий туристического агентства
comunală, comerţ21717Ghid turism internГид по местному туризму
şi asimilaţiСфера512. Alimentaţia11311BarmanБармен
индивидуальныхpublică11481BucătarПовар
Сферауслуг, защитыОбщественное11484BufetierБуфетчик
обслуживания,граждан ипитание11673ChelnerОфициант
жилищно-собственности16788Preparator paste făinoaseКулинар мучных изделий
коммунальное16812Preparator semipreparate alimentareИзготовитель пищевых полуфабрикатов
хозяйство,513. Îngrijirea10077Ajutor de educatorПомощник воспитателя
торговля иpersoanelor13798Îngrijitoare bolnavi la domiciliuСиделка на дому
родственные виды деятельностиУход за человеком21723GuvernantăГувернантка
деятельности21816InfermierăСанитарка
514. Servicii individuale11640Ceasornicar la reparaţia ceasurilor electronice şi cu cuarţЧасовщик по ремонту электронных и кварцевых часов
Индивидуальные11642Ceasornicar la reparaţia ceasurilor mecaniceЧасовщик по ремонту механических часов
услуги11723Cizmar – confecţioner încălţăminte la comandăОбувщик по индивидуальному пошиву обуви
11725Cizmar - confecţioner încălţăminte ortopedicăОбувщик по пошиву ортопедической обуви
11727*Cizmar - reparator încălţăminteОбувщик по ремонту обуви
11752*CoaforПарикмахер дамский
12355CosmeticianКосметик
12389*Croitor (confecţioner îmbrăcăminte la comandă)Закройщик
12564*Cusător (în industria uşoară)Портной
13318*FotografФотограф
13337*FrizerПарикмахер
13979Lăcătuş-electrician la repararea utilajului electricСлесарь-электрик по ремонту элекрооборудования
15969*Operator la maşinile de spălatОператор стиральных машин
17177Radiomecanic la întreţinerea şi repararea aparatelor radio şi televizoarelorРадиомеханик по обслуживанию и ремонту радиотелевизионной аппаратуры
516. Servicii de16085Operator la protecţia antigaz automatăОператор автоматической газовой защиты
pază16393PompierПожарный
Услуги по защите20059Agent gardă corpТелохранитель
20069Agent pază în incinteОхранник помещений
52. Comerţ522. Vînzarea12189Controlor-casierКонтролер-кассир
Торговляşi prezentarea18829Vînzător produse alimentareПродавец продовольственных товаров
mărfurilor18830Vînzător produse nealimentareПродавец непродовольственных товаров
Продажа23997Prezentator modăМодель, показ одежды
и демонстрация
товаров
53.Gospodăria531. Gospodăria12203Controlor instalaţii cu gazeКонтролер газового хозяйства
de locuinţe şi deservire comunalăgazelor14007Lăcătuş la exploatarea şi repararea gazoductelor subteraneСлесарь по эксплуатации и ремонту подземных газопроводов
Жилищно-коммунальноеГазовое хозяйство14009Lăcătuş la exploatarea şi repararea utilajului cu gazeСлесарь по эксплуатации и ремонту газового оборудования
хозяйство14021Lăcătuş la lucrările de intervenţie şi reconstrucţie în sistemele cu gazeСлесарь аварийно-восстановительных работ в газовом хозяйстве
533. Gospodăria10194Amenajator spaţii verziОзеленитель
spaţiilor verzi
Зеленное хозяйство
54. Cinematografie541. Cinematografie15094Mecanic de cinemaКиномеханик
şi televiziuneşi televiziune15100Mecanic la deservirea tehnicii de filmatМеханик по обслуживанию съемочной техники
Кино- и телестудииКино- и телестудии15102Mecanic la deservirea tehnicii de sonorizareМеханик по обслуживанию звуковой техники
15104Mecanic la deservirea utilajului cinematografic şi de televiziuneМеханик по обслуживанию кинотелевизионного оборудования
15106Mecanic la deservirea utilajului de televiziuneМеханик по обслуживанию телевизионоого оборудования
55. Reclamă551. Reclamă12627Decorator vitrineДекоратор витрин
şi restaurareРеклама13047Executant lucrări de prezentare artisticăИсполнитель художественно-оформительских работ
Реклама и18817VitralistВитражист
реставрация552. Restaurare17519Restaurator materiale de arhivă şi bibliotecăРеставрвтор архивных и библиотечных материаов
Реставрация17523Restaurator monumente de arhitectură în lemnРеставратор памятников деревянного зодчества
17525Restaurator monumente de arhitectură în piatrăРеставратор памятников каменного зодчества
17527Restaurator obiecte de artă şi decorativeРеставратор художественных изделий и декоративных предметов
17533Restaurator tencuieli decorative şi modenaturăРеставратор декоративных штукатурок и лепных изделий
6. Agricultură,61. Agricultură,611. Legumicultură,11712*CiupercarГрибовод
silvicultură,silvicultură,pomicultură şi culturi12423*Cultivator de legume şi fructeПлодоовощевод
pisciculturăpisciculturăde cîmp12427*Cultivator de plante eterooleaginoaseЭфиромасленичник
şi pescuitşi pescuit13129*Fermier specializat în creşterea diferitelor culturi agricoleФермер, специализирующийся на выращивании различных сельскохозяйственных культур
13240*FloricultorЦветовод
Сельское и лесное хозяйство,Сельское и лесное хозяйство,Овощеводство, плодоводство14035*Lăcătuş la repararea maşinilor şi utilajelor agricoleСлесарь по ремонту сельскохозяйственных машин и оборудования
рыбоводстворыбоводствои полеводство18433TractoristТракторист
и рыболовствои рыболовство18436Tractorist-maşinist în producţia agricolăТракторист-машинист сельскохозяйственного производства
18815*ViticultorВиноградарь
612.Producerea11019*ApicultorПчеловод
producţiei12371*Crescător de păsăriПтицевод
animaliere13128*Fermier specializat în creşterea animalelorФермер, специализирующийся в животноводстве
Животноводство15807Operator la însămînţarea artificială a animalelor şi păsărilorОператор по искусственному осеменению животных и птицы
16151Operator tratarea veterinară a animalelorОператор по ветеринарной обработке животных
16778*Preparator nutreţuriПриготовитель кормов
614. Silvicultură17705*SilvicultorЛесовод
Лесное хозяйство
615. Piscicultură16349*PiscicultorРыбовод
Рыбоводство
7. Industrie,71. Industrie711. Industrie15120MinerГорнорабочий
artizanat, construcţii,extractivăextractivă
transport, telecomuni-şi construcţiiДобывающая
caţii, geologie şiДобывающаяпромышленность
prospectareaпромышленность712. Construcţii11259AsfaltobetonistАсфальтобетонщик
geologicăи строительствоСтроительство12831DulgherПлотник
Промышленность,12869Electrician-montator maşini electriceЭлектромонтажник по электрическим машинам
художественные промыслы,12877Electrician-montator reţele de iluminatЭлектромонтажник по освещению и осветительным сетям
строительство,12913Electromecanic ascensoareЭлектромеханик по лифтам
транспорт,13137Fierar betonistАрматурщик
связь, геология13549Ipsosar piese decorative arhitecturaleЛепщик архитектурных деталей
и разведка недр13841Învelitor cu materiale în rulou sau în foiКровельщик по рулонным кровлям и по кровлям из штучных материалов
13843Învelitor cu învelitori metaliceКровельщик по стальным кровлям
13987Lăcătuş-instalator tehnică sanitarăСлесарь-сантехник
13989Lăcătuş în construcţiiСлесарь строительный
14329Maşinist la autogrederМашинист автогрейдера
14333Maşinist la automacaraМашинист крана автомобильного
14362Maşinist la buldozereМашинист бульдозера
14429Maşinist la excavatorul cu o singură cupăМашинист экскаватора одноковшового
14449Maşinist la greder-elevatorМашинист грейдер-элеватора
14451Maşinist la greder tractatМашинист грейдера прицепного
14754Maşinist la maşina de tăiat piatrăМашинист камнерезной машины
14935Maşinist la screperМашинист скрепера
15007Maşinist-macaragiuМашинист-крановщик
15216Montator construcţii din oţel şi beton armatМонтажник стальных и железобетонных конструкций
15295Montator sisteme uscate în construcţiiМонтажник гипсокартонных конструкций
16263ParchetarПаркетчик
16327Pietrar-zidarКаменщик
16357Placator cu plăciОблицовщик-плиточник
16369Placator-mozaicarОблицовщик-мозаичник
17718SobarПечник
18119*TapetarОбойщик
18281*TencuitorШтукатур
18360*TîmplarСтоляр
18362*Tîmplar în construcţiiСтоляр строительный
18894*ZugravМаляр
72. Industria721. Prelucrarea10430Aparatist la epurarea apelor uzateАппаратчик очистки сточных вод
de prelucraremetalelor10433Aparatist la epurarea chimică a apei la centralele electriceАппаратчик химводоочистки электростанции
a metalelor şi industriaМеталлообработка10528Aparatist la malaxoareАппаратчик смесителей
constructoare de maşini11598CazangiuКотельщик
11717CizelatorЧеканщик
11753CoagulatorКоагулянщик
Металлообрабаты-вающая и машино -12083Confecţioner piese şi subansambluri din mase plastice pentru conducteИзготовитель деталей и узлов трубопропроводов из пластмасс
строительная12243Controlor la lucrări mecanice şi de lăcătuşărieКонтролер станочных и слесарных работ
промышленность12895ElectroerozionistЭлектроэрозионист
12901ElectrogazosudorЭлектрогазосварщик
12903Electrogazosudor-montatorЭлектрогазосварщик-врезчик
13023Electrosudor la sudarea manualăЭлектросварщик ручной сварки
13259Forjor la forjarea manualăКузнец ручной ковки
13330FrezorФрезеровщик
14085Lăcătuş-sculerСлесарь-инструментальщик
15955Operator la maşinile cu comandă programОператор станков с программным управлением
16123Operator la staţia de distribuire a gazelorОператор газораспределительной станции
17370Reglor linii automate şi agregate de maşini-unelteНаладчик автоматических линий и агрегатных станков
17434Reglor utilaje în industria alimentarăНаладчик в производстве пищевой продукции
17456Reglor utilaje poligraficeНаладчик полиграфического оборудования
17460Reglor utilaje tehnologiceНаладчик технологического оборудования
17920StrungarТокарь
17926Strungar la maşini de alezatТокарь-расточник
17938Strungar multiprofilСтаночник широкого профиля
17950Sudor cu gazeГазосварщик
18024ŞlefuitorШлифовщик
18091ŞtanţatorШтамповщик
18283TermistТермист
18409Topitor metal şi aliajeПлавильщик металла и сплавов
18563Turnător de metale neferoaseЛитейщик цветных металлов
18589Turnător metale şi aliajeЛитейщик металлов и сплавов
723. Construcţia12195Controlor dispozitive şi aparate radioelectroniceКонтролер радиоэлектронной аппаратуры и приборов
de maşini12633Defectoscopist la controlul cu raze gamma şi RoentgenДефектоскопист рентгено-гаммаграфирования
Машиностроение12937Electromecanic utilaj frigorific şi comercialЭлектромеханик по торговому и холодильному оборудованию
12969Electromontor la deservirea utilajului electric de la centralele electriceЭлектромонтер по обслуживанию электрооборудования электростанций
12989Electromontor la repararea şi întreţinerea utilajului electricЭлектромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования
13011Electromontor utilaje de dispecerat şi teleautomaticăЭлектромонтер диспетчерского оборудования и телеавтоматики
13354GalvanizatorГальваник
13527Instalator conducte pe linieТрубопроводчик линейный
13747Îndreptător caroseriiРихтовщик кузовов
13957Lăcătuş-asamblor dispozitive şi aparate radioelectroniceСлесарь-сборщик радиоэлектронной аппаратуры и приборов
13961Lăcătuş automatică şi aparate de măsură şi controlСлесарь по контрольно-измерительным приборам и автоматике
13981Lăcătuş-electrician la repararea utilajului electric de la centralele electriceЭлектрослесарь по ремонту электрооборудования электростанций
13983Lăcătuş-electromontatorСлесарь-электромонтажник
13997Lăcătuş la deservirea centrelor termiceСлесарь по обслуживанию тепловых пунктов
13999Lăcătuş la deservirea reţelelor termiceСлесарь по обслуживанию тепловых сетей
14001Lăcătuş la deservirea sondelor de forajСлесарь по обслуживанию буровых
14003Lăcătuş la deservirea utilajului de la centralele electriceСлесарь по обслуживанию оборудования электростанций
14017Lăcătuş la lucrările de asamblare mecanicăСлесарь механосборочных работ
14041Lăcătuş la repararea şi întreţinerea sistemelor de ventilaţie şi condiţionare a aeruluiСлесарь по ремонту и обслуживанию систем вентиляции и кондиционирования
14045Lăcatuş la repararea utilajului cu turbine cu gaz şi aburСлесарь по ремонту парогазотурбинного оборудования
14051Lăcătuş la repararea utilajului din secţiile de cazane şi pregătire a pulberilorСлесарь по ремонту оборудования котельных и пылеприготовительных цехов
14055Lăcătuş la repararea utilajului reţelelor termiceСлесарь по ремонту оборудования тепловых сетей
14077Lăcătuş-reparatorСлесарь-ремонтник
14505Maşinist la instalaţii frigorificeМашинист холодильных установок
15200Montator ascensoare (lifturi) electriceМонтажник электрических подъемников (лифтов)
15222Montator dispozitive şi aparate radioelectroniceМонтажник радиоэлектронной аппаратуры и приборов
15230Montator echipamente la instalaţiile de cazane cu aburМонтажник оборудования котельных установок
15232Montator echipamente la instalaţiile frigorificeМонтажник оборудования холодильных установок
15252Montator la protecţia anticorozivă a conductelor subteraneМонтер по защите подземных трубопроводов от коррозии
15336Montator utilaje la întreprinderile din industria alimentarăМонтажник оборудования предприятий пищевой промышленности
15535Operator în sala de cazaneОператор котельной
16243Optician medicalОптик медицинский
17179Radiomecanic la repararea echipamentului radioelectronicРадиомеханик по ремонту радиоэлектронного оборудования
17352Reglor dispozitive şi aparate radioelectroniceРегулировщик радиоэлектронной аппаратуры и приборов
17576RoentgenomecanicРентгеномеханик
17978Sudor mase plasticeСварщик пластмасс
18322TinichigiuЖестянщик
18581Turnător mase plasticeЛитейщик пластмасс
73. Executarea731. Executarea11317Bijutier (bijutier-modelier)Ювелир (ювелир-модельер)
lucrărilor de precizie,lucrărilor17404Reglor pianine şi pianeРегулировщик пианино и роялей
artizanat, industria poligraficăde precizie17507Restaurator instrumente cu arcuş şi instrumente cu coarde pişcateРеставратор смычковых и щипковых инструментов
ВыполнениеВыполнение17509Restaurator instrumente cu clapeРеставратор клавишных инструментов
прецизионныхпрецизиозных работ17511Restaurator instrumente de percuţieРеставратор ударных инструментов
работ ,17513Restaurator instrumente de suflatРеставратор духовых инструментов
художественные732. Confecţionarea13437GravorГравер
промыслы,obiectelor din15511OlarГончар
полиграфическоеceramică şi sticlă16315PictorЖивописец
производствоПроизводство17996Suflător sticlăСтеклодув
изделий из керамики18421Topitor sticlăСтекловар
и стекла18579Turnător masă de sticlăСливщик стекломассы
733. Artizanat11927*Confecţioner articole decorative din mase plasticeИзготовитель художественных изделий из пластмассы
Художественные промыслы11939*Confecţioner articole din pînză cu desen decorativИзготовитель изделий из тканей с художественной росписью
12049*Confecţioner obiecte de artă din ceramicăИзготовитель художественных изделий из керамики
12055*Confecţioner obiecte de artă din lemnИзготовитель художественных изделий из дерева
12057*Confecţioner obiecte de artă din lozieИзготовитель декоративных изделий из лозы
12059*Confecţioner obiecte de artă din metalИзготовитель художественных изделий из металла
12061*Confecţioner obiecte de artă din pieleИзготовитель художественных изделий из кожи
12399Croitor piei şi blănuriРаскройщик кожи и меха
16317*Pictor desen decorativ pe lemnХудожник росписи по дереву
16343*Pirogravor în lemnВыжигальщик по дереву
16548*Prelucrător articole din os şi cornОбработчик изделий из кости и рога
17654*Sculptor în lemn şi coajă de mesteacănРезчик по дереву и бересте
17658*Sculptor în piatrăРезчик по камню
734. Industriа11467*BroşatorБрошюровщик
poligrafică13317*FotografФотограф
Полиграфическое15544*Operator în sistemul editorial computerizatОператор компъютерных издательских систем
производство18352Tipăritor tipar înaltПечатник высокой печати
18358Tipăritor tipar platПечатник плоской печати
18876ZeţarНаборщик вручную
74. Industria741. Industriа10047Achizitor produse şi materie primăЗаготовитель продуктов и сырья
alimentară,alimentară10374Aparatist la defecosaturaţia zemii de sfeclă de zahărАппаратчик дефекосатурации свекловичного сока
de prelucrareПищевая10406Aparatist la difuzieАппаратчик диффузии
a lemnului ,промышленность10468Aparatist la fierberea masei de zahărАппаратчик варки утфеля
industria uşoară, fabricarea hîrtiei10702Aparatist la prepararea compoziţiilor şi soluţiilor de parfumerieАппаратчик приготовления парфюмерных композиций и жидкостей
şi cartonului10704Aparatist la prepararea cosmeticelorАппаратчик приготовления косметических средств
10723Aparatist la prepararea maionezeiАппаратчик по приготовлению майонеза
10747Aparatist la prepararea produselor lactate prafАппаратчик производства сухих молочных продуктов
Пищевая, деревообра-батывающая, легкая10783Aparatist la producerea alcoolului rafinat şi a distilatelorАппаратчик для производства спирта ректификата и коньячного спирта
промышленность,10785Aparatist la producerea crupelorАппаратчик крупяного производства
производство10805Aparatist la producerea nutreţurilor combinateАппаратчик комбикормового производства
бумаги и10902Aparatist la sterilizarea conservelorАппаратчик стерилизации консервов
картона10949Aparatist la tratarea termică a produselor din carneАппаратчик термической обработки мясопродуктов
10977Aparatist la vaporizareАппаратчик выпаривания
11389BombonierКонфетчик
11455BrînzarСыродел
11476BrutarПекарь
11575CaramelarКарамельщик
11703CiocolatierШоколадчик
11707Ciontolitor dezosatorОбвальщик мяса
11757CofetarКондитер
12297Controlor produse alimentareКонтролер пищевой продукции
12429Cultivator drojdiiДрожжевод
13170Fierbător produse şi materii prime alimentareВарщик пищевого сырья и продуктов
14227MalţificatorСолодовщик
14555Maşinist la liniile în flux automatizate de prelucrare a tutunuluiМашинист поточно-автоматизированных линий переработки табака
15354MorarМельник
15813Operator la linia automată de fierbere a produselor din tomateОператор автоматизированной линии варки томатопродуктов
15815Operator la linia automată de obţinere a produselor lactateОператор автоматической линии производства молочных продуктов
15843Operator la linia de producere a făinii şi granulelorОператор линии по производству муки и гранул
15847Operator la linia de producere a îngheţateiОператор линии производства мороженого
15849Operator la linia de producere a margarineiОператор линии производства маргарина
15853Operator la linia de tocare a cărniiОператор линии приготовления фарша
15869Operator la linie în industria alimentarăОператор линии в производстве пищевой продукции
16554Prelucrător carcaseОбработчик мясных туш
16560Prelucrător divin şi distilate pentru divinОбработчик коньяка и коньячных спиртов
16588Prelucrător mezeluriОбработчик колбасных изделий
16596Prelucrător păsăriОбработчик птицы
16598Prelucrător peşteОбработчик рыбы
16600Prelucrător pieiОбработчик шкур
16633Prelucrător vin materie primăОбработчик винного сырья
16635Prelucrător vin şi vin brutОбработчик виноматериалов и вина
16638PreparatorПрепаратор
16642Preparator aluatТестовод
16676Preparator brînzăИзготовитель творога
16680Preparator carne tocatăСоставитель фарша
16724Preparator îngheţatăИзготовитель мороженного
16814Preparator semipreparate din carneИзготовитель мясных полуфабрикатов
16832Preparator şampanieПриготовитель шампанского
16844Preparator untМаслодел
17620Sacrificator animaleБоец скота
17688Separator lapte şi lapte-materie primăСепараторщик молока и молочного сырья
742. Industria11085Asamblor articole din lemnСборщик изделий из древесины
de prelucrare11185Asamblor mobilă împletităСборщик плетеной мебели
a lemnului ,11786ColoristКолорист
fabricarea hîrtiei11834Completator mobilăКомплектовщик мебели
şi cartonului11985Confecţioner elemente decorative penlru mobilăИзготовитель декоративных элементов мебели
12115Confecţioner şabloaneИзготовитель шаблонов
Деревообра-12251Controlor la prelucrarea lemnuluiКонтролер деревообрабатывающего производства
батывающая12781DogarБондарь
промышлен-13202Finisor articole din lemnОтделочник изделий из древесины
ность,14289Maşinist la agregate de gofratМашинист гофрировального агрегата
производство14295Maşinist la agregate de imprimat şi tăiatМашинист печатно-высекательного агрегата
бумаги и картона14627Maşinist la maşina de fabricat articole de hîrtieМашинист машины по производству изделий из бумаги
14654Maşinist la maşina de format în vidМашинист вакуум-формующей машины
14756Maşinist la maşina de tăiat-ştanţatМашинист высекально-штамповочной машины
15047MăcinătorРазмольщик
15967Operator la maşinile de prelucrat lemnСтаночник деревообрабатывающих станков
16873Presător articole din hîrtie turnateПрессовщик литых бумажных изделий
18120*Tapetar mobilăОбойщик мебели
18361*Tîmplar mobilăСтоляр - краснодеревщик
18367*Tîmplar universalСтоляр универсальный
743. Industriа textilă10360Aparatist la curăţarea chimicăАппаратчик химической чистки
Текстильная11787ColoristКолорист
промышленность12177Controlor calitateКонтролер качества
12581DantelăreasăКружевница
13184FilatorПрядильщик
13266Formator acoperăminte pentru capФормовщик головных уборов
13512Imprimator desene manualНабойщик рисунков манерами
17858SpănuitorНастильщик
18309Termofinisor fibreТермоотделочник пряжи
18509Tricoteză articole textile de galanterieВязальщица текстильно-галантерейных изделий
18511Tricoteză articole tricotate, pînzăВязальщица трикотажных изделий, полотна
18611Ţesătoare covoareКовровщица
18613ŢesătorТкач
18615Ţesător covoareКовровщик
18833VopsitorКрасильщик
744. Industriа uşoară11334Blănar-croitorСкорняк-раскройщик
Легкая11335Blănar-finisorСкорняк отделочник
промышленность11460*BrodezăВышивальщица
11828Completator materiale, croiuri şi articoleКомплектовщик материалов, кроя и изделий
11929Confecţioner articole de marochinărieПошивщик кожгалантерейных изделий
12117Confecţioner şabloaneИзготовитель лекал
12263Controlor materiale, articole şi şabloaneКонтролер материалов, изделий и лекал
12391Croitor (în industria confecţiilor)Раскройщик
12393Croitor materialeРаскройщик материалов
12568Cusătoreasă (industria confecţiilor)Швея
12690DescărnătorМездрильщик
12935Electromecanic mijloace de automatică şi aparate la utilajul tehnologicЭлектромеханик по средствам автоматики и приборам технологического оборудования
13125Fălţuitor piei şi blănuri brute, semifabricateСтрогаль кожевенно-мехового сырья и полуфабрикатов
13206Finisor articoleОтделочник изделий
14619Maşinist la maşina de despicatМашинист двоильной машины
15178Modistă acoperăminte pentru capМодистка головных уборов
16167Operator la utilajul de cusutОператор швейного оборудования
17156Puitor şabloaneРаскладчик лекал
17251Recepţioner materiale, semifabricate şi articole finiteПриемщик материалов, полуфабрикатов и готовых изделий
17564RihtuitorСборщик обуви
17566Rihtuitor feţe de încălţăminteСборщик верха обуви
17777Sortator piei şi blănuri bruteСортировщик кожевенно-мехового сырья
18307Termofinisor confecţiiТермоотделочник швейных изделий
18493Trăgător încălţăminte (pe calapod)Затяжчик обуви
18866Vopsitor pieiКрасильщик кож
75. Transport şi751. Transportul10107Ajutor de maşinist (mecanic) la trenuri cu motor DieselПомощник машиниста дизельпоезда
telecomunicaţiiТранспорт11897Conducător auto (şofer)Водитель автомобиля
Транспорт11903Conducător la electro- şi motocarВодитель электро- и автотележки
и связь11913Conducător troleibuzВодитель троллейбуса
12915Electromecanic de trenПоездной электромеханик
14031Lăcătuş la repararea automobilelorСлесарь по ремонту автомобилей
14043Lăcătuş la repararea tractoarelor şi maşinilor rutiereСлесарь по ремонту дорожно-строительных машин и тракторов
14247MarinarМатрос
14561Maşinist (mecanic) la locomotive cu motor termicМашинист тепловоза
14971Maşinist (mecanic) la trenurile cu motor DieselМашинист дизельпоезда
15368Motorist calăМоторист трюмный
16127Operator la staţiile de alimentareОператор заправочных станций
17398Reglor mecanisme şi maşini de caleНаладчик путевых машин и механизмов
17550Revizor-reparator vagoaneОсмотрщик - ремонтник вагонов
18868VulcanizatorВулканизаторщик
752. Telecomunicaţii12945Electromontor echipament de centrale telefoniceЭлектромонтер станционного оборудования телефонной связи
Связь12977Electromontor la întreţinerea instalaţiilor electriceЭлектромонтер по обслуживанию электроустановок
12991Electromontor la repararea şi montarea liniilor de cabluЭлектромонтер по ремонту и монтажу кабельных линий
13005Electromontor sisteme de pază şi semnalizare a incendiilorЭлектромонтер охранно-пожарной сигнализации
13009Electromontor telecomunicaţiiЭлектромонтер связи
15186Montator-antenist în telecomunicaţiiМонтажник связи - антенщик
15254Montator linii aeriene de telecomunicaţiiМонтажник связи - линейщик
15256Montator linii cu cablu de telecomunicaţiiМонтажник связи - кабельщик
16135*Operator la telecomunicaţiiОператор связи
17187*RadiooperatorРадиооператор
17189RadiotehnicianРадиотехник
17191RadiotelegrafistРадиотелеграфист
Notă:
* - Pregătirea muncitorilor poate fi efectuată în învăţămîntul special.
Примечание:
* - Подготовка осуществляется и в cреднем профессиональном специальном образовании.