Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. – Legea nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.70–72, art. 507), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 2 va avea următorul cuprins:
„Articolul 2. Dreptul la compensaţii nominative
(1) Dreptul la compensaţii nominative îl au persoanele specificate la art.3 cetăţeni ai Republicii Moldova cărora acest drept li s-a stabilit pînă la data de 31 decembrie 2009.
(2) Începînd cu 1 ianuarie 2010, compensaţii nominative pentru categoriile de populaţie prevăzute în prezenta lege nu se stabilesc.
(3) Persoanele cărora li s-a stabilit dreptul la compensaţii nominative pînă la 31 decembrie 2009 vor beneficia de acestea pînă la expirarea dreptului conform legislaţiei, în modul stabilit de Guvern.”
2. La articolul 7 alineatul (5), textul „ , a tarifelor şi preţurilor în vigoare la serviciile comunale, la energia electrică, cărbune, lemn de foc şi se revăd pe măsura modificării tarifelor şi a preţurilor menţionate” se exlude.
Art.II. – Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU
Nr.135-XVIII. Chişinău, 29 decembrie 2009.