cu privire la unele condiţii privind autorizarea importului sau tranzitului intestinelor de origine animală
Trimiteri: 11 legate · 1 nerezolvatăMonitorul Oficial: 1 trimitere
Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.
Nerezolvate (1)
- punctul 7.3 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
În conformitate cu prevederile art. 20,24 alin.(1 ), 30 şi 33 ale Legii nr. 221-XVI din 19 octombrie 2007 privind activitatea sanitar -veterinară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 51-54, art. 153), cu modificările şi completările ulterioare, în vederea aducerii în concordanţă a legislaţiei naţionale cu prevederile Deciziei Comisiei Comunicaţiilor Europene nr. 2003,1779 /CE din 31 octombrie 2003 de stabilire a condiţiilor de sănătate animală şi certificare veterinară necesare la importul de intestine de animale provenind din ţări terţe (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 285, 1 noiembrie 2003, pag. 38-41 ), precum şi în scopul siguranţei produselor de origine animală destinate consumului uman şi prevenirii transmiterii de boli de la animale la om, Guvernul HOTĂRĂŞTE:
1. Agenţia Sanitară-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală va autoriza importul loturilor de intestine (poziţia tarifară 050400000 conform Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova , aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 1525 din 29 decembrie 2007), însoţite de un certificat sanitar-veterinar, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa nr. 1 la prezenta hotărîre.
2. Loturile de intestine de origine animală destinate consumului uman, care sînt introduse pe teritoriul Republicii Moldova în vederea expedierii către o altă ţară, prin tranzit. în conformitate cu prevederile Normei sanitar-veterinare privind stabilirea anumitor principii fundamentale de organizare a controalelor sanitar-veterinare la importul şi comercializarea produselor de origine animală, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr.1408 din 10 decembrie 2008, să fie însoţite de un certificat sanitar-veterinar, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 2 la prezenta hotărîre, semnat de medicul veterinar oficial din ţara de origine.
3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare.
PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT
Contrasemnează:
Ministrul agriculturii
şi industriei alimentare Valeriu Cosarciuc
Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa
Nr. 838. Chişinău, 17 decembrie 2009.
Anexa nr.1 la Hotărîrea Guvernului nr.838 din 17 decembrie 2009
CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE (intestine de origine animală pentru importul în Republica Moldova)
(for animal casings intended for dispatch to the Republic of Moldova)
Modelul Model
1. Expeditor (numele şi adresa completă): Consignor (name and address in full): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | Nr. (1)ORIGINAL
No.(1) ORIGINAL | |
3. Originea intestinelor de animale Origin of animal casing 3.1. Codul ISO şi denumirea ţării: ISO Code and name of Country: ------------------------------------------------- 3.2. Regiunea (4): Territory(4): ------------------------------------------------- | |
2. Destinatar (numele şi adresa completă): Consignee (name and address in full): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | 4. Autoritatea competentă Competent authority 4.1. Minister: Ministry: ------------------------------------------------- 4.2. Serviciu: Service: ------------------------------------------------- 4.3. Nivel local /regional: Local/regional level: ------------------------------------------------- | |
5. Destinaţia prevăzută pentru intestine Intended destination of casings 5.1. Republica Moldova: Republic of Moldova:---------------------------------------- Denumirea şi adresa unităţii (unităţilor) (5): Name, number and address of the establishment(s)(5): -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 6. Locul de încărcare pentru export: Place of loading for exportation: ------------------------------------------------- | |
7. Mijloacele de transport şi identificarea lotului (2) Means of transport and consignment identification(2) 7.1. [Camion]/[Cale ferată]/[Navă]/[Aeronavă] (3): [Lorry]/[rail-wagon]/[ship]/[aircraft](3) :------------------------- 7.2. Numărul (denumirea) de înregistrare, denumirea navei sau numărul zborului: Registration number(s), ship name or flight number: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 7.3. Date privind identificarea lotului (5): Consigment identification details(5): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
8. Indentificarea intestinelor de origine animală Identification of the animal casings 8.1. Intestine de:--------------------------------------------------------------------------(specia de animale) Casings from:---------------------------------------------------------------------------(animal species) 8.2. Identificarea intestinelor din lot: Identification of the casings included in this consignment: | |
Descriere (5) Description (5) | Tratare (7) Treatment (7) | Adresa şi numărul de autorizare a unităţii (unităţilor) Address and approval number of the establishment(s) | Numărul de pachete/bucăţi Number of packages/pieces | Greutatea netă (kg) Net weight (kg) | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
Total Total | | | |
9. Testarea sănătăţii animale Animal health attestation Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că intestinele de origine animală descrise anterior: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animal casings described above: a) provin din unităţi autorizate de autoritatea competentă; come from plants approved by the competent authority; b) au fost curăţate, răzuite şi have been cleaned, scraped and fie either [sărate cu NaCl timp de 30 de zile] (3) [salted with NaCl for 30 days] (3) fie or [albite](3) [bleached] (3) fie or [uscate, după ce au fost răzuite ](3); [dried after scraping] (3); c) au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauţie necesare pentru evitarea unei noi contaminări după tratare. have undergone all precautions to avoid recontamination after treatment. Ştampila şi semnătura Official stamp and signature
Întocmit la---------------------------------------------------------------data de---------------------------------- Done at ------------------------------------------------------------------ on------------------------------------
---------------------------------------------------- (semnătura medicului veterinar oficial) (6) (signature of official veterinarian (6)
(Ştampila) (6) (Stamp) (6) ------------------------------------------------ (numele cu majuscule, calificările şi funcţia) (name in capital letters, qualifications and title) | |
| | | | | | |
(1) Emis de autoritatea competentă.
Issued by the competent authority.
(2) După caz, se indică numărul (numerele) de înregistrare a (ale) vagonului sau camionului şi numele navei. Dacă se cunoaşte, se indică numărul de zbor al aeronavei.
În cazul în care se transportă în containere sau cutii, la punctul 7.3. se indică numărul total de containere sau cutii şi, după caz, numerele de înregistrare şi numerele sigiliilor.
The registration number(s) of rail-wagon or lorry and the name of the ship should be given as appropriate. If known, the flight number of the aircraft. In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3.
(3) Se alege formula adecvată.
Keep as appropriate.
(4) Se completează după caz.
Complete if appropriate.
(5) Se completează după caz.
Complete if appropriate.
(6) Culoarea semnăturii trebuie să fie diferită de culoarea textului. Acest principiu se aplică şi în cazul ştampilelor, cu excepţia celor în relief sau filigranate.
The colour of the signature shall be different to that of the printing. The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
(7) Tratament aplicat pe baza opţiunilor menţionate în testarea de sănătate animală (litera b) rubrica 9).
Treatment that has been applied from the options listed in the Animal Health testation in Section 9b.