cu privire la modificarea şi abrogarea unor acte normative ale Băncii Naţionale a Moldovei în domeniul reglementării valutare

HOTĂRÂRE nr. 25 din 27.01.2005 · BANCA NAȚIONALĂ · publicat 04.02.2005 · abrogat
Modificat prin: HBN230 din 28.11.13, MO297-303/20.12.13 art.1876
pe legis.md
Trimiteri: 17 legate · 60 nerezolvateMonitorul Oficial: 7 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Nerezolvate (60)
  • Punctul 3.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 4.6.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 4.6.2 lit. b) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctul 7.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 9.1.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • lit. a) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • lit. b) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 9.1.2 lit. a) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 9.1.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 1.8 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 3.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 4.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctul 4.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 4.10 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctele 5.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • 5.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • 5.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctul 5.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 5.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 11 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctul 1.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctele 1.12 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • 1.13 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctul 1.14 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 1.12 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Capitolului II Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • Punctul 2.1.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctele 2.1.6 – 2.1.8 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctele 2.1.5 – 2.1.7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.1.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.1.7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 8.2 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • Punctul 2.2.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctele 2.2.6 – 2.2.10 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctele 2.2.5 – 2.2.9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.2.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.2.8 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.2.9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 8.2 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • Punctul 2.3.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Punctele 2.3.6 – 2.3.11 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctele 2.3.5 – 2.3.10 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.3.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.3.7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 8.2 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • punctul 2.3.9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 2.4.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • Capitolului III Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • punctul 3.1.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 3.2.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 3.3.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 1.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 5.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • punctul 5.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
  • subpunctul 1) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat

În temeiul art. 11, 26 şi 51 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei (nr.548-XIII din 21.07.1995), şi în scopul aducerii în concordanţă a actelor normative ale Băncii Naţionale a Moldovei cu prevederile legislaţiei în vigoare a Republicii Moldova, Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei

HOTĂRĂŞTE:

I. Se modifică următoarele acte normative ale Băncii Naţionale a Moldovei după cum urmează:

1. Regulamentul privind reglementarea valutară pe teritoriul Republicii Moldova, aprobat prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei din 13.01.1994, proces-verbal nr.2 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.56-58, art.75), cu modificările şi completările ulterioare:

a) Punctul 3.6 se exclude;

b) În punctul 4.6.1. în alineatul doi după prima propoziţie se introduce o propoziţie nouă cu următorul cuprins:

„Documentele menţionate se prezintă în original şi copii.”;

c) În punctul 4.6.2 lit. b) va avea următorul cuprins:

„b) prezentând băncii autorizate declaraţia vamală ce confirmă introducerea valutei străine în Republica Moldova şi /sau permisiunea de scoatere a valutei străine peste hotare eliberată de banca autorizată.

Declaraţiile vamale /permisiunile menţionate prezentate la bancă urmează să corespundă următoarelor condiţii:

- la achitarea contractelor care prevăd exportul de mărfuri (inclusiv a obiectului de leasing), servicii contra mijloace băneşti - termenul de prescripţie a declaraţiei vamale /permisiunii nu trebuie să depăşească 180 zile de la data depunerii mijloacelor băneşti în contul persoanei juridice respective;

- la depunerea mijloacelor în capitalul social al persoanelor juridice rezidente - termenul de prescripţie a declaraţiei vamale /permisiunii este nelimitat;

- la returnarea mijloacelor băneşti transferate în avans conform contractelor care prevăd importul de mărfuri (inclusiv a obiectului de leasing), servicii contra mijloace băneşti – data perfectării declaraţiei vamale /eliberării permisiunii nu trebuie să preceadă data efectuării plăţii pentru import.

Originalul declaraţiei vamale /permisiunii se reţine şi se anexeaza la documentele zilei ale băncii. Daca suma valutei străine indicată în declaraţia vamală /permisiune depăşeşte suma înregistrată în cont, documentele respective se reţin, iar pentru suma diferenţei se eliberează permisiunea de scoatere a valutei străine peste hotare.”;

d) Punctul 7.2 va avea următorul cuprins:

„7.2. Persoanele juridice rezidente pot efectua plăţi pentru import atât la termen cât şi în avans. Plăţile în cauză se efectuează prin virament din conturile persoanelor respective la prezentarea la banca autorizată a documentelor care confirmă necesitatea efectuării acestor plăţi (contracte, invoice-uri etc.).

Persoanele juridice rezidente pot returna nerezidenţilor mijloacele băneşti obţinute de la nerezidenţi drept avans pentru efectuarea exportului în cazul în care exportul nu a avut loc sau a avut loc parţial. Returnarea mijloacelor respective se efectuează numai prin virament la prezentarea la banca autorizată a contractului de export şi a confirmării în scris a persoanei juridice rezidente menţionate privind neefectuarea exportului şi nereturnarea anterior a mijloacelor aferente exportului respectiv.”;

e) În punctul 9.1.1:

(i) la lit. a) cuvintele „în străinătate a” şi cuvintele „în străinătate” se exclud;

(ii) la lit. b) cuvintele „în străinătate” se exclud.

f) În punctul 9.1.2 lit. a) cuvintele „în străinătate” se exclud;

g) În punctul 9.1.3 cuvintele “amplasate în străinătate,” se exclud.

2. Instrucţiunea cu privire la înregistrarea şi autorizarea de către Banca Naţională a Moldovei a angajamentelor externe private, aprobată prin hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.126 din 06.06.2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 76-78, art. 196):

a) În punctul 1.8., în primul alineat textul „(cu sau fără plata unei dobânzi)” se înlocuieşte cu textul „(pe un termen ce depăşeşte 180 zile cu sau fără plata unei dobânzi sau pe un termen ce nu depăşeşte 180 zile cu plata unei dobânzi pentru utilizarea creditului)” şi în continuare după text;

b) În punctul 2.4:

(i) litera b) va avea următorul cuprins:

„b) împrumuturilor /creditelor de comerţ internaţional;”;

(ii) litera c) se exclude;

(iii) litera d) devine litera c).

c) În punctul 2.5:

(i) literele b), c) şi d) se exclud;

(ii) litera e) devine litera b).

d) În punctul 2.6:

(i) litera b) va avea următorul cuprins:

„b) acordarea de către rezident a unui împrumut /credit de comerţ internaţional pe un termen ce nu depăşeşte un an sau alt termen stabilit de legislaţia ce reglementează repatrierea mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice externe;”;

(ii) literele c), d) şi e) se exclud;

(iii) literele f) - j) devin respectiv literele c) – g).

e) În punctul 2.7:

(i) litera c) va avea următorul cuprins:

„c) acordarea de către rezident a unui împrumut /credit de comerţ internaţional pe un termen ce depăşeşte un an sau alt termen stabilit de legislaţia ce reglementează repatrierea mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice externe;”;

(ii) litera d) se exclude;

(iii) literele e) - g) devin respectiv literele d) – f);

(iv) la litera d) textul „180 zile de la data exportului, 90 zile - în cazul mărfurilor strategice - 90 zile şi 1 an de zile - în cazul exportului de mărfuri în regim de consignaţie” se înlocuieşte cu textul „un an sau alt termen stabilit de legislaţia ce reglementează repatrierea mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice externe de la data exportului”;

(v) la litera e) textul „90 zile” se înlocuieşte cu textul „un an sau alt termen stabilit de legislaţia ce reglementează repatrierea mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice externe” şi în continuare după text.

f) În punctul 3.3. la litera a) cuvântul „externe” se înlocuieşte cu cuvântul „financiare” şi în continuare după text;

g) În punctul 4.4. litera f) se exclude;

h) Punctul 4.5 se exclude;

i) În punctul 4.10 cifra „5” se înlocuieşte cu cifrele „10” şi în continuare după text;

j) Punctele 5.3, 5.4 şi 5.5 se exclud;

k) Punctul 5.6 devine punctul 5.3;

l) În anexa Nr. 1 la Instrucţiune:

(i) în punctul 7 textul „sau a încălcat termenele de repatriere a mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice externe” se exclude şi în continuare după text;

(ii) punctul 11 va avea următorul cuprins:

„11. Certificatul de atribuire a codului fiscal – în cazul în care la momentul solicitării certificatului de înregistrare /autorizaţiei rezidentul respectiv nu este obligat conform legislaţiei în vigoare de a deţine număr de identificare de stat (IDNO).”.

3. Instrucţiunea cu privire la efectuarea decontărilor valutare în urma tranzacţiilor încheiate la Bursa Universală de Mărfuri a Moldovei cu participarea nerezidenţilor, aprobată prin hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 195 din 05.08.2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 138 – 146, art. 287):

a) Punctul 1.2 va avea următorul cuprins:

„1.2 Prezenta Instrucţiune reglementează particularităţile efectuării decontărilor în urma realizării contractelor bursiere care prevăd exportul /importul mărfurilor, şi, prin urmare, în care una dintre părţi ale contractului este nerezident.”;

b) Punctele 1.12 şi 1.13 se exclud;

c) Punctul 1.14 devine punctul 1.12;

d) În denumirea Capitolului II cuvintele „şi efectuarea controlului asupra repatrierii” se exclud;

e) Punctul 2.1.5 se exclude;

f) Punctele 2.1.6 – 2.1.8 devin respectiv punctele 2.1.5 – 2.1.7;

g) În punctul 2.1.6 cifrele „2.1.6.” se înlocuiesc cu cifrele „2.1.5.” şi în continuare după text;

h) În punctul 2.1.7:

(i) cifrele „2.1.6.” se înlocuiesc cu cifrele „2.1.5.”;

(ii) textul „şi indică în punctul 8.2 al declaraţiei de repatriere respective informaţia necesară privind încasarea mijloacelor băneşti în contul exportatorului” se exclude.

i) Punctul 2.2.5 se exclude;

j) Punctele 2.2.6 – 2.2.10 devin respectiv punctele 2.2.5 – 2.2.9;

k) În punctul 2.2.6 cifrele „2.2.6.” se înlocuiesc cu cifrele „2.2.5.” şi în continuare după text;

l) În punctul 2.2.8 cifrele „2.2.8.” se înlocuiesc cu cifrele „2.2.7.” şi în continuare după text;

m) În punctul 2.2.9:

(i) cifrele „2.2.8.” se înlocuiesc cu cifrele „2.2.7.”;

(ii) textul „şi indică în punctul 8.2 al declaraţiei de repatriere respective informaţia necesară privind încasarea mijloacelor băneşti în contul exportatorului” se exclude.

n) Punctul 2.3.5 se exclude;

o) Punctele 2.3.6 – 2.3.11 devin respectiv punctele 2.3.5 – 2.3.10;

p) În punctul 2.3.6 cifrele „2.3.6.” se înlocuiesc cu cifrele „2.3.5.” şi în continuare după text;

q) În punctul 2.3.7:

(i) cifrele „2.3.6.” se înlocuiesc cu cifrele „2.3.5.”;

(ii) textul „şi indică în punctul 8.2 al declaraţiei de repatriere respective informaţia necesară privind încasarea mijloacelor băneşti în contul comisionarului” se exclude.

r) În punctul 2.3.9 cifrele „2.3.9.” se înlocuiesc cu cifrele „2.3.8.” şi în continuare după text;

s) În punctul 2.4.2 cifrele „2.1.2. - 2.1.8” se înlocuiesc cu cifrele „2.1.2. - 2.1.7” şi în continuare după text;

t) În denumirea Capitolului III cuvintele „şi efectuarea controlului asupra repatrierii” se exclud;

u) În punctul 3.1.2, în primul alineat:

(i) în a doua propoziţie textul „ , cartela de plată” se exclude;

(ii) a treia propoziţie se exclude.

v) În punctul 3.2.2, în primul alineat:

(i) în a doua propoziţie textul „ , cartela de plată” se exclude;

(ii) a treia propoziţie se exclude.

w) În punctul 3.3.5, în primul alineat:

(i) în a doua propoziţie textul „ , cartela de plată” se exclude;

(ii) a treia propoziţie se exclude.

4. Instrucţiunea nr. 8/1001 privind ordinea de acordare a creditelor în valută străină, aprobată prin hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei din 02.02.1996, proces-verbal nr.8 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 11-12, art. 14), cu modificările şi completările ulterioare:

În punctul 1.2 textul „- Instrucţiunea cu privire la controlul asupra plăţilor pentru importul de mărfuri, servicii adoptată prin hotărârea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.136 din 22 mai 1998, ţinând cont de modificările la ea;” se exclude.

5. Instrucţiunea cu privire la deschiderea conturilor în străinătate, aprobată prin hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 279 din 13.11.2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 229 – 233, art. 323):

a) În punctul 5.5:

(i) în primul alineat se introduce o propoziţie nouă cu următorul cuprins:

„La documentele bancare urmează a fi anexate contracte şi alte documente în baza cărora au fost efectuate plăţi/transferuri din cont.”;

(ii) alineatul doi se exclude.

b) În punctul 5.6 textul „ , inclusiv a documentelor suplimentare în scopul urmăririi repatrierii mijloacelor materiale în urma plăţilor pentru import” se exclude.

6. Hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 241 din 02.09.1998 „Privind Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 890 din 21.08.98 cu privire la mecanismul de evidenţă şi control al achitării datoriilor pentru energia electrică şi gaze naturale” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 87 – 89, art. 183):

În punctul I:

a) în primul alineat textul „în conformitate cu Instrucţiunea cu privire la controlul asupra plăţilor pentru importul de mărfuri, servicii aprobată prin Hotărârea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.136 din 22.05.98, precum şi” se exclude;

b) în subpunctul 1), în prima propoziţie din alineatul doi cuvintele „prevăzute în instrucţiunea sus-menţionată” se exclud şi în continuare după text.

(se abrogă prin HBN230 din 28.11.13, MO297-303/20.12.13 art.1876)

II. Se abrogă următoarele acte normative ale Băncii Naţionale a Moldovei după cum urmează:

1. Instrucţiunea cu privire la controlul asupra plăţilor pentru importul de mărfuri, servicii, aprobată prin hotărârea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 136 din 22.05.1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 66-68, art. 168), precum şi modificările şi completările la aceasta.

2. Instrucţiunea cu privire la controlul asupra repatrierii mijloacelor băneşti provenite din exportul de mărfuri, aprobată prin hotărârea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 136 din 22.05.1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 66-68, art. 168), precum şi modificările şi completările la aceasta.

3. Hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 11 din 17.01.2002 „Cu privire la unele plăţi efectuate de către băncile din Republica Moldova pentru importul de servicii de procedură juridică” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 13 – 15, art. 38).

III. Băncile comerciale vor transmite Băncii Naţionale a Moldovei până la data de 18 februarie 2005:

- toate declaraţiile de repatriere vizate şi înregistrate de către banca comercială până la 7 februarie 2005 inclusiv, fiind anexate la borderoul declaraţiilor de repatriere;

- toate cartelele de plată vizate şi înregistrate de către banca comercială până la 7 februarie 2005 inclusiv, fiind anexate la borderoul cartelelor de plată.

IV. Controlul asupra executării prevederilor prezentei hotărâri îl exercită Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe.

V. Prezenta hotărâre se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi intră în vigoare la 8 februarie 2005.

Preşedintele Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei Leonid Talmaci

Chişinău, 27 ianuarie 2005.

Nr. 25.