cu privire la suspendarea activității Asociației Obștești Asociația Națională „COPYRIGHT”
Trimiteri: 78 legate · 14 nerezolvate · 9 fără țintă
Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md.
Nerezolvate (14)
- lit. l) Trimitere recunoscută, fără legătură
- lit. m) Trimitere recunoscută, fără legătură
- alin. (1) lit. a) Trimitere recunoscută, fără legătură
- art. 95 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- art. 96 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- aceeași lege Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- alin. (5) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- alin.(1) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- alin.(3) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- art. 86 alin. (5) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- aceeași lege Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- art. 97 alin. (1) lit. b) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- lit. c) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- aceeași lege Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
Fără țintă (9)
În fapt, Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, în calitatea sa de autoritate administrativă subordonată Ministerului Justiției, responsabilă de promovarea și realizarea activităților în domeniul protecției juridice a proprietății intelectuale privind drepturile de proprietate industrială, dreptul de autor și drepturile conexe, acționând în temeul prevederilor art. 7 alin. (2) lit. s), lit. u) și lit. v) din Legea nr. 114/2014 cu privire la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală — potrivit cărora AGEPI avizează şi monitorizează activitatea organizațiilor de gestiune colectivă, precum și efectuează controale generale anuale privind activitatea organizațiilor de gestiune colectivă — precum și al art. 4 alin. (1) lit. k), lit. l) și lit. m), art. 106 alin. (8) și art. 107 alin. (1) lit. c), alin. (2), alin. (3), alin. (4) și alin. (5) din Legea nr. 230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe, având în vedere că potrivit art. 4 alin. (1) lit. k) din Legea nr. 230/2022 AGEPI «efectuează controale anuale și speciale privind activitatea organizațiilor de gestiune colectivă și a structurilor comune de colectare», potrivit lit. l) a aceluiași articol AGEPI «acordă organizațiilor de gestiune colectivă și structurilor comune de colectare termen pentru înlăturarea iregularităților identificate în activitatea acestora», iar potrivit lit. m) a aceluiași articol AGEPI «[…] dispune suspendarea activității organizației de gestiune colectivă și a structurii comune de colectare», reținând cele constatate prin Actul de control special nr. 6/1452 din 11.09.2026 al Comisiei de control special al activității Asociației Obștești Asociația Națională „COPYRIGHT” pentru perioada 16.06.2025 – 24.06.2026, și ținând cont că, prin Decizia AGEPI nr. 35/1673 din 26.10.2026, s-a solicitat Asociației Obștești Asociația Națională „COPYRIGHT” (în continuare, AN „COPYRIGHT”), până la data de 02.11.2026 inclusiv, înlăturarea iregularității constatate, constând în nerespectarea obligației prevăzute la art. 94 lit. l) din Legea nr. 230/2022, prin neasigurarea accesului AGEPI la documentele și informațiile necesare exercitării atribuțiilor de control; în vederea înlăturării iregularității constatate, AN „COPYRIGHT” era obligată să prezinte AGEPI, în termenul acordat, integral documentele și informațiile solicitate prin Notificarea AGEPI nr. 1068 din 26.06.2026 și Notificarea AGEPI nr. 1194 din 20.07.2026, necesare realizării obiectivelor controlului special dispus prin Ordinul Directorului AGEPI nr. 82 din 24.06.2026, constatând că, de la data emiterii Deciziei AGEPI nr. 36/1673 din 26.10.2026 și până la data prezentei Decizii, AN „COPYRIGHT” nu a cerut nici prelungirea termenului, și nici nu a transmis către AGEPI informaţia solicitată, reținând astfel că măsurile dispuse prin Decizia AGEPI nr. 35/1673 din 26.10.2026 nu au fost îndeplinite de către AN „COPYRIGHT” în termenul stabilit prin această decizie, având în vedere că potrivit art. 107 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 230/2022 AGEPI «suspendă activitatea organizației de gestiune colectivă pentru o perioadă cuprinsă între 6 luni și 1 an, în cazul neîndeplinirii în termen a măsurilor dispuse potrivit lit. a)», iar condițiile cumulative prevăzute de art. 107 alin. (1) din Legea nr. 230/2022 sunt întrunite — existența unei decizii anterioare emise în temeiul alin. (1) lit. a) prin care s-a acordat termen pentru înlăturarea iregularităților constatate, expirarea termenului stabilit prin această decizie fără să fie solicitată prelungirea acestuia, și constatarea neîndeplinirii măsurilor dispuse, ținând cont, totodată, de faptul că transparența activității de gestiune colectivă reprezintă o obligație fundamentală a organizațiilor de gestiune colectivă, instituită în vederea asigurării unei administrări responsabile, verificabile și echitabile a drepturilor și remunerațiilor titularilor de drepturi, iar art. 94 din Legea nr. 230/2022 stabilește obligațiile organizațiilor de gestiune colectivă în acest sens, inclusiv cele referitoare la asigurarea accesului la documentele și informațiile necesare verificării activității acestora, în timp ce art. 95 și art. 96 din aceeași lege reglementează obligațiile de transparență față de titularii de drepturi, precum și obligația de întocmire și publicare a raportului anual de transparență, AGEPI reține că neexecutarea măsurilor dispuse afectează exercitarea atribuțiilor legale de supraveghere și control ale autorității. În același timp, potrivit art. 107 alin. (4) din Legea nr. 230/2022, „măsura prevăzută la alin. (1) lit. c) încetează la împlinirea termenului, sub condiția îndeplinirii obligațiilor pentru a căror nerespectare a fost dispusă. Dacă aceste obligații nu au fost îndeplinite, se dispune revocarea deciziei de avizare”, iar potrivit alin. (5) al aceluiași articol, „suspendarea activității organizației de gestiune colectivă și revocarea deciziei de avizare a acesteia nu aduc atingere calității de organizație necomercială, conferită prin Legea nr.86/2020 cu privire la organizațiile necomerciale”, ținând cont, totodată, de principiul proporționalității consacrat prin art. 29 din Codul administrativ al Republicii Moldova nr.116/2018, potrivit alin.(1) – alin.(3) al normei „Orice măsură întreprinsă de autoritățile publice prin care se afectează drepturile sau libertățile prevăzute de lege trebuie să corespundă principiului proporționalității. O măsură întreprinsă de autoritățile publice este proporțională dacă: a) este potrivită pentru atingerea scopului urmărit în temeiul împuternicirii atribuite prin lege; b) este necesară pentru atingerea scopului; c) este rezonabilă. Măsura întreprinsă de autoritățile publice este una rezonabilă dacă ingerința produsă prin ea nu este disproporțională în raport cu scopul urmărit”, și reținând că măsura suspendării activității AN „COPYRIGHT” este potrivită pentru atingerea scopului urmărit, întrucât scopul fundamental al organizațiilor de gestiune colectivă, consacrat prin art. 83 alin. (1) din Legea nr. 230/2022 — potrivit căruia organizațiile de gestiune colectivă „au statut de asociație obștească, cu scop nelucrativ, și se constituie prin libera asociere a titularilor de drepturi, având scopul principal gestionarea dreptului de autor sau a drepturilor conexe în numele titularilor de drepturi și în beneficiul colectiv al acestora, fiind deținute sau controlate de membrii săi” — precum și obligația imperativă consacrată prin art. 86 alin. (5) din aceeași lege, potrivit căreia „exercitarea gestiunii colective încredințate prin contractul de mandat nu poate restrânge în niciun fel drepturile patrimoniale ale autorului sau ale titularului de drepturi”, impun ca activitatea unei organizații de gestiune colectivă care nu își îndeplinește obligațiile legale să fie restrânsă în vederea protejării autorilor, titularilor de drepturi și a asigurării destinației efective a remunerațiilor colectate pentru aceștia; este necesară întrucât măsura prealabilă a acordării de termen pentru înlăturarea iregularităților, dispusă prin Decizia AGEPI nr.35/1673 din 26.10.2026 în temeiul art. 107 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 230/2022, a fost epuizată fără efect, fapt confirmat inclusiv prin răspunsul AN „COPYRIGHT” la notificarea AGEPI nr. 68 din 02.11.2026, prin care organizația, în loc să prezinte documentele și informațiile solicitate pentru perioada 2021–2025, s-a limitat la reiterarea obiecțiilor privind legalitatea controlului și solicitarea suspendării acestuia până la soluționarea litigiului judiciar, fără a da curs solicitărilor autorității, iar continuarea exercitării prerogativelor în calitate de organizaţie de gestiune colectivă de către AN „COPYRIGHT” în condițiile constatate ar perpetua încălcarea obligațiilor consacrate prin art. 95 din Legea nr. 230/2022 — privind obligațiile imperative ale organizațiilor de gestiune colectivă față de autorii, titularii de drepturi — și prin art. 97 alin. (1) lit. b) și lit. c) din aceeași lege — privind regimul juridic distinct al veniturilor colectate, care nu pot fi asimilate veniturilor proprii ale organizației și care trebuie repartizate și plătite autorilor, titularilor de drepturi în cel mai scurt termen posibil, dar nu mai târziu de 9 luni de la încheierea exercițiului financiar; și este rezonabilă întrucât AGEPI optează pentru limita inferioară de 6 (șase) luni a intervalului cuprins între 6 luni și 1 an, prevăzut de art. 107 alin. (1) lit. c) din Legea nr.230/2022, păstrând astfel pentru AN „COPYRIGHT” perspectiva concretă de restabilire a calității de organizație de gestiune colectivă prin îndeplinirea obligațiilor neexecutate, conform art. 107 alin. (4) din Legea nr. 230/2022, ingerința produsă prin prezenta măsură nefiind, astfel, disproporțională în raport cu scopul urmărit, în drept, călăuzindu-mă de prevederile art. 7 alin. (2) lit. s), lit. u) și lit. v) din Legea nr.114/2014 cu privire la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, art. 4 alin. (1) lit. k), lit. l) și lit. m), art. 83 alin. (1), art. 86 alin. (5), art. 94, art. 95, art. 97 alin. (1) lit. b) și lit. c), art. 106 alin. (8) și art. 107 alin. (1), (2), alin. (3), alin. (4) și alin. (5) din Legea nr. 230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe, art. 29 din Codul administrativ al Republicii Moldova nr.116/2018,
DECID:
1. Se suspendă activitatea Asociației Obștești Asociația Națională „COPYRIGHT” în calitate de organizație de gestiune colectivă pentru gestionarea dreptului de autor asupra operelor muzicale și audiovizuale, avizată conform Deciziei AGEPI nr. 15/916 din 16.06.2025 (publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 321-324 (9831-9834) din 19.06.2025), pentru o perioadă de 6 (șase) luni de la data emiterii prezentei Decizii, conform art. 107 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe, ca urmare a neîndeplinirii în termen a măsurilor dispuse prin Decizia AGEPI nr. 35/1673 din 26.10.2026.
2. Pe durata suspendării prevăzute la pct. 1, Asociația Obștească Asociația Națională „COPYRIGHT” nu poate exercita prerogativele specifice unei organizații de gestiune colectivă conform Legii nr. 230/2022, inclusiv încheierea de contracte de licență cu utilizatorii, colectarea remunerațiilor în calitate de organizație de gestiune colectivă, eliberarea de licențe pentru utilizarea operelor și a altor obiecte protejate, încheierea ori înnoirea acordurilor de cooperare ori reprezentare cu alte organizații de gestiune colectivă, participarea la procedurile prevăzute la art.103 din Legea nr. 230/2022 privind desemnarea colectorului.
3. Suspendarea dispusă prin pct. 1 din prezenta Decizie nu aduce atingere calității de organizație necomercială a Asociației Obștești Asociația Națională „COPYRIGHT”, conferită prin Legea nr. 86/2020 cu privire la organizațiile necomerciale, în conformitate cu art. 107 alin.(5) din Legea nr. 230/2022.
4. La împlinirea termenului de 6 (șase) luni prevăzut la pct.1, măsura suspendării încetează sub condiția îndeplinirii integrale, prealabile, a obligațiilor stabilite prin Decizia AGEPI nr. 35/1673 din 26.10.2026, iar în cazul în care la împlinirea termenului obligațiile respective nu vor fi îndeplinite, AGEPI va dispune revocarea deciziei de avizare a Asociației Obștești Asociația Națională „COPYRIGHT” în calitate de organizație de gestiune colectivă, conform art. 107 alin.(4) din Legea nr. 230/2022.
5. Prezenta Decizie intră în vigoare la data emiterii, se comunică Asociației Obștești Asociația Națională „COPYRIGHT” și se publică pe pagina web oficială a AGEPI, precum și în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
6. Prezenta Decizie poate fi contestată cu cerere prealabilă la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, strada Andrei Doga nr. 24/1, MD-2024, Chișinău, în termen de 30 de zile, în condițiile Codului administrativ al Republicii Moldova nr. 116/2018, conform art. 107 alin. (3) din Legea nr. 230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe.
DIRECTOARE ADJUNCTĂ Natalia MOGOL
Nr. 37/1736. Chișinău, 5 noiembrie 2026.