Anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 1086 din 14 decembrie 2017
REGULAMENT de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne
Regulamentul de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne (în continuare – Regulament) transpune parțial (transpune art. 2-6, 8-10, 12-13, Anexele I și IV) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1375 al Comisiei din 10 august 2015 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne, CELEX: 32015R1375, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 212 din 11august 2015, așa cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/506 al Comisiei din 19 martie 2025.
I.
DISPOZIŢII GENERALE
1. Prezentul Regulament stabileşte norme specifice controalelor oficiale privind prezenţa de Trichinella în carne, şi are drept scop prevenirea, eliminarea sau reducerea riscurilor de infestaţie cu Trichinella pînă la niveluri acceptabile pentru sănătatea publică şi a animalelor.
2. În sensul prezentului Regulament se definesc următoarele noţiuni:
Trichinella – orice nematod care aparţine speciilor din genul Trichinella;
trichineloză– boală parazitară comună omului şi unor animale, care este provocată de un nematod din genul Trichinella, prin consumul de carne crudă sau insuficient preparată termic ce conţine larvele invazive ale acestuia,şi care se manifestă clinic prin dureri musculare, febră şi tulburări digestive;
condiţii de adăpost controlate – tip de creştere a animalelor în care porcinele sînt menţinute în permanenţă în condiţii controlate de către operatorii din domeniul alimentar în ceea ce priveşte alimentaţia, condiţiile de întreţinere şi adăpostul acestora;
compartiment – grup de exploataţii care aplică condiţii de adăpost controlate. Toate exploataţiile care aplică condiţii de adăpost controlate în Republica Moldova pot fi considerate ca reprezentînd un compartiment;
animal de crescătorie – orice animal care este crescut, ţinut ori îngrăşat pentru obţinerea de produse şi subproduse destinate consumului uman sau unor întrebuinţări industrialeori pentru obţinerea de material germinativ de origine animală;
animal sălbatic– orice animal care nu este domesticit sau îmblînzit de către om;
carcasă – corpul întreg al unui animal de măcelărie după scurgerea sîngelui, eviscerare, tăierea membrelor la nivelul carpului, tarsului, capului, cozii şi glandei mamare şi după jupuire pentru bovine, ovine, caprine şi solipede;
marcă de sănătate – marcă ce indică faptul căla aplicarea acesteia pe carcasă au fost efectuatecontroale oficiale în conformitate cu prezentul Regulament;
control sanitar-veterinar – activitate de prevenire, depistare şi suprimare a încălcărilor cerinţelor sanitar-veterinare de către persoanele fizice şi juridice privind prezenţa de Trichinella în carne;
exploataţie – orice unitate, întreprindere, construcţie sau, în cazul fermelor în aer liber, orice loc amenajat ori neamenajat în care sînt crescute, ţinute sau manipulate animale;
exploataţie oficial indemnă de Trichinella – unitate în care sînt crescute, ţinute sau manipulate animale şi pe teritoriul căreia nu s-a depistat prezenţa de Trichinella în carne în cursul ultimilor 10 ani, fiind recunoscută oficial de către autoritatea competentă ca indemnă de Trichinella;
autoritate sanitar-veterinară competentă – Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor (în continuare – Agenţie), subdiviziunile teritoriale pentru siguranţa alimentelor şi posturile de control sanitar-veterinare ale Agenţiei organizate în cadrul posturilor vamale, în limitele competenţelor legale;
laborator naţional de referinţă – Instituția Publică Centrul Național Sănătatea Animalelor, Plantelor și Siguranța Alimentelor;
[Pct.2 noțiunea modificată prin HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
centru de colectare – orice spațiu, inclusiv exploatațiile, centrele de colectare și piețele unde sunt adunate animalele din speciile bovină sau porcină provenite din diferite exploatații pentru a se constitui loturi de animale destinate comerțului.
[Pct.2 noțiunea introdusă prin HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
II.
OBLIGAȚII ALE AUTORITĂȚILOR COMPETENTE ȘI ALE OPERATORILOR DIN DOMENIUL ALIMENTAR
[Capitolul II denumirea în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
Secţiunea 1
Prelevarea de eşantioane din carcase
3. Se prelevă eșantioane din carcasele de porci domestici în abatoare, cu ocazia examinării post-mortem de către medicul veterinar oficial, după cum urmează:
1) sunt examinate, pentru detectarea prezenței de Trichinella, toate carcasele scroafelor de reproducție și ale vierilor sau cel puțin 10 % dintre carcasele animalelor trimise în fiecare an la abator din fiecare exploatație care a fost recunoscută ca exploatație care aplică condiții de adăpost controlate;
2) toate carcasele din exploatațiile care nu au fost recunoscute ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate sunt examinate sistematic pentru detectarea prezenței de Trichinella.
[Pct.3 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
4. Un eșantion din fiecare carcasă este prelevat și supus unei examinări privind Trichinella într-un laborator desemnat de către autoritatea competentă, cu ajutorul uneia dintre următoarele metode de detectare:
1) metoda de detectare de referință stabilită în capitolul I din anexa nr. 1; sau
2) o metodă de detectare echivalentă stabilită în capitolul II din anexa nr. 1.
[Pct.4 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
41. Carcasele de solipede, porci-mistreți și alte specii de animale de crescătorie sau sălbatice sensibile la infestarea cu Trichinella sunt supuse în mod regulat prelevării de eșantioane în abatoarele sau în unitățile de tratare a vânatului cu ocazia examinării post-mortem. Se prelevă un eșantion din fiecare carcasă de către medicul veterinar oficial și acesta este examinat în conformitate cu anexele nr. 1 și nr. 3 într-un laborator desemnat de către autoritatea competentă.
[Pct.41 introdus prin HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
42. Laboratoarele oficiale care efectuează testele pentru depistarea prezenței Trichinella sunt desemnate, conform art. 35 din Legea nr. 82/2024, prin ordin al directorului Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor.
[Pct.42 introdus prin HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
5. În așteptarea rezultatelor examinării privind Trichinella și cu condiția ca operatorul din domeniul alimentar să garanteze o trasabilitate deplină, carcasele de porci domestici și de solipede pot fi tranșate în maximum șase părți într-un abator sau într-o unitate de tranșare aflată în aceeași incintă.
[Pct.5 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
6. Prin derogare de la pct. 3 subpct. 1), carnea de porcine domestice care a fost supusă unui tratament de congelare în conformitate cu anexa nr. 2, sub supravegherea autorității competente, este scutită de examinarea privind Trichinella.
[Pct.6 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
61. Prin derogare de la pct. 3 subpct. 1), carcasele și carnea de purcei domestici care nu au fost încă înțărcați, mai mici de cinci săptămâni, sunt scutite de examinarea privind detectarea prezenței de Trichinella.
[Pct.61 introdus prin HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
62. Prin derogare de la pct. 3 subpct. 1), pct. 4 și 5, carcasele și carnea de porcine domestice pot fi scutite de examinarea privind Trichinella dacă animalele provin dintr-o exploatație sau dintr-un compartiment recunoscut ca exploatație sau compartiment care aplică condiții de adăpost controlate în conformitate cu anexa nr. 5, în cazul în care:
1) în ultimii trei ani în Republica Moldova nu s-au detectat cazuri autohtone de infestare cu Trichinella la porcii domestici crescuți în exploatații recunoscute ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate, iar în acest timp au fost efectuate teste, în mod constant, în conformitate cu pct. 3; sau
2) datele istorice privind testarea neîntreruptă a populației de porcine sacrificate indică, cu o certitudine de cel puțin 95 %, că, în cadrul populației respective, cazurile de Trichinella nu depășesc unu la un milion.
[Pct.62 introdus prin HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
7. Prin derogare de la pct. 3 subpct. 1) și după aprobarea medicului veterinar oficial:
1) carcasele pot fi tranșate într-o unitate de tranșare care aparține abatorului sau este separată de acesta, cu condiția ca:
a) abatorizarea animalelor să se efectueze în conformitate cu prevederile pct. 18 și 19 din Regulile specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 435/2010;
b) procedura să fie aprobată de către medicul veterinar oficial prezent la abator, cu informarea autorității competente;
c) o carcasă sau părți ale acesteia să aibă ca destinație numai o unitate de tranșare;
d) unitatea de tranșare să fie situată pe teritoriul Republicii Moldova; și
e) în cazul unui rezultat pozitiv, toate părțile să fie declarate improprii consumului uman;
2) carcasele de porcine domestice pot fi tranșate în mai multe părți într-o unitate de tranșare aflată în aceeași incintă sau care aparține abatorului, cu condiția ca:
a) să fie respectată procedura conform Regulilor specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 435/2010;
b) înainte să se ajungă la temperatura menționată în pct. 35 subpct. 2) lit. b) din Regulile specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 435/2010, să se efectueze o tranșare sau o dezosare în conformitate cu pct. 44 subpct. 2) din Regulile sus-menționate;
c) în cazul unui rezultat pozitiv, toate părțile să fie declarate improprii consumului uman.
[Pct.7 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
Secțiunea a 2-a
Examinarea care vizează detectarea prezenței de Trichinella și aplicarea mărcii de sănătate
[Secțiunea a 2-a denumirea în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
8. Carcasele menționate la pct. 3 sau părțile acestora, cu excepția celor menționate la pct. 7, nu pot părăsi unitatea înainte să se confirme că rezultatul examinării privind Trichinella este negativ. De asemenea, celelalte părți ale animalului destinat consumului uman sau animal, care conțin țesut muscular striat, nu pot părăsi localul înainte de a fi cunoscut și de a se fi dovedit negativ rezultatul examinării privind detectarea prezenței de Trichinella.
[Pct.8 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
9. Deșeurile animale şi subprodusele de origine animală care nu sînt destinate consumului uman şi care nu conţin muşchi striaţi pot părăsi localul înainte de a fi cunoscut rezultatul examinării privind detectarea prezenţei de Trichinella.
Cu toate acestea,medicul veterinar oficial poate impune să se efectueze o examinare privind detectarea prezenţei de Trichinella sau un tratament prealabil al subproduselor de origine animală înainte de a accepta părăsirea localului de către acestea.
10. În cazul în care în abator există o procedură, aprobată de către medicul veterinar oficial, prin care se garantează că nicio parte din carcasele examinate nu părăsește localul înainte să se confirme că rezultatele examinării privind Trichinella sunt negative și în cazul în care procedura respectivă este aprobată de către medicul veterinar oficial sau în cazul în care se aplică derogarea prevăzută la pct. 7, marca de sănătate, după efectuarea controalelor oficiale menționate la art. 17 alin. (2) pct. 4) lit. a) și c) din Legea nr. 82/2024 și care atestă faptul că carnea este adecvată pentru consumul uman, se poate aplica înainte să se afle rezultatele examinării privind Trichinella.”;
[Pct.10 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
101. Autoritatea competentă se asigură că toți membrii personalului care intervin în examinarea eșantioanelor privind detectarea prezenței de Trichinella sunt formați corect și participă:
1) la un program de control al calității testelor utilizate pentru detectarea prezenței de Trichinella; și
2) la o evaluare periodică a procedurilor testului de înregistrare și de analiză realizate în laborator.
[Pct.101 introdus prin HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
11. Metodele de detectare prezentate în capitolele I și II din anexa nr. 1 sunt utilizate pentru examinarea eșantioanelor menționate la pct. 3 în cazul în care acestea oferă motiv de suspiciune privind o infestare cu Trichinella.
Toate eșantioanele pozitive sunt trimise la laboratorul național de referință Centrul Național Sănătatea Animalelor, Plantelor și Siguranța Alimentelor pentru a fi identificate speciile de Trichinella în cauză.
[Pct.11 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
Secţiunea a 3-a
Planul de măsuri urgente
12. Agenţia stabileşte un plan de intervenţie privind toate măsurile care urmează să fie luate atunci cînd examinarea eşantioanelor menţionate la pct. 3 dovedesc prezenţa de Trichinella.
13. Acest plan aprofundează următoarele probleme:
1) trasabilitatea carcaselor infectate şi a părților acestora care conţin ţesut muscular;
2) măsurile privind tratarea carcaselor infectate şi a părţilor acestora;
3) căutarea sursei de infestare şi a oricărei infestări din mediul sălbatic;
4) toate măsurile care urmează să fie luate la nivelul comerţului cu amănuntul sau al consumatorului;
5) măsurile care urmează să fie luate atunci cînd carcasele infectate nu pot fi identificate la abator;
6) identificarea speciilor de Trichinella în cauză.
Secțiunea a 4-a
Recunoașterea exploatațiilor care aplică condiții de adăpost controlate
[Secțiunea a 4-a denumirea în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
14. Autoritatea competentă, la declarația în scris a operatorului din domeniul alimentar (conform anexei nr. 4), include în Lista exploatațiilor care aplică condiții de adăpost controlate o exploatație sau un compartiment, dacă sunt îndeplinite toate cerințele prevăzute în anexa nr. 5.
[Pct.14 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
15. Operatorii din domeniul alimentar responsabili de exploatațiile care au fost recunoscute în mod oficial și incluse în Lista exploatațiilor care aplică condiții de adăpost controlate informează autoritatea competentă de îndată ce oricare dintre condițiile prevăzute în anexa nr. 5 nu mai sunt îndeplinite sau cu privire la orice altă schimbare care ar putea afecta statutul exploatațiilor cu privire la Trichinella.
[Pct.15 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
[Pct.16 abrogat prin HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
17. Autoritatea competentă se asigură că exploatațiile care aplică condiții de adăpost controlate sunt supuse controalelor oficiale conform art. 17 din Legea nr. 82/2024.
[Pct.17 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
18. Frecvența controalelor oficiale se bazează pe risc, ținând cont de istoricul și prevalența bolii, de constatările precedente, de zona geografică, de fauna și flora sălbatică locală sensibilă, de practicile în materie de creștere a animalelor, de supravegherea veterinară și de nivelul de conformitate prezentat de crescători privind respectarea prevederilor prezentului Regulament.
[Pct.18 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
19. Agenţia va controla ca toate porcinele domestice care provin din exploataţii indemne de Trichinella să fie examinate în conformitate cu pct. 3.
Secţiunea a 5-a
Programul de supraveghere
20. Agenţia pune în aplicare un program de supraveghere a populaţiei de porcine domestice dintr-o exploataţie sau dintr-un compartiment inclus în Lista exploataţiilor care aplică condiţii de adăpost controlate,pentru a verifica dacă Trichinella este într-adevăr absentă în cadrul populaţiei respective.
21. Programul de supraveghere precizează frecvenţa testelor, numărul animalelor care urmează să fie supuse testelor şi programul de prelevare de eşantioane. În acest scop, eşantioanele de carne sînt prelevate şi supuse examinărilor privind detectarea prezenței paraziţilor Trichinella în conformitate cu capitolul I sau II din anexa nr. 1 la prezentul Regulament.
Programul de supraveghere poate prevedea, cu titlu suplimentar, recurgerea la metode serologice de îndată ce laboratorul naţional de referinţă validează un astfel de test.
Secţiunea a 6-a
Exploataţiile care aplică condiţii de adăpost controlate
22. În cazul în care rezultatele controalelor oficiale efectuate în conformitate cu pct. 17 arată că cerințele menționate în anexa nr. 5 nu mai sunt îndeplinite, autoritatea competentă o exclude din Lista exploatațiilor care aplică condiții de adăpost controlate.
[Pct.22 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
23. În cazul în care porcinele domestice provenind dintr-o exploatație inclusă în Lista exploatațiilor care aplică condiții controlate de adăpost prezintă rezultate pozitive la testul de detectare a prezenței de Trichinella, autoritatea competentă întreprinde de îndată următoarele măsuri:
[Pct.23 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
1) exclude exploatația din Lista exploatațiilor care aplică condiții de adăpost controlate și informează autoritatea competentă;
[Pct.23 subpct.1) în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
2) examinează toţi porcii domestici din exploataţia respectivă la momentul sacrificării;
3) urmăreşte şi testează toate animalele reproducătoare care au ajuns în exploataţie şi, pe cît posibil, toate animalele care au părăsit exploataţia cu cel puţin şase luni înaintea obţinerii rezultatului pozitiv şi, în acest sens, eşantioanele de carne sînt prelevate şi supuse examinării privind depistarea prezenţei de paraziţi Trichinella, efectuată cu ajutorul metodelor de depistare prezentate la capitolele I şi II din anexa nr. 1 la prezentul Regulament;
4) investighează răspândirea infestării cu paraziți cauzată de distribuirea de carne provenind de la porci domestici sacrificaţi înaintea obţinerii rezultatului pozitiv;
5) deschide o anchetă epizootică pentru a descoperi cauza infestării;
6) măreşte frecvenţa testelor efectuate în conformitate cu prevederile pct. 16 şi extinde domeniul de aplicare a prezentului Regulament;
7) atunci cînd o carcasă infectată nu poate fi identificată la abator,stabileşte următoarele măsuri obligatorii:
a) prelevează eşantioane de carne de dimensiuni mai mari în vederea testării carcaselor suspecte de Trichinella;
b) declară carcasele improprii consumului uman;
c) elimină carcasele sau părţile de carcase suspecte şi cele pentru care rezultatele testelor serologice obţinute de laboratorul naţional de referinţă sînt pozitive.
24. Dacă, în urma inspecţiei, se constată că nu sînt îndeplinite prevederile pct. 15 sau că s-au înregistrat rezultate pozitive la testele efectuate într-o exploataţie dintr-un compartiment, exploataţia respectivă trebuie eliminată din compartiment pînă cînd se restabileşte conformitatea.
25. Exploatațiile sau categoria de exploatații sunt incluse din nou în Lista exploatațiilor care aplică condiții de adăpost controlate de către autoritatea competentă în cazul în care:
1) sunt îndeplinite toate condițiile prevăzute în anexa nr. 5;
2) rezultatele serologice obținute de laboratorul de referință ca urmare a prelevării de eșantioane de la porcii sacrificați demonstrează că exploatația sau un compartiment recunoscut ca exploatații sau compartimente care aplică condiții de adăpost sunt controlate în conformitate cu anexa nr. 5.
[Pct.25 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
III.
CERINŢE SANITARE LA IMPORT
26. Carnea conținând mușchi striați din speciile animale care pot fi purtătoare de Trichinella poate fi importată în Republica Moldova numai dacă, înainte de export, examinarea care vizează detectarea prezenței de Trichinella a fost realizată în conformitate cu condiții echivalente cu cele prevăzute la pct. 3-7 sau în altă țară în care au fost sacrificate animalele.
[Pct.26 în redacția HG609 din 17.09.25, MO494-497/19.09.25 art.619; în vigoare 08.05.26]
27. Examinarea privind detectarea prezenţei de Trichinella în carne se efectuează pe întreaga carcasă sau, după caz, pe fiecare semicarcasăori pe fiecare sfert, parte sau bucată de carcasă.
28. În certificatul sanitar-veterinar, stabilit prin Hotărîrea Guvernului nr. 48 din 27 ianuarie 2009 „Cu privire la aprobarea Normei sanitar-veterinare privind condiţiile de sănătate animală şi publică şi de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Republica Moldova al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea”, la perfectarea importului din ţara exportatoare a animalelor vii din specia porcine domestice, autoritatea competentă din ţara exportatoare include informaţii referitoare la exploataţia de origine care aplică condiţii de adăpost controlate, echivalente cu cele prevăzute în pct. 34-37.
29. În certificatul sanitar-veterinar care însoţeşte transporturile de carne, la perfectarea importului din ţara exportatoare, autoritatea competentă din ţara exportatoare include atestarea de sănătate publică de examinare care vizează detectarea prezenţei de Trichinella, efectuată în ţara de origine a cărnii, în conformitate cu pct. 26-27.
30. În certificatul sanitar-veterinar care însoţeşte transporturile de preparate din carne, la perfectarea importului din ţara exportatoare, autoritatea competentă din ţara exportatoare include atestarea de sănătate publică de examinare care vizează detectarea prezenţei de Trichinella, efectuată în ţara de origine a cărnii, în conformitate cu pct. 26-27.
31. În certificatul sanitar-veterinar, care însoţeşte transporturile de anumite produse din carne şi stomacuri, vezici şi intestine tratate destinate importurilor, la perfectarea importului din ţara exportatoare, autoritatea competentă din ţara exportatoare include atestarea de sănătate publică de examinare care vizează detectarea prezenţei de Trichinella, efectuată în ţara de origine a cărnii, în conformitate cu pct. 26-27.
32. Agenţia permite utilizarea metodei trichineloscopice doar pentru carnea destinată comerţului intern.
33. Toată carnea trebuie examinată prin metodele digestiei artificiale.