pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 522/2019 cu privire la modelele actelor de identitate din sistemul național de pașapoarte (aprobarea modelelor și punerea în circulație a cărții de identitate și a cărții de identitate provizorii, excluderea fișelor de însoțire la toate tipurile de acte de identitate de uz intern, excluderea datelor privind domiciliul și reședința temporară din conținutul actelor de identitate de uz intern)

HOTĂRÂRE nr. 170 din 26.03.2025 · GUVERNUL · publicat 29.03.2025
pe legis.md
Trimiteri: 93 legateMonitorul Oficial: 2 trimiteri

UE

În temeiul art. 4 alin. (1) din Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.89), cu modificările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Prezenta hotărâre transpune parțial (art. 2 lit. (a) primul enunț, art. 3 alin. (1), (2), (3), (5), (6) și (8)-(11) și art. 5 alin. (1)) Regulamentul (UE) 2019/1157 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii și membrilor de familie ai acestora care își exercită dreptul la liberă circulație (CELEX: 32019R1157), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 12 iulie 2019.

1. Hotărârea Guvernului nr. 522/2019 cu privire la modelele actelor de identitate din sistemul naţional de pașapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 346-351, art. 855), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1.1. în hotărâre:

1.1.1. se completează cu clauza de armonizare cu următorul cuprins:

„Prezenta hotărâre transpune parțial (art. 2 lit. (a) primul enunț, art. 3 alin. (1), (2), (3), (5), (6) și (8)-(11) și art.5 alin. (1)) Regulamentul (UE) 2019/1157 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii și membrilor de familie ai acestora care își exercită dreptul la liberă circulație (CELEX: 32019R1157), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 12 iulie 2019.”;

1.1.2. la punctul 1:

1.1.2.1. subpunctul 1) va avea următorul cuprins:

„1) modelul cărții de identitate eliberate cetățeanului Republicii Moldova, având forma şi conținutul prevăzute în anexa nr. 1”;

1.1.2.2. subpunctul 2) se abrogă;

1.1.2.3. subpunctul 3) va avea următorul cuprins:

„3) modelul cărții de identitate provizorii eliberate cetățeanului Republicii Moldova, având forma şi conținutul prevăzute în anexa nr. 3”;

1.1.3. la punctul 2, textul „subpunctele 1)-9)” se substituie cu textul „subpunctele 4)-9)”;

1.1.4. se completează cu punctele 22 și 23 cu următorul cuprins:

„22. Cartea de identitate și cartea de identitate provizorie prevăzute la punctul 1 subpunctele 1) și 3) se pun în circulație la data în care sunt îndeplinite condițiile tehnice necesare pentru eliberarea cărții de identitate, dar nu mai târziu de 31 martie 2025.

23. Cu începere de la data punerii în circulație a cărții de identitate, prevăzută la punctul 22, câmpurile informaționale „Domiciliul”, „Data stabilirii domiciliului”, „Reședința temporară” și „Data stabilirii și expirării reședinței temporare” din actele de identitate prevăzute la punctul 1 subpunctele 4)-9) se completează cu simbolul „<”. Informația privind domiciliul și/sau reședința temporară a titularilor actelor de identitate prevăzute la punctul 1 subpunctele 1)-9) se introduce și se actualizează în Registrul de stat al populației în modul stabilit de Guvern și poate fi accesată prin intermediul portalului https://verifica.gov.md/adresa.”;

1.1.5. la punctul 5:

1.1.5.1. textul „la punctele 2, 21” se substituie cu textul „la punctele 2-22”;

1.1.5.2. la subpunctul 1), cifra „3” se substituie cu cifra „4”;

1.1.5.3. la subpunctul 2), textul „nr. 1 şi 2” se substituie cu textul „nr. 1-3”;

1.1.5.4. la subpunctul 3), cuvintele „actul şi” se exclud, iar cifra „3” se substituie cu cifra „4”;

1.1.5.5. la subpunctele 4) şi 5), cifra „3” se substituie cu cifra „4”;

1.1.5.6. la subpunctele 6), 7) și 8), textul „nr. 1 şi 2” se substituie cu textul „nr. 1-3”;

1.1.5.7. la subpunctul 9), cuvântul „modelului” se substituie cu textul „modelelor nr. 1 şi 2”;

1.1.6. se completează cu punctul 51 cu următorul cuprins:

„51. Fișele de însoțire la toate tipurile de buletine de identitate şi la toate tipurile de permise de ședere valabile aflate în circulație se consideră nule de drept de la data punerii în circulație a cărții de identitate prevăzute la punctul 22.”;

1.1.7. punctul 6 va avea următorul cuprins:

„6. Se stabileşte că actul de identitate provizoriu și buletinul de identitate provizoriu, de modelele prevăzute în anexa nr. 18, sunt aceleași tipuri de documente ca şi cartea de identitate provizorie, au același statut juridic şi se utilizează în aceleași condiții legale.”;

1.2. anexa nr. 1 va avea următorul cuprins:

„Anexa nr. 1

la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL cărții de identitate a cetățeanului Republicii Moldova

Formatul cărții de identitate‒cartelă cu mediu de stocare electronică a datelor de formatul ID-1, cu dimensiunile: 85,60 mm lungime, 53,98 mm lățime, 0,75 mm grosime, cu colțurile rotunjite, confecționată pe suport de policarbonat și imprimată pe ambele fețe
Elementele de particularizare:
Stema de Stat a Republicii Moldova‒poziționată în partea superioară, pe centru, a părții din față
Denumirea statului emitent‒inscripțiile «REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC
OF MOLDOVA», în limbile română şi engleză, poziționate în partea superioară, pe stânga, a părții din față
Denumirea actului de identitate‒inscripțiile «CARTE DE IDENTITATE/IDENTITY CARD», în limbile română și engleză, poziționate în partea superioară, pe dreapta, a părții din față
Simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat‒poziționat în colțul superior din dreapta al părții din față
Desenul de fond‒format din elemente stilizate ce conțin simbolica de stat, denumirea țării, harta țării, motive tradiționale moldovenești
Seria şi numărul‒formate din 2 litere şi 7 cifre, poziționate pe ambele fețe ale cartelei și codificate în codul de bare liniar amplasat pe verso
Datele de personalizare:
Datele biometrice afișate ale titularului‒
‒
fotografia alb-negru, semnătura olografă
fotografia de dimensiuni mai mici repetată în elementul optic variabil și în fereastra semitransparentă
Datele de identificare ale titularului‒numele, prenumele, sexul, cetățenia, data nașterii, numărul de identificare
Alte date‒

‒
autoritatea emitentă, data emiterii, data expirării termenului de valabilitate
codul QR pentru accesarea prin intermediul resurselor electronice guvernamentale a adresei de domiciliu și/sau de reședință temporară a titularului
Zona de citire automată cu caractere identificabile optic‒poziționată pe verso, în partea inferioară
Mediul de stocare electronică
a datelor
‒circuit integrat cu interfață dublă, în care sunt stocate în format digital datele privind numele, prenumele, sexul, cetățenia, data nașterii, numărul de identificare, seria şi numărul documentului, data expirării termenului de valabilitate, codul documentului și codul țării, datele biometrice ale titularului, după caz: imaginea facială color, imaginile amprentelor digitale, certificatul calificat pentru semnătură electronică”;

1.3. anexele nr. 3-nr. 9 vor avea următorul cuprins:

„Anexa nr. 3

la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL cărții de identitate provizorii a cetățeanului Republicii Moldova

Formatul cărții de identitate provizorii‒filă cu dimensiunile: 148,0 mm lungime, 105,0 mm lățime, confecționată din hârtie securizată, imprimată pe ambele fețe
Elementele de particularizare:
Stema de Stat a Republicii Moldova‒poziționată în partea superioară, pe centru, a părții din față
Denumirea statului emitent‒inscripțiile «REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC
OF MOLDOVA», în limbile română și engleză, poziționate în partea superioară, pe stânga, a părții din față
Denumirea actului de identitate‒inscripțiile «CARTE DE IDENTITATE
PROVIZORIE/TEMPORARY IDENTITY CARD», în limbile română și engleză, poziționate în partea superioară, pe dreapta, a părții din față
Desenul de fond‒format din elemente stilizate ce conțin simbolica de stat, motive tradiționale moldovenești, iar pe verso ‒imaginile stilizate ale monumentelor culturale şi istorico-arhitecturale din Republica Moldova
Seria şi numărul‒formate din 2 litere şi 7 cifre
Datele biometrice afișate ale titularului‒fotografia color fixată de suport, semnătura olografă aplicată cu instrument scriptural
Datele de personalizare:
Datele de identificare ale titularului‒numele, prenumele, sexul, cetățenia, data nașterii, numărul de identificare. Numărul de identificare nu se înscrie în cartea de identitate provizorie eliberată persoanei care a renunțat la numărul de identificare de stat
Alte date‒data emiterii, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă, numele, prenumele și semnătura olografă a persoanei responsabile, ștampila autorităţii emitente

Anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL buletinului de identitate pentru apatrizi

Formatul buletinului de identitate pentru apatrizi‒cartelă de formatul ID-1 cu dimensiunile: 85,6 mm lungime, 54,0 mm lățime, 0,76 mm grosime, cu colțurile rotunjite, confecționată pe suport de policarbonat și imprimată pe ambele fețe
Elementele de particularizare:
Stema de Stat a Republicii Moldova‒poziționată în colțul stâng de sus al părții din față
Denumirea statului emitent‒inscripția «REPUBLICA MOLDOVA», poziționată în partea superioară, pe centru, a părții din față
Harta Republicii Moldova‒element grafic poziționat pe verso, în partea superioară
Zona de citire automată cu caractere identificabile optic‒poziționată pe verso, în partea inferioară
Seria şi numărul‒formate dintr-o literă şi 8 cifre
Datele de personalizare:
Datele biometrice afișate ale titularului‒fotografia alb-negru, semnătura olografă
Datele de identificare ale titularului‒numele, prenumele, data nașterii, numărul de identificare, sexul
Alte date‒data emiterii buletinului de identitate, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă

Anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL permisului de ședere permanentă

Formatul permisului de ședere permanentă‒cartelă de formatul ID-1 cu dimensiunile: 85,6 mm lungime, 54,0 mm lățime, 0,76 mm grosime, cu colțurile rotunjite, confecționată pe suport de policarbonat și imprimată pe ambele fețe
Elementele de particularizare:
Stema de Stat a Republicii Moldova‒poziționată în colțul stâng de sus al părții din față
Denumirea statului emitent‒inscripția «REPUBLICA MOLDOVA», poziționată în partea superioară, pe centru, a părții din față
Harta Republicii Moldova‒element grafic poziționat pe verso, în partea superioară
Zona de citire automată cu caractere identificabile optic‒poziționată pe verso, în partea inferioară
Seria şi numărul‒formate dintr-o literă şi 8 cifre
Datele de personalizare:
Datele biometrice afișate ale titularului‒fotografia alb-negru, semnătura olografă
Datele de identificare ale titularului‒numele, prenumele, cetățenia, data nașterii, numărul de identificare, sexul, actul de identitate naţional
Alte date‒data emiterii permisului de ședere, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă

Anexa nr. 6 la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL permisului de ședere provizorie pentru cetățeni străini

Formatul permisului de ședere provizorie pentru cetățeni străini‒cartelă de formatul ID-1 cu dimensiunile: 85,6 mm lungime, 54,0 mm lățime, 0,76 mm grosime, cu colțurile rotunjite, confecționată pe suport de policarbonat și tipărită pe ambele fețe
Elementele de particularizare:
Stema de Stat a Republicii Moldova‒poziționată în colțul stâng de sus al părții din față
Denumirea statului emitent‒inscripția «REPUBLICA MOLDOVA», poziționată în partea superioară, pe centru, a părții din față
Harta Republicii Moldova‒element grafic poziționat pe verso, în partea superioară
Zona de citire automată cu caractere identificabile optic‒poziționată pe verso, în partea inferioară
Seria şi numărul‒formate dintr-o literă şi 8 cifre
Datele de personalizare:
Datele biometrice afișate ale titularului‒fotografia alb-negru, semnătura olografă
Datele de identificare ale titularului‒numele, prenumele, cetățenia, data nașterii, sexul, numărul de identificare, instituția, organizația, persoana gazdă, actul de identitate naţional, scopul șederii
Alte date‒data emiterii permisului de ședere, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă

Anexa nr. 7 la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL permisului de ședere provizorie pentru apatrizi

Formatul permisului de ședere provizorie pentru apatrizi‒cartelă de formatul ID-1 cu dimensiunile: 85,6 mm lungime, 54,0 mm lățime, 0,76 mm grosime, cu colțurile rotunjite, confecționată pe suport de policarbonat și imprimată pe ambele fețe
Elementele de particularizare:
Stema de Stat a Republicii Moldova‒poziționată în colțul stâng de sus al părții din față
Denumirea statului emitent‒inscripția «REPUBLICA MOLDOVA», poziționată în partea superioară, pe centru, a părții din față
Harta Republicii Moldova‒element grafic poziționat pe verso, în partea superioară
Zona de citire automată cu caractere identificabile optic‒poziționată pe verso, în partea inferioară
Seria şi numărul‒formate dintr-o literă şi 8 cifre
Datele de personalizare:
Datele biometrice afișate ale titularului‒fotografia alb-negru, semnătura olografă
Datele de identificare ale titularului‒numele, prenumele, data nașterii, sexul, numărul de identificare, instituția, organizația, persoana gazdă, documentul de călătorie şi statul emitent, scopul șederii
Alte date‒data emiterii permisului de ședere, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă

Anexa nr. 8 la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL buletinului de identitate pentru refugiați

Formatul buletinului de identitate pentru refugiați‒cartelă de formatul ID-1 cu dimensiunile: 85,6 mm lungime, 54,0 mm lățime, 0,76 mm grosime,
cu colțurile rotunjite, confecționată pe suport de policarbonat și imprimată pe ambele fețe
Elementele de particularizare:
Stema de Stat a Republicii Moldova‒poziționată în colțul stâng de sus al părții din față
Denumirea statului emitent‒inscripția «REPUBLICA MOLDOVA», poziționată în partea superioară, pe centru, a părții din față
Harta Republicii Moldova‒element grafic, poziționat pe verso, în partea superioară
Zona de citire automată cu caractere identificabile optic‒poziționată pe verso, în partea inferioară
Seria şi numărul‒formate dintr-o literă şi 8 cifre
Datele de personalizare:
Datele biometrice afișate ale titularului‒fotografia alb-negru, semnătura olografă
Datele de identificare ale titularului‒numele, prenumele, identitatea, data nașterii, sexul, numărul de identificare
Alte date‒data emiterii buletinului de identitate, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă, mențiunea «VALABIL NUMAI PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA»

Anexa nr. 9 la Hotărârea Guvernul nr. 522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL buletinului de identitate pentru beneficiarii de protecţie umanitară

Formatul buletinului de identitate pentru beneficiarii de protecţie umanitară‒cartelă de formatul ID-1 cu dimensiunile: 85,6 mm lungime, 54,0 mm lățime, 0,76 mm grosime, cu colțurile rotunjite, confecționată pe suport de policarbonat și imprimată pe ambele fețe
Elementele de particularizare:
Stema de Stat a Republicii Moldova‒poziționată în colțul stâng de sus al părții din față
Denumirea statului emitent‒inscripția «REPUBLICA MOLDOVA», poziționată în partea superioară, pe centru, a părții din față
Harta Republicii Moldova‒element grafic poziționat pe verso, în partea superioară
Zona de citire automată cu caractere identificabile optic‒poziționată pe verso, în partea inferioară
Seria şi numărul‒formate dintr-o literă şi 8 cifre
Datele de personalizare:
Datele biometrice afișate ale titularului‒fotografia alb-negru, semnătura olografă
Datele de identificare ale titularului‒numele, prenumele, identitatea, data nașterii, sexul, numărul de identificare
Alte date‒data emiterii buletinului de identitate, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă, mențiunea «VALABIL NUMAI PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA»”;

1.4. pe tot parcursul textului anexelor nr. 91, nr. 10 și nr. 11:

1.4.1. cuvintele „în limba de stat” se substituie cu cuvintele „în limba română”;

1.4.2. cuvintele ,,în limba de stat și în limba engleză” se substituie cu cuvintele „în limbile română și engleză”;

1.4.3. textul „în limba de stat, în limbile engleză și franceză” se substituie cu textul „în limbile română, engleză și franceză”;

1.5. pe tot parcursul textului anexelor nr. 13, nr. 14 și nr. 15:

1.5.1. cuvintele ,,în limba de stat și în limba engleză” se substituie cu cuvintele „în limbile română și engleză”;

1.5.2. textul „în limba de stat, în limbile engleză și franceză” se substituie cu textul „în limbile română, engleză și franceză”;

1.6. anexele nr. 16 și nr. 17 vor avea următorul cuprins:

„Anexa nr. 16

la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

MODELUL nr. 1

al buletinului de identitate al cetățeanului Republicii Moldova pus în circulație cu începere de la 1 iunie 1996

MODELUL nr. 2 al buletinului de identitate al cetățeanului Republicii Moldova pus în circulație cu începere de la 7 martie 2013

MODELUL nr. 3 al buletinului de identitate al cetățeanului Republicii Moldova pus în circulație cu începere de la 1 septembrie 2015

MODELUL nr. 4 al buletinului de identitate al cetățeanului Republicii Moldova pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

Anexa nr. 17 la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

MODELUL nr. 1 al buletinului de identitate electronic al cetățeanului Republicii Moldova pus în circulație cu începere de la 1 martie 2014

MODELUL nr. 2 al buletinului de identitate electronic al cetățeanului Republicii Moldova pus în circulație cu începere de la 1 septembrie 2015

MODELUL nr. 3 al buletinului de identitate electronic al cetățeanului Republicii Moldova pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

1.7. anexa nr. 18 se completează cu modelul nr. 4 cu următorul cuprins:

„MODELUL nr. 4

al buletinului de identitate provizoriu al cetățeanului

Republicii Moldova pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

1.8. anexele nr. 19 și nr. 20 vor avea următorul cuprins:

„Anexa nr. 19

la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

MODELUL nr. 1

al buletinului de identitate pentru apatrizi pus în circulație cu începere de la 1 iunie 1996

MODELUL nr. 2 al buletinului de identitate pentru apatrizi pus în circulație cu începere de la 7 martie 2013

MODELUL nr. 3 al buletinului de identitate pentru apatrizi pus în circulație cu începere de la 1 august 2016

MODELUL nr. 4 al buletinului de identitate pentru apatrizi pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

Anexa nr. 20 la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

MODELUL nr. 1 al permisului de ședere permanentă pus în circulație cu începere de la 1 iunie 1996

MODELUL nr. 2 al permisului de ședere permanentă pus în circulație cu începere de la 7 martie 2013

MODELUL nr. 3 al permisului de ședere permanentă pus în circulație cu începere de la 1 august 2016

MODELUL nr. 4 al permisului de ședere permanentă pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

1.9. anexa nr. 21 se completează cu modelul nr. 3 cu următorul cuprins:

„MODELUL nr. 3

al permisului de ședere provizorie pentru cetățeni străini pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

1.10. anexa nr. 22 se completează cu modelul nr. 3 cu următorul cuprins:

„MODELUL nr. 3

al permisului de ședere provizorie pentru apatrizi pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

1.11. anexele nr. 23 și nr. 24 vor avea următorul cuprins:

„Anexa nr. 23

la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

MODELUL nr. 1

al buletinului de identitate pentru refugiați pus în circulație cu începere de la 7 martie 2013

MODELUL nr. 2 al buletinului de identitate pentru refugiați pus în circulație cu începere de la 1 august 2016

MODELUL nr. 3 al buletinului de identitate pentru refugiați pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

Anexa nr. 24 la Hotărârea Guvernului nr. 522/2019

MODELUL nr. 1 al buletinului de identitate pentru beneficiarii de protecţie umanitară pus în circulație cu începere de la 1 august 2016

MODELUL nr. 2 al buletinului de identitate pentru beneficiarii de protecţie umanitară pus în circulație cu începere de la 1 aprilie 2020

2. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data în care sunt îndeplinite condițiile tehnice necesare pentru eliberarea cărții de identitate, dar nu mai târziu de 31 martie 2025.

PRIM-MINISTRU Dorin RECEAN

Contrasemnează:

Viceprim-ministru,

ministrul afacerilor externe Mihail Popșoi

Ministrul afacerilor interne Daniella Misail-Nichitin

Nr. 170. Chişinău, 26 martie 2025.