Articolul 2. Noțiuni principale
În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:
1) act conex – act emis în vederea facilitării comerțului cu mărfuri strategice:
a) certificat internațional de import – document care conține confirmarea autorității emitente prin care aceasta atestă că importatorul se obligă să importe mărfuri strategice în Republica Moldova până la valoarea și cantitatea indicate în certificatul în cauză și să nu reexporte mărfurile respective către o altă destinație fără acordul scris al autorității emitente;
b) certificat de verificare a livrării – document care conține confirmarea autorității emitente prin care aceasta atestă că mărfurile strategice controlate au fost importate în Republica Moldova în valoarea și cantitatea indicate în certificatul în cauză;
c) certificatul utilizatorului final – document care conține confirmarea autorității emitente, în baza declarației utilizatorului final, prin care aceasta atestă că utilizatorul final se obligă să utilizeze mărfurile strategice importate până la valoarea și cantitatea indicate în certificatul în cauză, să nu reexporte mărfurile respective către o altă destinație, să nu transfere mărfurile strategice pe teritoriul țării și să nu direcționeze mărfurile strategice către o altă utilizare finală fără acordul scris al autorității emitente;
d) notificare – document eliberat de autoritatea emitentă pentru mărfurile ce nu se regăsesc în listele mărfurilor strategice supuse controlului, aprobate de către Guvern, pentru a fi prezentat Serviciului Vamal;
2) armă de distrugere în masă – armă chimică, bacteriologică (biologică), radiologică, nucleară;
3) asistență tehnică – orice suport tehnic legat de reparare, dezvoltare, fabricare, montare, testare, întreținere, precum și orice alte servicii tehnice sub formă de instruire, consiliere, formare, transmitere de cunoștințe practice ori competențe profesionale, sau servicii de consultanță, oferite inclusiv prin mijloace electronice și prin telefon, sau orice alte forme de asistență tehnică acordată pe cale verbală;
4) autoritate emitentă – autoritate competentă de eliberarea autorizațiilor pentru comerț cu mărfuri strategice, stabilită de către Guvern;
5) autorizație generală națională – autorizație acordată pentru desfășurarea comerțului cu mărfuri strategice cu anumite țări și care este disponibilă pentru toți utilizatorii din Republica Moldova care îndeplinesc condițiile și cerințele indicate în autorizația respectivă;
6) autorizație globală – autorizație acordată unui solicitant în ceea ce privește un anumit tip sau o anumită categorie de mărfuri strategice pentru desfășurarea comerțului cu mărfurile strategice cu unul sau mai mulți utilizatori finali și/sau în una ori mai multe țări străine;
7) autorizație individuală – autorizație acordată unui solicitant pentru desfășurarea comerțului cu mărfuri strategice cu un utilizator final sau destinatar dintr-o altă țară, care se referă la comerțul cu una sau mai multe mărfuri strategice;
8) certificare – operațiune prin care se stabilește credibilitatea unui destinatar;
9) comerț cu mărfuri strategice – activitate de export, de import, de tranzit (inclusiv de transbordare) al unor mărfuri strategice și/sau de furnizare de servicii aferente, precum intermedierea, acordarea asistenței tehnice și transportarea;
10) declarație vamală – act, astfel cum este definit la art. 5 pct. 16) din Codul vamal nr.95/2021;
11) destinatar – prima persoană către care sunt expediate mărfurile strategice. În cazul în care mărfurile strategice rămân la destinatar, acesta este considerat utilizatorul final al mărfurilor respective;
12) destinație – țara către care sunt expediate mărfurile strategice;
13) embargo de arme – embargo de arme instituit printr-o decizie sau o poziție comună adoptată de Consiliul Uniunii Europene sau printr-o decizie a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa ori un embargo de arme impus printr-o rezoluție obligatorie a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite;
14) export:
a) regim de export, în sensul art. 334 din Codul vamal nr. 95/2021;
b) reexport, în sensul art. 335 din Codul vamal nr. 95/2021;
c) regim de perfecționare pasivă, în sensul art. 329 din Codul vamal nr. 95/2021;
d) transmitere de produse software sau de tehnologii prin mijloace electronice de comunicație, inclusiv prin fax, telefon, poștă electronică sau prin orice alte mijloace electronice, spre o destinație din afara teritoriului vamal al Republicii Moldova, cuprinzând punerea la dispoziție în format electronic a unor astfel de produse software și tehnologii pentru persoane fizice sau juridice ori pentru parteneriate din afara teritoriului vamal al Republicii Moldova. Sub incidența prezentei litere cade, de asemenea, transmiterea verbală de tehnologii, în situația în care tehnologia este descrisă printr-un mijloc de comunicare vocală;
15) exportator:
a) persoană care, în momentul în care este acceptată declarația vamală, declarația de reexport sau notificarea sumară de ieșire, este titularul contractului de export încheiat cu destinatarul din țara străină și are competența de a decide asupra transmiterii produselor în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova. În cazul în care nu a fost încheiat niciun contract de export sau în cazul în care titularul contractului nu acționează în nume propriu, prin exportator se înțelege persoana care are competența de a decide asupra transmiterii produselor în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova;
b) persoană care decide transmiterea de produse software sau de tehnologii prin mijloace electronice de comunicație, inclusiv prin fax, telefon, poștă electronică sau prin orice alte mijloace electronice, către o destinație din afara teritoriului vamal al Republicii Moldova sau punerea la dispoziția unor persoane fizice sau juridice ori a unor parteneriate din afara teritoriului vamal al Republicii Moldova, în format electronic, a unor astfel de produse software și tehnologii. În situația în care, în temeiul unui contract în baza căruia se efectuează exportul, de dreptul de a dispune de produsul cu dublă utilizare beneficiază o persoană rezidentă sau stabilită în afara Republicii Moldova, se consideră exportator partea contractantă rezidentă sau stabilită pe teritoriul vamal al Republicii Moldova;
c) în cazul în care nu sunt aplicabile prevederile lit. a) sau b) – persoană fizică care transportă mărfurile strategice pentru export, dacă mărfurile strategice în cauză sunt transportate în bagajele personale ale persoanei respective, în sensul art. 5 pct. 24) lit. a) din Codul vamal nr.95/2021;
16) furnizor de asistență tehnică:
a) persoană care acordă asistență tehnică de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova către teritoriul altei țări;
b) persoană care acordă asistență tehnică pe teritoriul altei țări;
c) persoană care acordă asistență tehnică unui rezident al altei țări și care se află temporar pe teritoriul vamal al Republicii Moldova;
17) import – introducere a unor mărfuri strategice pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, cu titlu definitiv ori temporar, de la o persoană fizică sau juridică din altă țară, inclusiv transmitere de software sau de tehnologii prin mijloace intangibile;
18) importator – persoană din Republica Moldova care primește mărfurile strategice din altă țară pe teritoriul Republicii Moldova;
19) intermediar – persoană care furnizează servicii de intermediere în desfășurarea comerțului cu mărfuri strategice de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova către teritoriul altei țări;
20) înregistrare – operațiune de confirmare a îndeplinirii de către solicitant a prevederilor legislației pentru desfășurarea comerțului cu mărfuri strategice;
21) mărfuri strategice – produse cu dublă utilizare, produse militare și produse supuse controlului la nivel național:
a) produse cu dublă utilizare – produse, inclusiv produse software și tehnologii, care pot avea o utilizare atât civilă, cât și militară și care includ produse ce pot fi folosite pentru conceperea, dezvoltarea, producerea sau utilizarea de arme chimice, biologice sau nucleare ori de vectori purtători de asemenea arme, inclusiv toate produsele care pot fi utilizate atât în scopuri neexplozive, cât și să contribuie, în orice mod, la fabricarea armelor nucleare sau a altor dispozitive nucleare explozive;
b) produse militare – produse, inclusiv produse software și tehnologii, care sunt special concepute sau modificate pentru scopuri militare;
c) produse supuse controlului la nivel național – alte produse care nu cad sub incidența prevederilor lit. a) și b), inclusiv produse software și tehnologii, care necesită un control special în interesele securității naționale, ale politicii externe și ale siguranței publice, cuprinzând prevenirea actelor de terorism;
22) notificare sumară de ieșire – act, astfel cum este definit la art. 5 pct. 44) din Codul vamal nr. 95/2021;
23) persoană – persoană fizică rezidentă a Republicii Moldova sau persoană juridică înregistrată, în modul stabilit, în Republica Moldova, indiferent de tipul de proprietate și forma juridică de organizare;
24) produse de supraveghere cibernetică – produse cu dublă utilizare special concepute pentru a permite supravegherea sub acoperire a persoanelor fizice prin monitorizarea, extragerea, colectarea sau analizarea datelor din sistemele informatice și de telecomunicații;
25) program intern de conformitate (în continuare – PIC) – ansamblu de politici și proceduri eficace, corespunzătoare și proporționale, revizuit permanent, implementat de exportatori pentru a facilita respectarea dispozițiilor, a obiectivelor și a condițiilor autorizațiilor prevăzute de prezenta lege, incluzând și măsuri de diligență necesară care evaluează riscurile legate de comerțul cu mărfuri strategice către utilizatorii finali și de utilizările finale;
26) servicii de intermediere:
a) negocierea sau convenirea tranzacțiilor privind achiziționarea, vânzarea sau furnizarea de mărfuri strategice dintr-o țară străină către o altă țară străină;
b) vânzarea sau achiziționarea de mărfuri strategice care se află în țări străine în vederea transferului acestora către o altă țară străină.
Serviciile auxiliare legate de comerțul cu produse cu dublă utilizare, precum transportul, serviciile financiare, asigurarea sau reasigurarea, precum și orice formă de publicitate generală sau de promovare nu constituie servicii de intermediere;
27) solicitant – persoană fizică sau juridică care solicită eliberarea autorizației pentru desfășurarea comerțului cu mărfuri strategice;
28) transbordare – operațiune de descărcare a mărfurilor strategice din mijlocul de transport, urmată de încărcarea acestora într-un alt mijloc de transport, în timpul unei operațiuni de tranzit sau la intrarea ori ieșirea în/din teritoriul vamal al Republicii Moldova, pentru a fi furnizate sau livrate către utilizatorul final aflat în afara teritoriului Republicii Moldova;
29) transportare – deplasarea produselor militare, acordul de a le muta, orice servicii de sprijin oferite transportatorului și orice operațiune destinată furnizării sau livrării mărfurilor respective dintr-o țară în altă țară;
30) tranzit – transport de mărfuri strategice care intră și trec prin teritoriul vamal al Republicii Moldova, având o destinație situată în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova, în cazul în care mărfurile respective:
a) sunt plasate sub regim de tranzit extern în conformitate cu art. 291 din Codul vamal nr.95/2021 și doar traversează teritoriul vamal al Republicii Moldova;
b) sunt transbordate într-o zonă liberă sau direct reexportate dintr-o zonă liberă;
c) sunt depozitate temporar și sunt reexportate direct dintr-un spațiu de depozitare temporară;
d) au fost introduse pe teritoriul vamal al Republicii Moldova pe aceeași navă sau aeronavă cu care vor părăsi teritoriul respectiv, fără a fi descărcate;
31) utilizare finală – scopul exact în care vor fi utilizate, în cele din urmă, mărfurile strategice;
32) utilizator final – persoană către care, în cele din urmă, sunt expediate mărfurile strategice și care poate fi utilizatorul mărfurilor respective.