1. Se aprobă Regulamentul cu privire la normele de partajare a seturilor de date spațiale și a serviciilor aferente între entitățile publice și terți (se anexează).
2. Entitățile publice și terțe vor partaja între ele datele spațiale și serviciile de rețea în conformitate cu Regulamentul cu privire la normele de partajare a seturilor de date spațiale și a serviciilor aferente între entitățile publice și terți.
3. Agenția Relații Funciare și Cadastru aprobă și pune la dispoziție părților interesate acorduri-tip și protocoale tehnice pentru partajarea datelor spațiale și serviciilor de rețea pe pagina oficială a infrastructurii naționale de date spațiale (inds.gov.md).
Nr. 254. Chişinău, 27 martie 2018.
Aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 254 din 27 martie 2018
REGULAMENT cu privire la normele de partajare a seturilor de date spațiale și a serviciilor aferente între entitățile publice și terți
I.
DISPOZIȚII GENERALE
1. Regulamentul cu privire la normele de partajare a seturilor de date spațiale și a serviciilor aferente între entitățile publice și terți (în continuare – Regulament) stabilește condițiile unice de acces, de schimb, precum și de utilizare a seturilor şi serviciilor de date spaţiale în format digital între entitățile publice și terți.
2. În cadrul prezentului Regulament sînt utilizate următoarele definiții:
termeni de utilizare – act ce determină drepturile și condițiile de utilizare și partajare a seturilor și serviciilor de date spațiale, emis de entitatea publică și terții responsabili de datele și serviciile spațiale respective;
[Pct.2 noțiunea în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
reutilizarea datelor spațiale – folosirea de către entitățile publice și terți a seturilor de date spațiale în interes comercial sau necomercial, diferit de scopul iniţial pentru care au fost create. Schimbul de date spațiale dintre entitățile publice și terți în procesul de îndeplinire a sarcinilor publice nu constituie reutilizare;
geoportal tematic – portal web deţinut de entitatea publică sau terţ, folosit pentru afișarea și/sau oferirea accesului la seturile de date spațiale de care este responsabil(ă).
3. Prezentul Regulament se aplică pentru datele spațiale care întrunesc condițiile prevăzute în art.4 alin.(2) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
4. Entitățile publice și terții trebuie să asigure accesul la seturile și serviciile de date spațiale, să facă schimb și să le utilizeze în scopul satisfacerii necesităților publice și al realizării infrastructurii naționale de date spațiale.
41. Entitățile publice și terții trebuie să asigure accesul la seturile și serviciile de date spațiale menționate în art. 9 alin.(1) din Legea nr.254/2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale prin intermediul geoportalului infrastructurii naționale de date spațiale.
[Pct.41 introdus prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
42. Pentru a asigura partajarea datelor spațiale în format digital, precum și pentru a menține și dezvolta serviciile menționate în pct. 41, entitățile publice responsabile pentru seturile și serviciile de date spațiale vor prevedea, anual, mijloace financiare de la bugetul de stat sau din alte surse legale în vederea îndeplinirii atribuțiilor ce le revin conform prezentului Regulament și cerințelor Legii nr.254/2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
[Pct.42 introdus prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
5. Pentru a realiza partajarea seturilor și serviciilor de date spațiale, entitățile publice şi terţii încheie acorduri de colaborare, conform art. 13 alin. (2) din Legea cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
6. Terțul poate fi parte a infrastructurii naționale de date spațiale printr-un acord de colaborare cu o entitate publică, în cazul în care deține date spațiale în format digital, care sînt descrise prin metadate, asigurate cu servicii de rețea, și întrunește cerințele Legii cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
[Pct.6 modificat prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
7. Acordurile de colaborare încheiate între entitățile publice și terți cu privire la realizarea partajării seturilor și serviciilor de date spațiale și trebuie să fie pe deplin compatibile cu cerinţele prezentului Regulament.
[Pct.7 modificat prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
8. Entitățile publice își vor crea propriile modele de afacere pentru seturile de date spațiale în colaborare cu Agenția Relații Funciare și Cadastru (în continuare – autoritate coordonatoare).
[Pct.8 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
9. Acordurile de colaborare dintre entitățile publice și terții responsabili(e) pentru seturile și serviciile de date spațiale vor prevedea următoarele aspecte pentru toți participații la infrastructura națională de date spațiale:
1) termenii de utilizare a datelor spațiale;
[Pct.9 subpct.1) în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
2) scopul de utilizare a datelor spațiale.
[Pct.9 subpct.2) în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
10. Entitățile publice sau terții vor crea termeni de utilizare pentru asigurarea partajării datelor spațiale și a serviciilor de rețea, pentru care sunt responsabili. Aceste măsuri vor fi incluse în acordurile de colaborare. Toate măsurile trebuie să fie pe deplin compatibile cu scopul general de a facilita partajarea datelor spațiale și a serviciilor de rețea între entitățile publice și terți.
[Pct.10 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
11. Entitățile publice și terții vor utiliza acordul-tip și protocoalele tehnice de partajare a datelor spațiale oferite de autoritatea coordonatoare.
[Pct.11 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
12. Entitățile publice și terții, după semnarea acordului de colaborare, vor informa autoritatea coordonatoare asupra acordului semnat. Autoritatea coordonatoare va monitoriza numărul acordurilor de colaborare semnate între entități publice și terți.
[Pct.12 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
II.
CONDIȚII DE PARTAJARE
13. Partajarea seturilor de date spațiale în format digital se efectuează prin:
1) serviciile de rețea de vizualizare și descărcare, menționate în pct.9 şi 10 din Regulamentul cu privire la normele de creare a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.737 din 15 septembrie 2017, utilizînd principiul mașină-mașină;
2) serviciile care oferă posibilitatea vizualizării și încărcării datelor spațiale, altele decît cele create în conformitate cu pct. 9 și 10 din Regulamentul cu privire la normele de creare a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora;
3) purtători electronici de informație, în cazul în care este imposibil să se acorde imediat acces la serviciile menționate în subpct. 1) și 2).
14. Entitățile publice și terții sînt în drept să ofere utilizatorilor una dintre următoarele opțiuni de acces la seturile și serviciile de date spațiale:
1) public, care oferă utilizatorilor acces la seturi și servicii de date spațiale fără restricții, dar cu obligația de a respecta termenii de utilizare elaborați;
[Pct.14 subpct.1) în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
2) securizat, care solicită nume de utilizator și parolă pentru obținerea accesului la seturile și serviciile de date spațiale, dacă restricția de acces este prevăzută printr-un act normativ.
[Pct.14 subpct.2) în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
15. Indiferent de opțiunile de acces prevăzute în pct. 14, entitatea publică sau terțul responsabil(ă) de seturile și serviciile de date spațiale este obligat(ă) să descrie condițiile de acces și de utilizare în metadatele respective, precum și să indice linkul către termenii de utilizare publicați.
[Pct.15 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
III.
CONDIȚII DE UTILIZARE A SETURILOR ŞI SERVICIILOR DE DATE SPAŢIALE
16. Fiecare persoană fizică sau juridică are dreptul de a accesa și de a utiliza seturile și serviciile de date spațiale, cu excepția cazului în care aceasta nu afectează în mod negativ următoarele domenii:
[Pct.16 modificat prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
1) securitatea națională și ordinea publică;
2) relațiile internaționale;
3) drepturile unei persoane;
4) desfășurarea procedurilor judiciare, dreptul la un proces echitabil;
5) confidențialitatea informațiilor comerciale, industriale, fiscale, statistice sau secretul de stat;
6) protecția datelor cu caracter personal și a drepturilor de proprietate intelectuală;
7) protecția mediului la care se referă aceste informații, cum ar fi localizarea unor specii rare.
17. Furnizarea seturilor și serviciilor de date spațiale de către entitățile publice și terți se realizează cu respectarea legislației naționale cu privire la accesul la informație, la secretul de stat, la secretul comercial și la protecția datelor cu caracter personal.
18. Entitatea publică sau terțul interesat(ă) de datele spațiale poate solicita termenii de utilizare de la entitatea publică sau terțul ale cui sunt datele spațiale pentru a le utiliza în scopurile personale.
[Pct.18 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
19. Accesul menționat în pct.14 subpct. 2) se oferă dacă solicitantul are un acord de colaborare sau un contract încheiat pentru utilizarea seturilor și serviciilor de date spațiale cu entitatea publică sau terțul responsabil(ă) pentru seturile și serviciile de date spațiale respective.
[Pct.19 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
20. Entitățile publice și terții responsabili de seturile și serviciile de date spațiale, în termen de pînă la 5 zile lucrătoare, oferă solicitatului termenii de utilizare, în cazul în care solicitantul întrunește condițiile prevăzute în pct. 16 și 19 din prezentul Regulament.
[Pct.20 modificat prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
21. Publicul utilizează gratis serviciile de rețea (căutare și vizualizare) conform art. 9 alin. (1) lit. b) și alin. (11) din Legea cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
[Pct.21 modificat prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
22. Datele spațiale a căror creare a fost finanțată din bugetul de stat sau din alte resurse legale trebuie partajate gratuit în format digital între entitățile publice și terți prin servicii de rețea (vizualizare și descărcare).
[Pct.22 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
23. Pentru crearea serviciilor de rețea (vizualizare, descărcare și transformare), entitățile publice vor prevedea mijloace financiare în conformitate cu art.18 din Legea nr.254/2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
[Pct.23 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
24. Pentru datele spațiale utilizate prin servicii de rețea în scop de reutilizare pot fi aplicate tarife pentru date spațiale, dacă acestea sunt prevăzute în actele normative sectoriale ale fiecărei entități publice. Tarifele respective nu vor depăși costurile marginale pentru colectarea, producerea, reproducerea și difuzarea seturilor de date spațiale, conform art.12 alin. (5) din Legea nr. 254/2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
[Pct.24 în redacția HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
[Pct.25 abrogat prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
[Pct.26 abrogat prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]
[Anexa abrogată prin HG12 din 11.01.23, MO65-68/01.03.23 art.123; în vigoare 01.04.23]