1. Se aprobă:
1) Cerințele privind stabilirea anumitor derogări pentru admiterea soiurilor locale și a varietăților agricole adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică și pentru comercializarea semințelor și a cartofilor de sămânță ale acestor soiuri locale și varietăți, conform anexei nr. 1;
2) Cerințele privind stabilirea anumitor derogări pentru admiterea soiurilor locale/varietăților primitive și a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de eroziunea genetică și a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale, precum și pentru comercializarea semințelor acestor soiuri locale/varietăți primitive și soiuri, conform anexei nr. 2.
2. Prezenta hotărâre intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Nr. 730. Chişinău, 26 octombrie 2022.
Anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr.730/2022
CERINȚE privind stabilirea anumitor derogări pentru admiterea soiurilor locale și a varietăților agricole adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică și pentru comercializarea semințelor și a cartofilor de sămânță ale acestor soiuri locale și varietăți
Prezentele Cerințe transpun Directiva 2008/62/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 de stabilire a anumitor derogări pentru acceptarea soiurilor locale și a varietăților agricole adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică și pentru comercializarea semințelor și cartofilor de sămânță ale acestor soiuri locale și varietăți (text cu relevanță pentru SEE), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 162 din 21 iunie 2008, p. 13, cu rectificarea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 111 din 5 mai 2009, p. 51 (08/62).
I.
DOMENIUL DE APLICARE
1. Având în vedere Hotărârea Guvernului nr. 1211/2008 cu privire la aprobarea Cerințelor „Material semincer pentru porumb şi sorg”, Hotărârea Guvernului nr. 836/2011 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea şi comercializarea semințelor de plante furajere, Hotărârea Guvernului nr. 915/2011 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea şi comercializarea semințelor de plante oleaginoase şi pentru fibre, Hotărârea Guvernului nr. 713/2013 pentru aprobarea Cerințelor privind producerea şi comercializarea semințelor de legume, răsadurilor şi a materialului săditor legumicol, Hotărârea Guvernului nr. 189/2010 cu privire la aprobarea Cerințelor minime de comercializare pentru cartofii de sămânță, Hotărârea Guvernului nr. 600/2014 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea şi comercializarea semințelor de culturi cerealiere păioase, Cerințele privind stabilirea anumitor derogări pentru admiterea soiurilor locale și a varietăților agricole adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică și pentru comercializarea semințelor și a cartofilor de sămânță ale acestor soiuri locale și varietăți (în continuare – Cerințe) stabilesc anumite derogări legate de conservarea in situ și utilizarea durabilă a resurselor genetice vegetale prin cultivarea și comercializarea acestora:
1) pentru a fi admise în vederea înregistrării în Catalogul soiurilor de plante, astfel cum prevede Hotărârea Guvernului nr. 43/2013 pentru aprobarea Regulamentului privind testarea şi admiterea soiurilor în Catalogul soiurilor de plante, a soiurilor locale și a varietăților adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică;
2) pentru comercializarea semințelor și a cartofilor de sămânță ale acestor specii și varietăți.
2. În sensul prezentelor Cerințe se utilizează următoarele noțiuni:
conservarea in situ – conservarea materialului genetic în mediul său natural și, în cazul speciilor locale de plante cultivate – în mediul agricol în care și-au dezvoltat proprietățile lor distinctive;
eroziune genetică – pierderea în timp a diversității genetice între și în cadrul populațiilor sau varietăților din aceeași specie sau reducerea bazei genetice a unei specii din cauza intervenției umane sau a schimbărilor climatice;
soi local – un ansamblu de populații sau clone ale unei specii de plante care s-au adaptat natural la condițiile de mediu ale regiunii acestora;
semințe – semințe și cartofi de sămânță, cu excepția cazurilor în care cartofii de sămânță sunt excluși în mod expres.
II.
ADMITEREA VARIETĂȚILOR DE CONSERVARE
3. Comisia de Stat pentru Testarea Soiurilor de Plante (în continuare – CSTSP) admite soiuri locale și varietăți menționate la pct. 1 subpct. 1), care fac obiectul cerințelor stabilite la pct. 4, 5 și 6. Asemenea soiuri locale sau varietăți se menționează în Catalogul soiurilor de plante ca fiind varietăți de conservare.
4. Pentru a fi admis ca varietate de conservare, un soi local sau o varietate menționată la pct. 1 subpct. 1) trebuie să prezinte un interes pentru conservarea resurselor genetice vegetale, iar cheltuielile pentru testarea, înregistrarea şi menținerea ulterioară a soiurilor amenințate de eroziunea genetică vor fi suportate de către stat.
5. În ceea ce privește caracterele distinctive, uniformitatea și stabilitatea, se aplică cel puțin caracteristicile menționate în chestionarele tehnice asociate protocoalelor de testare ale Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante, menționate în Hotărârea Guvernului nr. 43/2013 pentru aprobarea Regulamentului privind testarea și admiterea soiurilor în Catalogul soiurilor de plante, care se aplică speciilor respective, sau în chestionarele tehnice anexate orientărilor Uniunii Internaționale pentru Protecția Noilor Soiuri de Plante, care se aplică speciilor respective.
Cu toate acestea, în cazul în care nivelul uniformității este stabilit în baza varietăților atipice, se aplică o populație standard de 10% și o probabilitate de acceptare de cel puțin 90%.
6. Evaluările oficiale nu sunt necesare în cazul în care sunt următoarele informații privind decizia referitoare la acceptarea varietăților de conservare:
1) descrierea varietății de conservare și denumirea acesteia;
2) rezultatele testelor neoficiale la distinctivitate, uniformitate şi stabilitate, precum şi la valoarea culturală şi de utilizare;
3) cunoștințele dobândite din experiența practică în timpul cultivării, reproducerii și utilizării, astfel cum au fost notificate de către solicitantul respectiv;
4) alte informații, în special din partea autorităților competente în domeniul ameliorării soiurilor de plante, care gestionează fonduri genetice de culturi agricole, sau din partea organizațiilor recunoscute în acest sens de către alte state.
7. În Catalogul soiurilor de plante nu se admite includerea unei varietăți de conservare în unul dintre următoarele cazuri:
1) această varietate este deja menționată în Catalogul soiurilor de plante cu o altă denumire decât varietatea de conservare sau în cazul în care a fost radiată din Catalogul nominalizat în ultimii doi ani sau în ultimii doi ani de la expirarea perioadei acordate; sau
2) este protejată de un drept al Uniunii Europene privind varietatea plantelor sau de un drept național privind varietatea plantelor sau în cazul în care se află în curs o cerere pentru obținerea acestui drept.
8. În cazul unui drept anterior al unui alt stat asupra unei mărci înregistrate, se interzice aprobarea pe teritoriul Republicii Moldova a unei denumiri de soiuri, dacă Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a fost notificată referitor la încălcarea drepturilor anterioare protejate ale unui proprietar de drept, precum că denumirea de soi este identică sau similară și este înregistrată pentru produse identice sau similare cu soiul de plante în cauză.
9. În cazul unui drept anterior al unui alt stat asupra unei indicații geografice sau a unei denumiri de origine a produselor agricole și a produselor alimentare, se interzice utilizarea acesteia pe teritoriul Republicii Moldova, dacă această denumire este în conflict cu denumirea total omonimă a unui soi de plante și dacă se demonstrează că, în afara ariei delimitate şi înaintea datei de depunere a cererii de înregistrare a denumirii de origine sau a indicației geografice, a făcut deja obiectul unei producții comerciale, astfel încât consumatorii riscă să confunde cu produsele ce poartă denumirea înregistrată.
10. Interdicția prevăzută la pct. 9, care afectează utilizarea unei denumiri de soiuri din cauza unui drept anterior, se poate remedia cu acordul scris al titularului dreptului anterior în ceea ce privește utilizarea denumirii pentru soiul obținut, cu condiția ca acest acord să nu fie susceptibil de a induce în eroare publicul în ceea ce privește originea veritabilă a produsului.
11. În cazul unui drept anterior al solicitantului privind întreaga sau o parte din denumirea propusă, titularul nu poate utiliza un drept conferit în ceea ce privește o denumire identică cu denumirea soiului pentru a îngrădi libera utilizare a acestei denumiri pentru soiul respectiv, chiar și după stingerea protecției comunitare a soiurilor de plante.
12. În cazul în care CSTSP admite o varietate de conservare, în comun cu solicitantul/menținătorul varietății de conservare, identifică regiunea sau regiunile în care se cultivă varietatea în mod tradițional și în care aceasta s-a adaptat în mod natural (în continuare – regiunea de origine). În acest caz se ține seama de informațiile furnizate de către instituțiile publice cu activitate în domeniul resurselor genetice vegetale menționate la pct. 6 sau de către organizațiile recunoscute în acest sens de către alte state.
În cazul în care regiunea de origine se situează pe teritoriul mai multor state vecine Republicii Moldova, aceasta este identificată de comun acord de toate statele în cauză.
13. Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor (în continuare – ANSA) efectuează controale privind varietățile de conservare care trebuie menținute în regiunea sa de origine.
III.
PRODUCȚIA DE SEMINȚE ȘI COMERCIALIZAREA
14. Prin derogare de la cerințele de certificare stabilite în Legea nr. 68/2013 despre semințe, ANSA admite introducerea semințelor unui soi local/unei varietăți de conservare în cazul în care acestea respectă dispozițiile pct. 15, 16 și 17.
15. Semințele trebuie să își aibă originea în semințe produse în conformitate cu practici bine definite în ceea ce privește întreținerea varietății.
16. Semințele trebuie să îndeplinească cerințele de certificare ale semințelor certificate, cu excepția cerințelor referitoare la puritatea minimă a varietății și a cerințelor privind examinarea oficială sau examinarea sub supraveghere oficială.
17. Cu privire la cartofii de sămânță, nu se aplică pct. 13 din Cerințele minime de comercializare pentru cartofii de sămânță, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 189/2010.
18. Semințele unei varietăți de conservare trebuie să fie produse numai în regiunea de origine.
19. În cazul în care condițiile prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 836/2011 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea și comercializarea semințelor de plante furajere, Hotărârea Guvernului nr. 1211/2008 cu privire la aprobarea Cerințelor „Material semincer pentru porumb și sorg”, Hotărârea Guvernului nr. 600/2014 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea și comercializarea semințelor de culturi cerealiere păioase, Hotărârea Guvernului nr. 713/2013 pentru aprobarea Cerințelor privind producerea și comercializarea semințelor de legume, răsadurilor și a materialului săditor legumicol, Hotărârea Guvernului nr. 915/2011 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea și comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre, Hotărârea Guvernului nr. 189/2010 cu privire la aprobarea Cerințelor minime de comercializare pentru cartofii de sămânță nu pot fi respectate în regiunea respectivă pentru a fi certificate, din cauza unei probleme de mediu specifice, CSTSP aprobă regiuni suplimentare pentru producerea semințelor, ținând seama de informațiile furnizate de către instituțiile publice cu activitate în domeniul resurselor genetice vegetale sau de către organizațiile recunoscute în acest sens de către alte state. Cu toate acestea, semințele produse în aceste regiuni suplimentare pot fi utilizate exclusiv numai în regiunile de origine.
20. CSTSP, în termen de 20 de zile lucrătoare de la data înregistrării solicitării, decide necesitatea desemnării regiunilor suplimentare pentru producerea semințelor și transmite ANSA o notificare în acest sens.
21. ANSA prelevă probe pentru a verifica dacă semințele varietăților de conservare îndeplinesc cerințele de certificare stabilite la pct. 16.
22. Testarea se efectuează în conformitate cu prevederile art. 6 din Legea nr. 68/2013 despre semințe.
23. În ceea ce privește prelevarea probelor menționate la pct. 21, acestea sunt prelevate din loturi omogene. În acest caz, se aplică normele privind greutatea loturilor și a eșantioanelor prevăzute în anexa nr. 4 la Cerințele privind calitatea şi comercializarea semințelor de plante furajere, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 836/2011, anexa nr. 3 la Cerințele privind calitatea şi comercializarea semințelor de plante oleaginoase şi pentru fibre, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 915/2011, și anexa nr. 4 la Cerințele privind calitatea şi comercializarea semințelor de culturi cerealiere păioase, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 600/2014.
24. ANSA monitorizează ca semințele unei varietăți de conservare să fie comercializate numai în următoarele condiții:
1) au fost produse în regiunea de origine a acesteia sau într-o regiune menționată la pct. 19;
2) comercializarea are loc în regiunea sa de origine.
25. Prin derogare de la prevederile pct. 24 subpct. 2), ANSA aprobă regiuni suplimentare pe teritoriul său pentru comercializarea semințelor dintr-o varietate de conservare, cu condiția ca regiunile respective să fie comparabile cu regiunea de origine în ceea ce privește habitatele naturale și seminaturale ale varietății în cauză.
26. În cazul în care ANSA aprobă astfel de regiuni suplimentare, aceasta se asigură că volumul de semințe necesare pentru producerea cel puțin a cantității de semințe menționate la pct. 28 și 29 este rezervat în scopul conservării varietății în regiunea sa de origine.
27. În cazul în care CSTSP aprobă regiuni suplimentare pentru producerea de semințe în conformitate cu pct. 19, ANSA nu va face uz de derogarea prevăzută la pct. 25.
28. ANSA se asigură că, pentru fiecare varietate de conservare, cantitatea de semințe comercializată nu depășește 0,5% din cantitatea de semințe ale aceleiași specii utilizate pe durata unui sezon de cultivare sau o cantitate necesară pentru a semăna 100 ha, indiferent care dintre aceste cantități este mai mare. În ceea ce privește speciile Pisum sativum, Triticum spp., Hordeum vulgare, Zea mays, Solanum tuberosum, Brassica napus și Helianthus annuus, procentul respectiv nu depășește 0,3% sau o cantitate necesară pentru a semăna 100 ha, indiferent care dintre aceste cantități este mai mare.
29. Cu toate acestea, cantitatea totală de semințe de varietăți de conservare comercializate în Republica Moldova nu depășește 10% din cantitatea de semințe din speciile în cauză utilizată anual. În cazurile în care acest lucru are drept rezultat o cantitate inferioară celei necesare pentru a semăna 100 ha, se poate spori cantitatea maximă de semințe din specia în cauză, utilizată anual, astfel încât să se ajungă la cantitatea necesară pentru a semăna 100 ha.
30. ANSA supraveghează ca producătorii să transmită printr-o notificare datele privind suprafața și locația zonei destinate producției de semințe înainte de începutul fiecărui sezon de producție.
31. În cazul în care, în baza notificărilor, cantitățile stabilite la pct. 28 și 29 sunt susceptibile de a fi depășite, ANSA alocă fiecărui producător în cauză cantitatea pe care ar putea să o comercializeze în respectivul sezon de producție.
32. ANSA monitorizează ca culturile de semințe dintr-o varietate de conservare să respecte dispozițiile prezentelor Cerințe, acordând o atenție deosebită varietății, locurilor de producție a semințelor și cantităților.
IV.
SIGILAREA AMBALAJELOR, RECIPIENTELOR ȘI ETICHETAREA
33. ANSA se asigură că semințele din varietăți de conservare sunt comercializate numai în ambalaje sau recipiente închise, purtând un dispozitiv de sigilare.
34. Furnizorul sigilează ambalajele și recipientele de semințe în asemenea mod încât să nu poată fi deschise fără deteriorarea dispozitivului de sigilare sau fără să se lase urme de manipulare frauduloasă pe eticheta furnizorului sau pe ambalaj sau recipient.
35. În vederea asigurării sigilării în conformitate cu pct. 34, sistemul de sigilare cuprinde cel puțin eticheta sau aplicarea unui sigiliu.
36. ANSA se asigură că ambalajele sau recipientele cu semințe din varietăți de conservare să poarte o etichetă a furnizorului sau o mențiune tipărită care cuprinde următoarele informații:
1) textul „norme și standarde CE”;
2) numele și adresa persoanei responsabile de aplicarea etichetelor sau marca de identificare a acesteia;
3) anul sigilării exprimat după cum urmează: „sigilat…” (anul) sau, cu excepția semințelor de cartofi, anul ultimei eșantionări în vederea efectuării ultimei analize de germinație, exprimat după cum urmează: „eșantionat…” (anul);
4) specia;
5) denumirea varietății de conservare;
6) mențiunea „varietate de conservare”;
7) regiunea de origine;
8) în cazul în care regiunea producătoare de semințe este diferită de regiunea de origine, se indică regiunea producătoare de semințe;
9) numărul de referință al lotului, dat de către persoana însărcinată cu aplicarea etichetelor;
10) greutatea netă sau brută declarată sau, cu excepția cartofilor de sămânță, numărul declarat de semințe;
11) în cazul în care se indică greutatea și faptul că au fost utilizate pesticide granulate, substanțe de drajare sau alți aditivi solizi, tipul tratamentului chimic sau al aditivului, precum și raportul aproximativ dintre greutatea glomerulelor sau a semințelor pure și greutatea totală, cu excepția semințelor de cartofi.
37. ANSA monitorizează ca semințele să facă obiectul unui control oficial a posteriori prin intermediul inspecțiilor aleatorii menite să verifice identitatea și puritatea varietăților de semințe.
38. ANSA verifică ca furnizorii care își desfășoară activitatea pe teritoriul lor să raporteze, pentru fiecare sezon de producție, cantitatea de semințe din fiecare varietate de conservare introdusă pe piață.
Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 730/2022
CERINȚE privind stabilirea anumitor derogări pentru admiterea soiurilor locale/varietăților primitive și a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de eroziunea genetică și a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale, precum și pentru comercializarea semințelor acestor soiuri locale/varietăți primitive și soiuri
Prezentele Cerințe transpun Directiva 2009/145/CE a Comisiei din 26 noiembrie 2009 de stabilire a anumitor derogări pentru acceptarea varietăților primitive și a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de erodare genetică și a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale, precum și pentru comercializarea semințelor acestor varietăți primitive și soiuri (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 312 din 27 noiembrie 2009, p. 44), așa cum a fost modificat ultima dată prin Directiva de punere în aplicare 2013/45/UE a Comisiei din 7 august 2013.
I.
DOMENIUL DE APLICARE
1. Având în vedere Hotărârea Guvernului nr. 1211/2008 cu privire la aprobarea Cerințelor „Material semincer pentru porumb şi sorg”, Hotărârea Guvernului nr. 836/2011 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea şi comercializarea semințelor de plante furajere, Hotărârea Guvernului nr. 915/2011 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea şi comercializarea semințelor de plante oleaginoase şi pentru fibre, Hotărârea Guvernului nr. 713/2013 pentru aprobarea Cerințelor privind producerea şi comercializarea semințelor de legume, răsadurilor şi a materialului săditor legumicol, Hotărârea Guvernului nr. 189/2010 cu privire la aprobarea Cerințelor minime de comercializare pentru cartofii de sămânță, Hotărârea Guvernului nr. 600/2014 pentru aprobarea Cerințelor privind calitatea şi comercializarea semințelor de culturi cerealiere păioase, Cerințele privind stabilirea anumitor derogări pentru admiterea soiurilor locale/varietăților primitive și a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de eroziunea genetică și a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale, precum și pentru comercializarea semințelor acestor soiuri locale/varietăți primitive și soiuri (în continuare – Cerințe) stabilesc anumite derogări privind conservarea in situ și utilizarea durabilă a resurselor genetice ale plantelor prin intermediul cultivării și comercializării:
1) pentru a fi admise în vederea includerii în Catalogul soiurilor de plante a varietăților primitive și a soiurilor care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de eroziunea genetică (în continuare – varietăți de conservare);
2) pentru a fi admise în vederea includerii în Catalogul soiurilor de plante, menționate la subpct. 1), privind soiurile lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale (în continuare – soiuri create pentru a fi cultivate în condiții speciale);
3) pentru comercializarea semințelor acestor varietăți de conservare și a soiurilor create pentru a fi cultivate în condiții speciale.
2. Dacă nu se prevede altfel în prezenta hotărâre, se aplică prevederile Cerințelor privind producerea şi comercializarea semințelor de legume, răsadurilor şi a materialului săditor legumicol, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 713/2013.
3. În sensul prezentelor Cerințe se aplică următoarele definiții:
conservarea in situ – conservarea materialului genetic în mediul său natural și, în cazul speciilor de plante cultivate – în mediul agricol în care și-au dezvoltat proprietățile lor distinctive;
eroziune genetică – pierderea în timp a diversității genetice între și în cadrul populațiilor sau varietăților din aceeași specie sau reducerea bazei genetice a unei specii din cauza intervenției umane sau a schimbărilor climatice;
soi local/varietate primitivă – un ansamblu de populații sau clone ale unei specii de plante care s-au adaptat natural la condițiile de mediu ale regiunii lor.
II.
VARIETĂȚI DE CONSERVARE
Secțiunea 1
Admiterea varietăților de conservare
4. Comisia de Stat pentru Testarea Soiurilor de Plante (în continuare – CSTSP) admite varietățile de conservare care fac obiectul cerințelor menționate la pct. 5-8. O astfel de varietate este înscrisă în Catalogul soiurilor de plante ca varietate de conservare.
5. Pentru a fi admisă ca varietate de conservare, o varietate primitivă sau o varietate menționată la pct. 1 subpct. 1) trebuie să prezinte un interes pentru conservarea resurselor genetice ale plantelor.
6. CSTSP efectuează controale privind caracteristicile distinctive și de stabilitate prevăzute în chestionarele tehnice asociate protocoalelor de testare ale Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante, în cazul speciilor menționate în Cerințele privind producerea şi comercializarea semințelor de legume, răsadurilor şi a materialului săditor legumicol, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 713/2013, care se aplică speciilor respective.
7. Cu toate acestea, în cazul în care nivelul uniformității este stabilit în baza varietăților atipice, se aplică o populație standard de 10% și o probabilitate de admitere de cel puțin 90%.
8. Nu este necesară nicio examinare oficială în cazul în care sunt suficiente următoarele informații privind decizia referitoare la admiterea varietăților de conservare:
1) descrierea varietății de conservare și denumirea acesteia;
2) rezultatele testelor neoficiale;
3) cunoștințe dobândite din experiența practică în timpul cultivării;
4) alte informații, în special din partea autorităților competente în domeniul ameliorării soiurilor de plante, care gestionează fonduri genetice de culturi agricole (menționate în Ordinul nr. 97/2020 privind aprobarea listei instituțiilor publice din domeniul ameliorării soiurilor de plante, care gestionează fonduri genetice de culturi agricole, semnat de către ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului), sau din partea organizațiilor recunoscute în acest sens de către alte state.
9. Nu se admite includerea unei varietăți de conservare în Catalogul soiurilor de plante în cazul în care:
1) această varietate este deja menționată în Catalogul soiurilor de plante cu altă denumire decât varietate de conservare sau în cazul în care a fost radiată din Catalogul nominalizat în ultimii doi ani sau poate acordă un termen de grație pentru certificarea, controlul semințelor standard și pentru comercializarea semințelor până cel târziu la data de 30 iunie din al treilea an de la data expirării admiterii cu mai puțin de doi ani înainte; sau
2) este protejată de un regim de protecție al Uniunii Europene a soiurilor vegetale sau de un regim național de protecție a soiurilor vegetale sau în cazul în care se află în curs o cerere în acest sens.
10. La admiterea unui soi în Catalogul soiurilor de plante, CSTSP verifică dacă soiul respectiv are, în măsura posibilului, aceeași denumire în alte state şi poate admite mai mult de o denumire pentru un soi numai în cazul în care este vorba despre denumiri tradiționale.
11. În cazul în care CSTSP admite o varietate de conservare, aceasta identifică localitatea sau localitățile, regiunea sau regiunile în care se cultivă varietatea în mod tradițional și în care aceasta s-a adaptat în mod natural (în continuare – regiunea de origine). CSTSP ține seama de informațiile furnizate de către instituțiile publice cu activitate în domeniul resurselor genetice vegetale sau de către organizațiile recunoscute în acest sens de către alte state.
12. Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor (în continuare – ANSA) efectuează controale pentru menținerea varietăților de conservare în regiunea sa de origine.
Secțiunea a 2-a
Producția de semințe și comercializarea varietăților de conservare
13. Prin derogare de la pct. 39, 40 și 41 din Cerințele privind producerea și comercializarea semințelor de legume, răsadurilor și a materialului săditor legumicol, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 713/2013, ANSA stabilește dacă semințele varietăților de conservare, certificate ca fiind semințe certificate ale unei varietăți de conservare, îndeplinesc următoarele cerințe:
1) semințele își au originea în semințe produse în conformitate cu practici bine definite în ceea ce privește menținerea varietății;
2) semințele îndeplinesc cerințele de certificare privind semințele certificate, cu excepția cerințelor referitoare la puritatea minimă a varietății și a cerințelor privind examinarea oficială sau examinarea sub supraveghere oficială;
3) semințele prezintă un nivel satisfăcător de puritate a varietății.
14. Prin derogare de la pct. 31 din Cerințele privind producerea și comercializarea semințelor de legume, răsadurilor și a materialului săditor legumicol, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 713/2013, ANSA stabilește că semințele varietăților de conservare sunt verificate în calitate de semințe standard ale unei varietăți de conservare, dacă îndeplinesc următoarele cerințe:
1) semințele îndeplinesc cerințele privind comercializarea semințelor de categorie standard, prevăzute în Cerințele privind producerea și comercializarea semințelor de legume, răsadurilor și a materialului săditor legumicol, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 713/2013, cu excepția cerințelor privind puritatea minimă a soiului;
2) semințele prezintă un nivel suficient de puritate a varietății. Testarea se efectuează în conformitate cu prevederile art. 6 din Legea nr. 68/2013 despre semințe.
15. Semințele unei varietăți de conservare trebuie să fie produse numai în regiunea de origine.
16. În cazul în care semințele nu pot fi produse în regiunea de origine, din cauza unei probleme de mediu specifice, CSTSP aprobă regiuni suplimentare pentru producerea semințelor, ținând seama de informațiile furnizate de către instituțiile publice cu activitate în domeniul resurselor genetice vegetale sau de către organizațiile recunoscute în acest sens de către alte state. Cu toate acestea, semințele produse în aceste regiuni suplimentare sunt utilizate exclusiv în regiunea de origine.
17. CSTSP, în termen de 20 de zile lucrătoare de la data înregistrării solicitării, ia o decizie în vederea aprobării regiunilor suplimentare pentru producerea semințelor unor varietăți de conservare și transmite ANSA o notificare în acest sens.
18. ANSA se asigură ca semințele unei varietăți de conservare să fie comercializate numai în următoarele condiții:
1) au fost produse în regiunea de origine a acesteia;
2) comercializarea are loc în regiunea sa de origine.
19. Prin derogare de la prevederile pct. 18 subpct. 2), ANSA aprobă regiuni suplimentare pe teritoriul țării pentru comercializarea semințelor dintr-o varietate de conservare, cu condiția ca regiunile respective să fie comparabile cu regiunea de origine în ceea ce privește habitatele naturale și seminaturale ale varietății în cauză.
20. În cazul în care CSTSP aprobă regiuni suplimentare pentru producerea de semințe în conformitate cu pct. 16, ANSA nu va face uz de derogarea prevăzută la pct. 19.
21. Pentru fiecare varietate de conservare, cantitatea de semințe comercializate pe an nu depășește cantitatea necesară pentru producția de legume pe numărul de hectare stabilit în anexa nr. 1.
22. Producătorii notifică ANSA, înainte de începutul fiecărui sezon de producție, datele privind suprafața și locația zonei destinate producției de semințe.
Secțiunea a 3-a
Sigilarea ambalajelor, recipientelor și etichetarea
23. ANSA se asigură că semințele din varietăți de conservare sunt comercializate numai în ambalaje sau recipiente închise, purtând un dispozitiv de sigilare.
24. Furnizorul sigilează ambalajele și recipientele de semințe în asemenea mod încât să nu poată fi deschise fără deteriorarea dispozitivului de sigilare sau fără să se lase urme de manipulare frauduloasă pe eticheta furnizorului sau pe ambalaj sau recipient.
25. În vederea asigurării sigilării în conformitate cu pct. 24, sistemul de sigilare cuprinde cel puțin eticheta sau aplicarea unui sigiliu.
26. ANSA se asigură ca ambalajele sau recipientele cu semințe din varietăți de conservare să poarte o etichetă a furnizorului sau o mențiune tipărită care cuprinde următoarele informații:
1) textul „norme și standarde CE”;
2) numele și adresa persoanei însărcinate cu aplicarea etichetelor sau marca de identificare a acesteia;
3) anul sigilării exprimat după cum urmează: „sigilat…” (anul) sau anul ultimei eșantionări în vederea efectuării ultimei analize de germinație, exprimat după cum urmează: „eșantionat…” (anul);
4) specia;
5) denumirea varietății de conservare;
6) mențiunea „semințe certificate ale unei varietăți de conservare” sau „semințe standard ale unei varietăți de conservare”;
7) regiunea de origine;
8) în cazul în care regiunea producătoare de semințe este diferită de regiunea de origine, se indică regiunea producătoare de semințe;
9) numărul de referință al lotului, dat de către persoana însărcinată cu aplicarea etichetelor;
10) greutatea netă sau brută declarată sau, cu excepția cartofilor de sămânță, numărul declarat de semințe;
11) în cazul în care se indică greutatea și faptul că au fost utilizate pesticide granulate, substanțe de drajare sau alți aditivi solizi, tipul tratamentului chimic sau al aditivului, precum și raportul aproximativ dintre greutatea glomerulelor sau a semințelor pure și greutatea totală, cu excepția semințelor de cartofi.
27. ANSA monitorizează ca semințele comercializate ale unei varietăți de conservare să facă obiectul unui control oficial a posteriori prin intermediul inspecțiilor aleatorii menite să verifice identitatea și puritatea varietăților de semințe, locația producției și cantitățile de semințe.
III.
SOIURI CREATE PENTRU A FI CULTIVATE ÎN CONDIȚII SPECIALE
Secțiunea 1
Admiterea soiurilor create pentru a fi cultivate în condiții speciale
28. CSTSP admite soiurile create pentru a fi cultivate în condiții speciale care fac obiectul cerințelor menționate la pct. 29 și 30.
29. ANSA supraveghează un soi creat pentru a fi cultivat în condiții speciale ca soi ale cărui semințe pot fi controlate doar în calitate de semințe standard ale unui soi creat pentru a fi cultivat în condiții speciale. Un astfel de soi este înscris în Catalogul soiurilor de plante, ca soi creat pentru a fi cultivat în condiții speciale, ale cărui semințe trebuie să fie controlate în conformitate cu pct. 37, 38 și 39.
30. Pentru a fi admis ca soi creat pentru a fi cultivat în condiții speciale, astfel cum se menționează la pct. 1 subpct. 2), un soi nu trebuie să aibă valoare intrinsecă pentru producția comercială, dar trebuie să fie creat pentru a fi cultivat în condiții speciale. Un soi este considerat a fi creat pentru a fi cultivat în condiții speciale dacă a fost destinat cultivării în condiții agrotehnice, climatice sau pedologice specifice.
31. CSTSP aplică caracterele distinctive, de stabilitate și de uniformitate ale varietăților create pentru a fi cultivate în condiții speciale. În asemenea cazuri, se aplică caracterele menționate în:
1) chestionarele tehnice asociate protocoalelor de testare ale Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante, în cazul speciilor menționate în Cerințele privind producerea şi comercializarea semințelor de legume, răsadurilor şi a materialului săditor legumicol, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 713/2013, care se aplică speciilor respective; sau
2) chestionarele tehnice anexate orientărilor Uniunii Internaționale pentru Protecția Noilor Soiuri de Plante, în cazul speciilor nominalizate în Cerințele privind producerea şi comercializarea semințelor de legume, răsadurilor şi a materialului săditor legumicol, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 713/2013, care se aplică speciilor respective.
32. Cu toate acestea, în cazul în care nivelul uniformității este stabilit în baza varietăților atipice, se aplică o populație standard de 10% și o probabilitate de admitere de cel puțin 90%.
33. Nu este necesară nicio examinare oficială în cazul în care sunt suficiente următoarele informații privind decizia referitoare la admiterea soiurilor create pentru a fi cultivate în condiții speciale:
1) descrierea soiului destinat cultivării în condiții speciale și denumirea acestuia;
2) rezultatele testelor neoficiale;
3) cunoștințele dobândite din experiența practică în timpul cultivării, reproducerii și utilizării, astfel cum au fost notificate de către solicitant;
4) alte informații, în special din partea autorităților competente în domeniul resurselor genetice ale plantelor (menționate în Ordinul nr. 97/2020 privind aprobarea listei instituțiilor publice din domeniul ameliorării soiurilor de plante, care gestionează fonduri genetice de culturi agricole, semnat de către ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului) sau din partea organizațiilor recunoscute în acest sens de către alte state.
34. Nu se admite includerea unui soi creat pentru a fi cultivat în condiții speciale în Catalogul soiurilor de plante, în cazul în care:
1) acest soi este deja menționat în Catalogul soiurilor de plante cu altă denumire decât cea de soi creat pentru a fi cultivat în condiții speciale sau în cazul în care a fost radiat din Catalogul nominalizat în ultimii doi ani sau dacă perioada acordată a expirat cu mai puțin de doi ani înainte; sau
2) este protejat de un regim de protecție comunitară a soiurilor vegetale sau de un regim de protecție națională a soiurilor vegetale sau în cazul în care se află în curs o cerere în acest sens.
35. În ceea ce privește denumirile soiurilor create pentru a fi cultivate în condiții speciale, CSTSP poate permite derogări, cu excepția cazului în care asemenea derogări ar încălca drepturile anterioare ale unui alt stat.
Secțiunea a 2-a
Comercializarea semințelor soiurilor create pentru a fi cultivate în condiții speciale
36. Testarea se efectuează în conformitate cu prevederile art. 6 din Legea nr. 68/2013 despre semințe.
37. ANSA se asigură că semințele soiurilor create pentru a fi cultivate în condiții speciale sunt comercializate în ambalaje mici care nu depășesc greutatea netă maximă stabilită în anexa nr. 2 pentru diferite specii.
38. ANSA se asigură ca semințele din varietăți create pentru a fi cultivate în condiții speciale să fie comercializate numai în ambalaje închise, prevăzute cu un sistem de închidere.
39. Furnizorul închide ambalajele semințelor în asemenea mod încât să nu poată fi deschise fără ca sistemul de închidere să se deterioreze sau fără să lase urme de manipulare pe eticheta furnizorului sau pe ambalaj.
IV.
SIGILAREA AMBALAJELOR, RECIPIENTELOR ȘI ETICHETAREA
40. În vederea asigurării sigilării ambalajelor în conformitate cu pct. 39, sistemul de sigilare cuprinde cel puțin eticheta sau aplicarea unui sigiliu.
41. ANSA se asigură că ambalajele pachetelor de semințe ale soiurilor create pentru a fi cultivate în condiții speciale poartă eticheta furnizorului sau o mențiune tipărită sau ștampilată, cuprinzând următoarele informații:
1) textul „Cerințe de comercializare”;
2) numele și adresa persoanei responsabile de aplicarea etichetelor sau marca de identificare a acesteia;
3) anul închiderii, exprimat după cum urmează:
„închid …” (anul), sau anul ultimei prelevări de eșantioane în vederea efectuării ultimei analize de germinație, exprimat după cum urmează: „eșantionat …” (anul);
4) specia;
5) denumirea varietății;
6) textul „soi creat pentru a fi cultivat în condiții speciale”;
7) numărul de referință al lotului, dat de către persoana însărcinată cu aplicarea etichetelor;
8) greutatea netă sau brută declarată sau numărul declarat de semințe;
9) în cazul în care se indică greutatea și faptul că au fost utilizate pesticide granulate, substanțe de drajare sau alți aditivi solizi, tipul tratamentului chimic sau al aditivului, precum și raportul aproximativ dintre greutatea glomerulelor pentru semințele pure și greutatea totală.
42. ANSA monitorizează ca semințele de soiuri destinate a fi cultivate în condiții speciale să facă obiectul unui control oficial a posteriori prin intermediul inspecțiilor aleatorii menite să verifice identitatea și puritatea varietăților de semințe, locația producției și cantitățile de semințe.
43. ANSA verifică ca furnizorii care își desfășoară activitatea pe teritoriul lor să raporteze, pentru fiecare sezon de producție, cantitatea de semințe a fiecărei varietăți de conservare și a fiecărui soi destinat cultivării în condiții speciale introduse pe piață.
Anexa nr. 1 la Cerințele privind stabilirea anumitor derogări pentru admiterea soiurilor locale/varietăților primitive și a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de eroziune genetică și a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale, precum și pentru comercializarea semințelor acestor soiuri locale/varietăți primitive și soiuri
Restricții cantitative privind comercializarea semințelor varietăților de conservare, astfel cum sunt menționate la pct. 21
| Denumirea botanică | Numărul maxim de hectare pentru producția de legume pe varietăți de conservare |
Allium cepa L. – grupul Cepa Brassica oleracea L. Brassica rapa L. Capsicum annuum L. Cichorium intybus L. Cucumis melo L. Cucurbita maxima Duchesne Cynara cardunculus L. Daucus carota L. Lactuca sativa L. Solanum lycopersicum L. Phaseolus vulgaris L. Pisum sativum L. (partim) Vicia faba L. (partim) | 40 |
Allium cepa L. – grupul Aggregatum Allium porrum L. Allium sativum L. Beta vulgaris L. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Cucumis sativus L. Cucurbita pepo L. Foeniculum vulgare Mill. Solanum melongena L. Spinacia oleracea L. | 20 |
Allium fistulosum L. Allium schoenoprasum L. Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Apium graveolens L. Asparagus officinalis L. Cichorium endivia L. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Phaseolus coccineus L. Raphanus sativus L. Rheum rhabarbarum L. Scorzonera hispanica L. Valerianella locusta (L.) Laterr. Zea mays L. (partim) | 10 |
Anexa nr. 2 la Cerințele privind stabilirea anumitor derogări pentru admiterea soiurilor locale/varietăților primitive și a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de eroziune genetică și a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale, precum și pentru comercializarea semințelor acestor soiuri locale/varietăți primitive și soiuri
Greutatea netă maximă pe ambalaj, astfel cum se menționează la pct. 37
| Denumirea botanică | Greutatea netă maximă pe ambalaj, exprimată în grame |
Phaseolus coccineus L. Phaseolus vulgaris L. Pisum sativum L. (partim) Vicia faba L. (partim) Spinacia oleracea L. Zea mays L. (partim) | 250 |
Allium cepa L. – grupul Cepa, Aggregatum Allium fistulosum L. Allium porrum L. Allium sativum L. Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Beta vulgaris L. Brassica rapa L. Cucumis sativus L. Cucurbita maxima Duchesne Cucurbita pepo L. Daucus carota L. Lactuca sativa L. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Raphanus sativus L. Scorzonera hispanica L. Valerianella locusta (L.) Laterr. | 25 |
Allium schoenoprasum L. Apium graveolens L. Asparagus officinalis L. Brassica oleracea L. – toate grupurile Capsicum annuum L. Cichorium endivia L. Cichorium intybus L. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Cucumis melo L. Cynara cardunculus L. Foeniculum vulgare Mill. Rheum rhabarbarum L. Solanum lycopersicum L. Solanum melongena L. | 5 |