1. Se aprobă Regulamentul de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene (se anexează).
2. Controlul asupra executării prezentei hotărâri se pune în sarcina Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale.
3. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă:
4. Prezenta hotărâre intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Nr. 612. Chișinău, 1 septembrie 2022.
Aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.612/2022
REGULAMENT de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
1. Prezentul Regulament stabilește norme privind:
1) operațiunile aeriene cu avioane și elicoptere;
2) condițiile de eliberare, menținere, modificare, limitare, suspendare sau revocare a certificatelor operatorilor de aeronave, menționate la art.1 alin.(2) din Codul aerian al Republicii Moldova nr.301/2017 (în continuare – Codul aerian), cu excepția baloanelor și a planoarelor, implicați în operațiuni de transport aerian comercial, privilegiile și responsabilitățile titularilor de certificate, precum și condițiile în care operațiunile sunt interzise, limitate sau supuse anumitor condiții din motive de siguranță;
3) condițiile și procedurile referitoare la declarațiile date de operatorii implicați în operațiuni necomerciale cu avioane și elicoptere sau în operarea necomercială a aeronavelor complexe motorizate, inclusiv în operațiuni necomerciale specializate cu aeronave complexe motorizate, referitoare la capacitatea lor și la disponibilitatea mijloacelor necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile legate de operarea de aeronave, precum și condițiile și procedurile referitoare la supravegherea acestor operatori;
4) condițiile referitoare la operațiuni comerciale specializate care fac obiectul autorizării, precum și condițiile pentru emiterea, menținerea, modificarea, limitarea, suspendarea sau revocarea autorizațiilor pentru operațiuni comerciale specializate.
2. Regulamentul nu se aplică operațiunilor aeriene care cad sub incidența art.1 alin.(4) lit.a) din Codul aerian.
3. Regulamentul nu se aplică operațiunilor aeriene cu dirijabile.
4. Regulamentul nu se aplică operațiunilor aeriene cu baloane și cu planoare. În cazul operațiunilor aeriene efectuate cu baloane, altele decât baloanele cu gaz captive, și cu planoare se aplică cerințele de supraveghere prevăzute la capitolul II.
5. Regulamentul nu se aplică operațiunilor aeriene cu aeronave care se încadrează în una sau mai multe dintre categoriile menționate în anexa nr.2 la Codul aerian.
6. În sensul Regulamentului se utilizează următoarele noțiuni:
avion (aeroplane) – aeronavă motorizată cu aripă fixă, mai grea decât aerul, care este susținută în zbor de reacția dinamică a aerului asupra aripilor sale;
elicopter (helicopter) – aeronavă mai grea decât aerul, susținută în zbor de reacțiile aerului cu unul sau mai multe rotoare acționate de motor pe axe esențial verticale;
balon (baloon) – aeronavă mai ușoară decât aerul, cu pilot la bord, care nu este acționată de motor și care susține zborul prin folosirea fie a unui gaz mai ușor decât aerul, fie a unui arzător aeropurtat, fiind incluse baloanele cu gaz, baloanele cu aer cald, baloanele mixte și, deși acționate de motor, dirijabilele cu aer cald;
planor (sailplane) – aeronavă mai grea decât aerul, care este susținută în zbor de reacția dinamică a aerului asupra suprafețelor portante fixe și al cărei zbor liber nu depinde de un motor;
operare comercială (commercial operation) – orice operare a unei aeronave, în schimbul unei remunerații sau al altor contraprestații valoroase, care este la dispoziția publicului sau care, atunci când nu este la dispoziția publicului, face obiectul unui contract între un operator și un client, acesta din urmă neexercitând niciun control asupra operatorului;
balon cu gaz captiv (tethered gas ballon) – balon cu gaz cu un sistem de legare care îl ancorează continuu într-un punct fix pe durata operării;
avioane din clasa de performanță B (performance class B aeroplanes) – avioane cu motoare cu elice cu o configurație maximă operațională a locurilor pentru pasageri de cel mult nouă sau cu o masă maximă la decolare de cel mult 5 700 kg;
zonă de interes public (Public Interest Site, în continuare – PIS) – zonă folosită exclusiv pentru operațiuni de interes public;
operațiune în clasa de performanță 1 (operation in performance class 1) –operațiune în care, în eventualitatea unei defectări a motorului critic, elicopterul poate ateriza în cadrul distanței disponibile pentru decolarea întreruptă sau poate continua zborul în siguranță către o zonă de aterizare adecvată, în funcție de momentul apariției defecțiunii;
navigație bazată pe performanțe (Performance Based Navigation, în continuare – PBN) – navigație regională (Regional Navigation, în continuare – RNAV) bazată pe cerințele de performanță pentru aeronavele care sunt exploatate pe o rută cu servicii de trafic aerian (Air Traffic Services, în continuare – ATS), pe o procedură de apropiere instrumentală sau într-un spațiu aerian desemnat;
operațiune de taxi aerian (air taxi operation) – în sensul limitărilor timpului de zbor și de serviciu, o operațiune de transport aerian comercial neprogramată, efectuată la cerere, cu un avion cu o configurație maximă operațională a locurilor pentru pasageri (maximum operational passenger seating configuration, în continuare – MOPSC) de cel mult 19 locuri;
operațiune specializată (specialised operation) – orice operațiune, alta decât o operațiune de transport aerian comercial, în cadrul căreia aeronava este utilizată pentru activități specializate din domenii precum agricultură, construcții, fotografiere, supraveghere, observare și patrulare, publicitate aeriană, zboruri de verificare a întreținerii;
zbor introductiv (introductory flight) – orice zbor efectuat în schimbul unei remunerații sau al altor contraprestații, constând într-un tur aerian de scurtă durată, cu scopul de a atrage noi stagiari sau noi membri, efectuat de o organizație de pregătire aprobată (Approved Training Organization, în continuare – ATO) în conformitate cu Regulamentul de stabilire a cerințelor tehnice și procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.204/2020 (în continuare – Regulament de stabilire a cerințelor tehnice și procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă), sau de o organizație creată cu scopul de a promova sporturile aeriene sau aviația de agrement;
zbor de competiție (competition flight) – orice activitate de zbor în cadrul căreia aeronava este utilizată în întreceri sau competiții aeriene, precum şi în vederea pregătirii pentru întreceri sau competiții aeriene și a efectuării de zboruri spre şi dinspre întreceri sau competiții;
demonstrație de zbor (flying display) – orice activitate de zbor efectuată în mod deliberat în scop demonstrativ sau de divertisment cu ocazia unui eveniment anunțat în prealabil și deschis publicului, inclusiv atunci când aeronava este utilizată în vederea pregătirii pentru o demonstrație de zbor și a efectuării de zboruri spre și dinspre un eveniment anunțat în prealabil.
Capitolul II
CAPACITĂŢILE DE SUPRAVEGHERE ȘI INSPECȚII LA PLATFORMĂ
7. Autoritatea Aeronautică Civilă (în continuare – AAC) este autoritatea competentă în ceea ce privește certificarea/autorizarea și supravegherea persoanelor și organizațiilor care fac obiectul Codului aerian și normelor sale de aplicare.
Sistemul de administrare și de management al AAC respectă cerințele stabilite în anexa nr.2.
8. AAC deține capacități necesare pentru a asigura supravegherea tuturor persoanelor și organizațiilor vizate de programul de supraveghere instituit de AAC, inclusiv resurse suficiente pentru îndeplinirea cerințelor Regulamentului.
9. AAC asigură că personalul său nu exercită activități de supraveghere atunci când există dovezi că acest fapt ar putea duce în mod direct sau indirect la un conflict de interese, îndeosebi atunci când există un interes familial sau financiar.
10. Personalul autorizat de AAC să îndeplinească sarcini de certificare, autorizare și/sau de supraveghere este împuternicit să exercite următoarele sarcini:
1) să examineze înregistrările, datele, procedurile și orice alte documente relevante pentru executarea sarcinii de certificare, autorizare și/sau de supraveghere;
2) să facă copii sau extrase din astfel de înregistrări, date, proceduri și alte documente;
3) să solicite o explicație verbală la fața locului;
4) să aibă acces la incintele, bazele de operare sau mijloacele de transport relevante;
5) să efectueze audituri, investigații, evaluări, inspecții, inclusiv inspecții la platformă și inspecții inopinate;
6) să ia sau să dispună măsuri executorii în funcție de caz.
11. Sarcinile prevăzute la pct.10 se îndeplinesc în conformitate cu cadrul normativ aplicabil.
12. Inspecțiile la platformă în cazul aeronavelor operatorilor aflați sub supravegherea reglementară a altui stat se efectuează în conformitate cu Cerințele tehnice referitoare la operațiunile aeriene subpartea RAMP (CT-OPS subpartea RAMP), aprobate de AAC în conformitate cu prevederile art.7 alin.(3) pct.1) lit.b) din Codul aerian.
13. Testele de alcoolemie asupra membrilor echipajelor de zbor și de cabină se efectuează atât în cazul operatorilor naționali, cât și în cazul operatorilor aflați sub supravegherea reglementară a altui stat. Aceste teste se efectuează de către inspectorii la platformă în cadrul programului de inspecții la platformă prevăzut în CT-OPS subpartea RAMP.
14. Rezultatele testelor de alcoolemie se includ în baza de date centralizată, în conformitate cu ARO.RAMP.145 lit. (b) din CT-OPS subpartea RAMP.
Capitolul III
OPERAŢIUNILE AERIENE
15. Operatorii exploatează un avion sau un elicopter în scopul operațiunilor de transport aerian comercial (în continuare – CAT) conform prevederilor din anexele nr.3 și nr.4.
16. Operatorii implicați în operațiunile CAT cu punctul de plecare și punctul de sosire pe același aerodrom sau loc de operare, efectuate cu avioane din clasa de performanță B sau cu elicoptere necomplexe, trebuie să respecte prevederile din anexele nr.3 și nr.4.
17. Operatorii respectă prevederile relevante din anexa nr.5 atunci când exploatează:
1) avioane și elicoptere utilizate pentru:
a) operațiuni care folosesc PBN;
b) operațiuni în conformitate cu specificațiile de performanțe de navigație minime (Minimum Navigation Performance Specifications, în continuare – MNPS);
c) operațiuni în spațiul aerian cu o eșalonare verticală minimă (Reduced Vertical Separation Minima, în continuare – RVSM);
d) operațiuni în condiții de vizibilitate redusă (Low Visibility Operations, în continuare – LVO);
2) avioane și elicoptere utilizate pentru transportul de bunuri periculoase (Dangerous Goods, în continuare – DG);
3) avioane bimotoare utilizate pentru operațiuni pe rază extinsă (Extended Range Operations, în continuare – ETOPS) în transportul aerian comercial;
4) elicoptere utilizate pentru operațiuni de transport aerian comercial cu ajutorul sistemelor de redare a imaginii pe timp de noapte (Night Vision Imaging System, în continuare – NVIS);
5) elicoptere utilizate pentru operațiuni cu încărcături suspendate (Helicopter Hoist Operations, în continuare – HHO) în cadrul transportului aerian comercial;
6) elicoptere utilizate pentru operațiuni de servicii medicale de urgență (Helicopter Emergency Medical Service, în continuare – HEMS) în cadrul transportului aerian comercial; și
7) elicoptere utilizate pentru operațiuni deasupra mării (Helicopter Offshore Operations, în continuare – HOFO).
18. Operatorii de elicoptere și avioane motorizate complexe implicate în operațiuni necomerciale trebuie să declare că dispun de capacitatea și mijloacele necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile legate de operarea de aeronave și pentru a exploata aeronavele în conformitate cu dispozițiile specificate în anexele nr.3 și nr.6. În cazul în care sunt implicați în operațiuni necomerciale specializate, acești operatori operează aeronavele în conformitate cu dispozițiile specificate în anexele nr.3 și nr.8.
19. Operatorii de avioane și elicoptere, altele decât cele motorizate complexe, implicați în operațiuni necomerciale, inclusiv operațiuni necomerciale specializate, operează aeronavele în conformitate cu dispozițiile din anexa nr.7.
20. Atunci când desfășoară activități de pregătire practică în zbor spre, pe sau dinspre teritoriul Republicii Moldova, organizațiile de pregătire menționate în capitolul XII din Regulamentul de stabilire a cerințelor tehnice și procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă și care își au sediul principal de activitate în Republica Moldova exploatează:
1) elicoptere și avioane motorizate complexe în conformitate cu dispozițiile din anexa nr.6;
2) alte avioane și elicoptere în conformitate cu dispozițiile din anexa nr.7.
21. Operatorii operează un avion sau un elicopter în scopul operațiunilor comerciale specializate numai în conformitate cu cerințele din anexele nr.3 și nr.8.
22. Zborurile care au loc imediat înainte, în timpul sau imediat după desfășurarea de operațiuni specializate și aflate în directă legătură cu aceste operațiuni sunt efectuate în conformitate cu pct.18, 19 și 21, după caz. Cu excepția membrilor echipajului, nu se transportă la bord alte persoane decât cele indispensabile misiunii.
Capitolul IV
DEROGĂRI
23. În conformitate cu prevederile Codului aerian, AAC poate acorda derogări de la cadrul normativ aplicabil.
24. Prin derogare de la pct.15, atunci când sunt folosite în operațiuni CAT aeronavele menționate la pct.5, AAC evaluează măsura în care modificarea sau utilizarea prevăzută se abate de la condițiile stabilite.
25. Prin derogare de la pct.15 se efectuează:
1) zborurile legate de introducerea sau modificarea unor tipuri de avioane sau elicoptere efectuate de organizațiile de proiectare sau producție în sfera privilegiilor lor;
2) zborurile care nu transportă pasageri sau mărfuri, în cazul cărora avionul sau elicopterul este transportat pentru recondiționare, reparare, verificări de întreținere, inspecții, livrare, export sau în scopuri similare, cu condiția ca aeronava să nu fie înscrisă pe un certificat de operator aerian, autorizație pentru operațiuni comerciale specializate sau pe o declarație;
3) zborurile care vor fi operate în baza dispozițiilor cu privire la permisul de zbor din anexa nr.1, capitolul P la Regulamentul privind stabilirea cerințelor și procedurilor administrative de certificare pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.468/2019 (în continuare – Regulamentul privind stabilirea cerințelor și procedurilor administrative de certificare pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție).
26. Fără a aduce atingere capitolului III, AAC poate impune o aprobare specifică și cerințe suplimentare privind procedurile operaționale, echipamentele, calificarea și pregătirea echipajelor pentru operațiunile CAT deasupra mării cu elicoptere. Aceste cerințe trebuie să nu fie mai puțin restrictive decât cele specificate în anexele nr.3 și nr.4.
27. Prin derogare de la pct.15 și 21, următoarele operațiuni cu avioane și elicoptere, altele decât cele motorizate complexe, pot fi efectuate în conformitate cu anexa nr.7 și necesită prezentarea către AAC a declarației și copia contractului (contractelor) de asigurare și a certificatului/poliței (certificatelor/polițelor) de asigurare pentru răspunderea civilă față de pasageri, bagaje și mărfuri, precum și pentru răspunderea civilă față de părți terțe, precum și respectarea legislației fiscale:
1) zboruri ale căror costuri sunt împărțite între persoanele particulare, cu condiția ca toți ocupanții aeronavei, inclusiv pilotul, să împartă costurile directe și ca numărul persoanelor care împart costurile directe să fie de maximum șase;
2) zboruri de competiție sau demonstrațiile de zbor, cu condiția ca remunerația sau orice titlu oneros oferit pentru astfel de zboruri să se limiteze la recuperarea costurilor directe și la o contribuție proporțională cu costurile anuale;
3) zboruri introductive, lansări cu parașuta, remorcări de planoare sau zboruri acrobatice efectuate fie de o organizație de pregătire care își are sediul principal de activitate în Republica Moldova și aprobată în conformitate cu prevederile capitolului XII din Regulamentul de stabilire a cerințelor tehnice și procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă, fie de o organizație creată cu scopul de a promova sporturile aeriene sau aviația de agrement, cu condiția ca organizația respectivă să opereze aeronava pe baza dreptului de proprietate sau a unui contract de închiriere fără echipaj, ca zborul să nu genereze profituri distribuite în afara organizației, precum și ca, ori de câte ori sunt implicate persoane care nu sunt membre ale organizației în cauză, astfel de zboruri să reprezinte doar o activitate marginală a organizației.
28. Operațiunile existente efectuate cu elicoptere spre/dinspre o zonă de interes public se pot desfășura prin derogare de la CAT.POL.H.225 din anexa nr.4 atunci când dimensiunea PIS, obstacolele din perimetru sau elicopterul nu permit respectarea cerințelor referitoare la operarea în clasa de performanță 1. Astfel de operațiuni se realizează în condițiile stabilite de AAC.
29. Prin derogare de la pct.18 prima parte, operatorii de aeronave motorizate complexe cu o masă maximă certificată la decolare (Maximum Certificated Take-off Mass, în continuare – MCTOM) de maximum 5700 kg, echipate cu motoare turbopropulsoare, implicate în operațiuni necomerciale, operează respectivele aeronave în conformitate cu anexa nr.7.
30. Prin derogare de la pct.20 subpct.1), organizațiile de pregătire care organizează cursuri de pregătire pentru zbor pe aeronave motorizate complexe cu o MCTOM de maximum 5700 kg, echipate cu motoare turbopropulsoare, operează respectivele aeronave în conformitate cu anexa nr.7.
Capitolul V
LIMITĂRI ALE TIMPULUI DE ZBOR ȘI EXAMINAREA ACESTUIA
31. Operațiunile CAT fac obiectul cerințelor subpărții FTL din anexa nr.3.
32. Prin derogare de la pct.31, operațiunile de taxi aerian, operațiunile de servicii medicale de urgență și operațiunile CAT cu un singur pilot efectuate cu avioane respectă cerințele tehnice aprobate de AAC.
33. Prin derogare de la pct.31, operațiunile CAT cu elicoptere și operațiunile CAT cu planoare respectă cerințele tehnice aprobate de AAC.
34. Operațiunile necomerciale, inclusiv operațiunile necomerciale specializate, cu avioane și elicoptere motorizate complexe, precum și operațiunile comerciale specializate cu avioane, elicoptere și planoare respectă, în ceea ce privește limitările timpului de zbor, cerințele tehnice aprobate de AAC.
35. AAC efectuează o examinare continuă a eficacității dispozițiilor privind limitările timpului de zbor și de serviciu și a cerințelor privind timpul de odihnă prevăzute în anexele nr.2 și nr.3.
Această examinare implică expertiză științifică și se bazează pe datele operaționale colectate pe termen lung, cu sprijinul operatorilor naționali, începând cu data aplicării Regulamentului.
Examinarea menționată supra evaluează impactul asupra vigilenței personalului navigant, exercitat de cel puțin următorii factori:
1) sarcini de serviciu de peste 13 ore desfășurate la momentul cel mai favorabil al zilei;
2) sarcini de serviciu de peste 10 ore desfășurate la momentul cel mai puțin favorabil al zilei;
3) sarcini de serviciu de peste 11 ore desfășurate de membrii echipajului într-o stare de aclimatizare necunoscută;
4) sarcini de serviciu care includ un număr ridicat de sectoare (peste 6);
5) servicii de permanență, precum perioada de rezervă sau rezerva urmată de sarcini de zbor; precum și
6) orare perturbatoare.
Capitolul VI
PROTECŢIA SĂNĂTĂŢII MEMBRILOR ECHIPAJULUI DE ZBOR ŞI DE CABINĂ
36. Operatorii vor asigura ca membrii echipajelor să beneficieze de un examen medical gratuit prealabil angajării și efectuat apoi la intervale de timp regulate.
37. Membrul echipajului care suferă de probleme de sănătate, recunoscute ca fiind determinate de activitatea desfășurată în ture, este transferat de către operator, ori de câte ori este posibil, la o activitate de zi mobilă sau nu, pentru care este apt.
38. Examenul medical gratuit menționat la pct.36 este supus obligativității secretului medical. Examenul medical se realizează în cadrul sistemului de medicină aeronautică, instituit în conformitate cu actele normative naționale și internaționale în domeniul aviației civile.
39. Operatorii vor asigura ca membrii echipajelor să beneficieze de o protecție în materie de securitate și sănătate adaptată la natura muncii prestate. Serviciile și mijloacele corespunzătoare de protecție și prevenire în materie de securitate și sănătate a membrilor echipajelor sunt disponibile în permanență.
40. Operatorii care intenționează să organizeze activitatea într-un anumit ritm trebuie să țină cont de principiul general al adaptării activității la lucrător conform art.10 alin.(3) din Legea securității și sănătății în muncă nr.186/2008.
Capitolul VII
LISTELE ECHIPAMENTULUI MINIM
41. Listele echipamentului minim (Minimum Equipment List, în continuare – MEL), aprobate de către AAC înainte de punerea în aplicare a Regulamentului, se consideră aprobate în conformitate cu Regulamentul și pot fi utilizate în continuare de către operator.
42. După intrarea în vigoare a Regulamentului, orice modificare a MEL, astfel cum sunt menționate la pct.41, pentru care este instituită o listă master a echipamentului minim (Master Minimum Equipment List, în continuare – MMEL) ca parte a datelor privind conformitatea operațională prevăzută în Regulamentul privind stabilirea cerințelor și procedurilor administrative de certificare pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție, se efectuează în conformitate cu ORO.MLR.105.
43. Orice modificare asupra unei MEL, așa cum este menționat la pct.41, pentru care nu a fost instituită o MMEL ca parte a datelor privind conformitatea operațională, se aplică în continuare în conformitate cu MMEL acceptată de AAC sau de statul de înmatriculare, după caz.
Capitolul VIII
CERINȚE PRIVIND PREGĂTIREA MEMBRILOR ECHIPAJULUI DE ZBOR ȘI A MEMBRILOR ECHIPAJULUI DE CABINĂ ȘI CERINŢE PRIVIND ECHIPAJUL DE ZBOR PENTRU ZBORURILE DE VERIFICARE A ÎNTREŢINERII
44. Operatorii se asigură că membrii echipajului de zbor și ai echipajului de cabină care sunt angajați deja în operare și care au absolvit cursuri de pregătire în conformitate cu subpărțile FC și CC din anexa nr.3, ce nu au cuprins elementele obligatorii prevăzute în datele relevante privind conformitatea operațională, participă la cursuri de pregătire care să cuprindă respectivele elemente obligatorii.
45. Un pilot care a activat, înainte de 28 septembrie 2019, ca pilot-comandant al unui zbor de verificare a întreținerii care, în conformitate cu definiția de la SPO.SPEC.MCF.100 din anexa nr.8, este clasificat ca zbor de verificare a întreținerii de nivel A, este creditat în scopul respectării SPO.SPEC.MCF.115 lit.(a) pct.1 din anexa nr.8. În acest caz, operatorul se asigură că pilotul-comandant primește o informare cu privire la orice diferențe identificate între practicile operaționale stabilite înainte de 28 septembrie 2019 și obligațiile prevăzute în subpartea E secțiunea 5 din anexa nr.8 (Partea SPO), inclusiv cele derivate din procedurile aferente stabilite de operator.
anexa nr.1
anexa nr.2
anexa nr.3
anexa nr.4
anexa nr.5
anexa nr.6
anexa nr.7
anexa nr.8
apendicele nr.1
apendicele nr.2
apendicele nr.3
apendicele nr.4
apendicele nr.5
apendicele nr.6