Parlamentul adoptă prezenta lege.
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
Art. 1. - Consiliile raionale, orăşeneşti (municipale) şi săteşti (comunale), primarii oraşelor şi satelor (comunelor) se aleg pe un termen de 4 ani prin vot universal, egal, direct, secret şi liber exprimat.
Art. 2. - Cetăţenii Republicii Moldova beneficiază de drepturi electorale fără deosebire de rasă, naţionalitate, origine etnică, limbă religie, sex, opinie, apartenenţă politică, avere sau de origine socială.
Art. 3. -
(1) Au dreptul de vot cetăţenii Republicii Moldova de la vîrsta de 18 ani împliniţi pînă la ziua alegerilor inclusiv.
(2) Au dreptul de a fi aleşi consilieri cetăţenii Republicii Moldova de la vîrsta de 21 de ani, care domiciliază pe teritoriul localităţii respective cel puţin 2 ani.
(3) Au dreptul de a fi aleşi primari cetăţenii Republicii Moldova, de la vîrsta de 25 de ani, care domiciliază pe teritoriul localităţii respective cel puţin 5 ani.
(4) Pentru alegerea consiliului raional, orăşenesc (municipal) şi sătesc (comunal), precum şi a primăriilor oraşelor şi satelor (comunelor), fiecare alegător are dreptul la cîte un singur vot.
(5) Dreptul de vot se exercită în localitatea în care domiciliază alegătorul.
Art. 4. - Nu pot alege şi nu pot fi aleşi:
a) militarii cu serviciul în termen;
b) persoanele recunoscute incapabile prin hotărîre definitivă a instanţei de judecată;
c) persoanele lipsite de drepturile electorale prin hotărîre definitivă a instanţei de judecată.
Art. 5. -
(1) Consiliile se aleg pe circumscripţii electorale cu mai multe mandate prin vot exprimat pe baza scrutinului de listă.
(2) Primarii oraşelor şi satelor (comunelor) se aleg pe circumscripţii electorale prin vot exprimat pe baza scrutinului uninominal.
Art. 6. -
(1) Candidaturile pentru consiliile raionale, orăşeneşti (municipale) şi săteşti (comunale), precum şi pentru primarii oraşelor şi satelor (comunelor), sînt depuse de partidele şi organizaţiile social-politice înregistrate oficial pînă la data fixării alegerilor şi de blocurile electorale ale acestora. Ministerul Justiţiei, în termen de 7 zile de la data fixării alegerilor, prezintă Comisiei Electorale Centrale lista partidelor şi organizaţiilor social-politice înregistrate.
(2) Partidele, organizaţiile social-politice, blocurile electorale care intenţionează să participe la alegeri depun, în decursul a 10 zile de la data fixării alegerilor, o declaraţie în Comisia Electorală Centrală.
(3) Pot fi depuse şi candidaturi independente, în condiţiile prezentei legi.
(4) O persoană poate candida pentru un singur consiliu şi pentru o singură funcţie de primar.
Art. 7. -
(1) Alegerile consiliilor şi primăriilor se desfăşoară concomitent. Data alegerilor se fixează de Parlament cu cel puţin 90 de zile înainte şi se dă publicităţii.
(2) Alegerile se efectuează într-o singură zi, de duminică în toate circumscripţiile.
(3) În cazul dizolvării consiliilor sau suspendării activităţii lor, alegerile se desfăşoară într-un termen de 60 de zile de la data dizolvării sau suspendării.
Capitolul III
EFECTUAREA VOTĂRII
Art. 42. -
(1) Votarea se efectuează în ziua alegerilor, între orele 7 şi 20.
(2) Prin hotărîre a comisiei electorale de circumscripţie, durata efectuării votării la unele secţii de votare poate fi prelungită, după caz, însă nu mai mult decît cu o oră, faptul aducîndu-se la cunoştinţa comisiei electorale ierarhic superioare.
(3) În timpul rezervat votării nu se admite închiderea localului de votare şi întreruperea votării, cu excepţia cazurilor de dezordini în masă, de calamităţi naturale sau de alte circumstanţe neprevăzute, care fac imposibilă sau periculoasă pentru alegători efectuarea alegerilor. În aceste cazuri, preşedintele comisiei electorale a secţiei de otare poate sista votarea pe cel mult 2 ore, pentru a aduce secţia de votare în starea corespunzătoare sau pentru a o muta în altă parte.
Art. 43. -
(1) Votarea se efectuează în localuri pregătite special, dotate cu un număr suficient de cabine pentru vor secret, cu locuri pentru înmînarea buletinelor de vot şi cu urne de vot. Cabinele pentru vot secret vor fi instalate în aceeaşi încăpere cu urnele de vot.
(2) Responsabilitatea pentru ordinea în localul de votare şi pe teritoriul din preajma lui în ziua alegerilor este pusă în seama preşedintelui comisiei electorale a secţiei de votare. Deciziile pe care le va lua în scopul asigurării ordinii sînt obligatorii şi executorii pentru toţi.
(3) Asigurarea ordinii în jurul localului de votare se face de către organele de ordine pubică.
Art. 44. - În ziua alegerilor, înainte de începutul votării, urnele de vot se verifică, se sigilează de către preşedintele comisiei electorale a secţiei de votare, în prezenţa membrilor comisiei, despre care fapt se întocmeşte în act.
Art. 45. -
(1) Alegătorul votează personal. Votarea pentru alte persoane nu se admite. Buletinul de vot se înmînează alegătorului de către comisia electorală a secţiei de votare conform listei electorale, la prezentarea actului de identitate. Alegătorul semnează în lista electorală în dreptul numelui său că a primit buletinul de vot.
(2) Buletinul de vot înmînat alegătorului trebuie să aibă aplicată pe verso ştampila comisiei electorale.
(3) Cetăţenii care nu sînt în listele electorale se înscriu, la prezentarea actului de identitate, într-o listă suplimentară, dacă există un temei legitim.
(4) În cazul în care alegătorul, din motive de sănătate sau din alte morive, nu poate veni la localul de votare, comisia electorală a secţiei de votare, la rugămintea lui, dispune plecarea la locul de aflare al alegătorului a cel puţin 2 membri de comisie, pentru ca alegătorul să-şi exercite dreptul de vot. Alegătorii care votează la locul de aflare se trec pe o listă aparte cu numărul de rînd din lista generală. La rubricile "Menţiuni" şi "Iscălitura alegătorului" ale acesteia se scrie "Votat la locul de aflare".
5) La fel se va efectua votarea şi în cazul în care alegătorul se află în loc de detenţiune preventivă pînă la pronunţarea sentinţei judecătoreşti sau în spital.
Art. 46. -
(1) Buletinul de vot se completează de către votant în cabina pentru vot secret. Alegătorul care se află în imposibilitatea de a completa de sine stătător buletinul are dreptul să invite în cabină o altă persoană, la alegerea lui.
(2) În buletinul de vot votantul trage două linii în cruce în interiorul cercului numai al unui patrulater, ceea ce va însemna că a votat pentru partidul, organizaţia social-politică, blocul electoral sau pentru candidatul independent respectiv. Cercurile din celelalte patrilatere trebuie să rămînă curate.
(3) Nu se admite votarea pentru cîteva partide, organizaţii social-politice,blocuri electorale, pentru cîţiva candidaţi independenţi sau pentru un partid, o organizaţie social-politică, un bloc electoral şi un candidat independent.
(4) Dacă alegătorul, completînd buletinul, a comis vreo greşală, i se va elibera, la cerere, un nou buletin, dar numai o singură dată.
(5) Alegătorul va introduce în urnă buletinul de vot completat.
(6) Alegătorul nu poate să se afle în localul de votare mai mult decît timpul necesar pentru votare.
Art.47. - În cazul în care reprezentanţii partidelor, organizaţiilor social-politice, blocurilor electorale sau ai candidaţilor independenţi au constatat încălcări în operaţiunea de votare, preşedintele comisiei electorale a secţiei de votare este obligat să verifice aceste fapte, dacă ele se confirmă să întreprindă acţiuni pentru a le exclude, iar dacă există temeiuri, să întomească un proces-verbal şi să-l transmită organelor de drept.
Capitolul IV
CONSTATAREA REZULTATELOR VOTĂRII
Art. 48. -
(1) După expirarea termenului rezervat votării, înainte de deschiderea urnelor, toate buletinele de vot rămase neutilizate şi completate greşit de către alegători se numără şi se anulează de către comisia electorală a secţiei de votare aplicîndu-se ştampila "Anulat".
(2) După verificarea sigiliilor de pe urnele de vot, preşedintele comisiei, în prezenţa membrilor ei şi persoanelor care au dreptul să asiste, va deschide urnele de vot.
(3) Comisia electorală a secţiei de votare, în prezenţa persoanelor care au dreptul să asiste în localul secţiei de votare, va constata următoarele:
a) numărul de alegători înscrişi în listele electorale;
b) numărul de alegători care au primit buletin de vot;
c) numărul de alegători care au participat la votare;
d) numărul de voturi valabil exprimate;
e) numărul de voturi nule;
f) numărul de voturi obţinute de fiecare partid, organizaţie social-politică, bloc electoral şi candidat independent;
g) numărul de voturi obţinute de fiecare candidat pentru funcţia de primar.
(4) Voturile pentru cetăţenii sau partidele, organizaţiile social-politice, blocurile electorale înscrise suplimentar de către alegători în buletinele de vot nu se iau în considerare, iar buletinele se declară nule.
(5) Se declară nule buletinele de vot de alt model decît cel aprobat buletinele fără ştampila comisiei electorale, buletinele deteriorate, buletinele în care au fost tăiate cercurile din mai multe patrulatere şi cele în care nu a fost tăiat nici un cerc din nici un patrulater.
Art. 49. -
(1) Rezultatul numărătorii voturilor se examinează la şedinţa comisiei electorale a secţiei de votare şi se consemnează în procese-verbale separate, pentru consilieri şi pentru primar, care se întocmesc în 3 exemplare, se semnează de preşedintele, vicepreşedintele secretarul şi membrii comisiei şi se prezintă în comisia electorală de circumscripţie în 24 de ore. Lipsa semnăturilor unor membri ai comisiei nu influenţează asupra valabilităţii procesului-verbal. Motivele care au împiedicat semnarea se menţionează într-un document aparte.
(2) La procesul-verbal se anexează contestaţiile privitoare la acţiunile comisiei electorale şi buletinele nule.
Art. 50. (1) După primirea proceselor-verbale din partea tuturor comisiilor electorale ale secţiilor de votare şi după soluţionarea contestaţiilor primite, comisiile electorale totalizează rezultatele alegerilor şi atribuie mandatele. Consilierilor orăşeneşti şi săteşti (comunali) şi primarilor oraşelor şi satelor (comunelor) mandatele sînt atribuite de către comisiile orăşeneşti şi săteşti (comunale); consilierilor raionali şi municipali - de către comisiile raionale şi municipale.
(2) Fiecare comisie constată numărul de alegători care au primit buletine de vot şi numărul de alegători care au participat la votare.
(3) Alegerile se consideră nule, dacă la ele au participat mai puţin de o treime din alegătorii din circumscripţie, înscrişi în listele electorale.
(4) Dacă numărul de alegători care au participat la votare este suficient pentru ca alegerile să fie considerate valabile, comisia electorală de circumscripţie va proceda la repartizarea mandatelor, după ce va determina numărul de voturi valabil exprimate obţinut de fiecare partid, organizaţie social-politică, bloc electoral sau candidat independent pentru alegerea consilierilor şi numărul de voturi valabil exprimate obţinut de fiecare candidat pentru funcţia de primar.
Art. 51. -
(1) Atribuirea mandatelor de consilier partidelor, organizaţiilor social-politice, blocurilor electorale se efectuează prin împărţirea succesivă a numărului de voturi valabil exprimate pentru fiecare partid, organizaţie social-politică şi bloc electoral la 1, 2, 3, 4... ş. a. m. d. pînă la cifra care corespunde numărului de mandate stabilit pentru circumscripţia electorală respectivă.
(2) Din rezultatele tuturor împărţirilor şi din numărul de voturi valabil exprimate pentru candidaţii independenţi se iau în descreştere atîtea numere cîte mandate urmează să fie distribuite în circumscripţia electorală. De cîte numere în acest lanţ descrescător dispune partidul, organizaţia social-politică, blocul electoral atîtea mandate i se atribuie.
(3) Candidatul independent va fi declarat ales, dacă numărul de voturi valabil exprimate pentru el se încadrează în lanţul descrescător.
(4) Atribuirea mandatelor către candidaţii pentru alegerea consiliilor se va face în ordinea înscrierii acestora pe liste, începînd cu lista pentru care s-au exprimat cele mai multe voturi.
(5) Dacă ultimul mandat neatribuit are mai mulţi pretendenţi cu acelaşi număr de voturi, comisia electorală de circumscripţie îl atribuie prin tragere la sorţi, asupra cărui fapt întocmeşte un proces-verbal.
(6) Dacă în buletinul de vot pentru alegerea consiliilor sînt incluşi numai candidaţi independenţi, comisia electorală de circumscripţie întocmeşte lista lor cu numărul de voturi în descreştere obţinute de ei, atribuind fiecărui de pe listă cîte un mandat pînă la epuizarea numărului de mandate.
(7) În cazul în care după atribuire rămîn mandate libere, comisia electorală de circumscripţie va stabili, în condiţiile prezentei legi, data efectuării unor noi alegeri.
(8) Candidatul inclus în lista care nu a fost ales este declarat candidat supleant al partidului, organizaţiei social-politice sau blocului electoral respectiv. Acesta, în cazul în care vreun consilier îşi depune înainte de termen mandatul, primeşte, fără a se proceda la noi alegeri, mandat de consilier în ordinea includerii lui în listă.
(9) Dacă un partid, o organizaţie social-politică sau un bloc electoral obţine un număr de mandate superior celui de candidaţi incluşi în listă, surplusul de numere din lanţul descrescător al formaţiunii respective se elimină, înlocuindu-se cu numerele în descreştere ale celorlalte formaţiuni.
(10) Dacă în buletinul de vot au fost incluşi numai candidaţi independenţi, cei care au obţinut voturi dar nu au fost aleşi sînt declaraţi candidaţi supleanţi şi primesc mandat de consilier în condiţiile alineatului (8).
Art. 52. -
(1) Candidatul pentru funcţia de primar se consideră ales dacă a acumulat mai mult de jumătate din voturile alegătorilor participanţi la votare.
(2) Dacă nici un candidat pentru postul de primar nu a acumulat numărul necesar de voturi, în decursul a două săptămîni se va proceda la al doilea tur de scrutin cu 2 candidaţi care au acumulat cel mai are număr de voturi. Dacă mai mulţi candidaţi au acumulat un număr egal de voturi, comisia electorală de circumscripţie va efectua tragerea la sorţi, asupra cărui fapt va întocmi un proces-verbal.
(3) La cel de-al doilea tur de scrutin se va considera ales candidatul care va acumula un număr mai mare de voturi.
(4) Dacă primarul nu a fost ales consilier al consiliului respectiv, lui i se atribuie suplimentar mandat de consilier, iar la numărul de mandate ale consiliului prevăzute de Legea privind administraţia publică locală se plusează încă un mandat.
Art. 53. -
(1) După totalizarea voturilor şi atribuirea mandatelor, comisia electorală de circumscripţie întocmeşte un proces-verbal pentru alegerea consiliului şi un proces-verbal pentru alegerea primarului, care vor cuprinde:
a) numărul de alegători înscrişi în listele electorale;
b) numărul de alegători care au participat la votare;
c) numărul de voturi valabil exprimate;
d) numărul de voturi nule;
e) numărul de voturi obţinute de fiecare partid, organizaţie social-politică, bloc electoral şi candidat independent;
f) numărul de voturi obţinute de fiecare candidat pentru funcţia de primar;
g) numele şi prenumele consilierilor aleşi şi denumirea partidului, organizaţiei social-politice, blocului electoral care i-a propus sau menţiunea "candidat independent";
h) numele şi prenumele primarului ales şi denumirea partidului, organizaţiei social-politice, blocului electoral care l-a propus sau menţiunea "candidat independent".
(2) Procesele-verbale se semnează de preşedintele, vicepreşedintele, secretarul şi de membrii comisiei, se transmit, cel tîrziu a doua zi după constatarea rezultatelor votării, Comisiei Electorale Centrale şi se aduc la cunoştinţa populaţiei.
(3) Concomitent, comisiile electorale raionale şi municipale prezintă instanţelor de judecată respective rapoarte privind desfăşurarea alegerilor, la care se anexează listele de candidaţi, procesul-verbal şi toate contestaţiile din circumscripţia electorală, însoţite de note referitoare la modul lor de soluţionare.
(4) Comisia electorală a municipiului Chişinău depune sus-numitele documente la Curtea Supremă de Justiţie.
Art. 54. -
(1) Instanţele de judecată, în termen de 10 zile de la data primirii rapoartelor, vor confirma sau nu printr-o hotărîre legalitatea alegerilor din fiecare circumscripţie electorală şi vor transmite, în 24 de ore după adoptare, Comisiei Electorale Centrale şi respectiv comisiei electorale de circumscripţie, care vor publica rezultatele definitive.
(2) Concomitent cu confirmarea legalităţii alegerilor, instanţa de judecată va valida consilierii şi primarii aleşi, fapt ce se va indica în hotărîre. Instanţa de judecată confirmă de asemenea lista de candidaţi supleanţi.
(3) Hotărîrea instanţei de judecată privind rezultatele alegerilor este definitivă.
(4) Contestaţiile, protestele, declaraţile sosite după expirarea termenului de 10 zile nu se examinează.
(5) Consiliul se consideră legal constituit după validarea mandatelor a cel puţin două treimi din numărul total de consilieri.
(6) Comisia electorală de circumscripţie înmînează consilierilor şi primarilor aleşi adeverinţe, ale căror mostre sînt aprobate de Comisia Electorală Centrală.
Art. 55. - Dacă în termenul stabilit de 10 zile instanţa de judecată constată fraude, alte încălcări ale prezentei legi care au influenţat rezultatele votării, Comisia Electorală Centrală adoptă o hotărîre de a declara nevalabile alegerile şi va fixa în circumscripţiile sau secţiile de votare respective votare repetată.
Capitolul V
VOTAREA REPETATĂ, ALEGERILE NOI
Art. 56. -
(1) Comisiile electorale pot să declare nevalabile sau nule alegerile în întreaga circumscripţie ori la unele secţii de votare.
(2) Alegerile sînt considerate nevalabile, dacă în operaţiunile electorale au fost comise fraude sau alte încălcări ale prezentei legi care au influenţat rezultatele votării.
(3) Alegerile se consideră nule, dacă la ele au participat mai puţin de o treime din alegătorii din circumscripţie, înscrişi în listele electorale.
Art. 57. -
(1) Dacă alegerile au fost declarate nevalabile sau nule, prin decizie a comisiei electorale de circumscripţie sau a comisiei electorale ierarhic superioare se procedează, în termen de două săptămîni, la votarea repetată pentru aceiaşi candidaţi, folosindu-se aceleaşi liste electorale.
(2) În cazul votării repetate, rezultatele alegerilor în circumscripţia electorală respectivă se totalizează după încheierea ei, indiferent de numărul alegătorilor care au participat la votare.
Art. 58. -
(1) Se fixează alegeri noi, dacă:
a) nu a fost ales numărul stabilit de consilieri;
b) consiliul s-a autodizolvat, activitatea lui a fost suspendată ori dacă componenţa lui s-a micşorat cu mai mult de jumătate;
c) primarul a demisionat sau nu poate să-şi exercite funcţiile din alte motive.
(2) În cazul prevăzut la lit. a) data alegerilor va fi fixată în termen de două săptămîni de către comisia electorală de circumscripţie.
Propunerea candidaţilor pentru locurile vacante se va efectua în condiţiile capitolului II secţiunea a 4-a.
(3) În cazurile prevăzute la lit. b) şi c), data alegerilor va fi stabilită iar comisiile electorale de circumscripţie şi secţiile de votare vor fi constituite de către Parlament. Modelul buletinului de vot listelor electorale, proceselor-verbale ale şedinţel or comisiilor electorale, proceselor-verbale privind rezultatele alegerilor, modelele altor documente rămîn aceleaşi.
Capitolul VI
FINANŢAREA ALEGERILOR
Art. 59. - Cheltuielile de organizare şi desfăşurare a alegerilor le suportă statul. Mărimea cheltuielilor le stabileşte Comisia Electorală Centrală şi le aprobă Guvernul.
Art. 60. -
(1) Comisia Electorală Centrală va deschide la Banca de Economii un cont special cu menţiunea "Alegeri", la care se vor transfera mijloacele alocate pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor. Ordonator al mijloacelor alocate pentru alegeri este preşedintele Comisiei Electorale Centrale.
(2) Comisia Electorală Centrală determină mărimea mijloacelor necesare pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor în fiecare circumscripţie electorală şi le transferă comisiilor electorale de circumscripţie la conturi speciale la băncile de economii din raza teritorială a acestor comisii. Ordonatori ai mijloacelor alocate comisiilor electorale de circumscripţie sînt preşedinţii comisiilor.
(3) Modul de cheltuire a acestor mijloace, precum şi formele de evidenţă privind folosirea lor, îl stabilieşte Comisia Electorală Centrală.
(4) Se înterzice ca mijloacele alocate să fie cheltuite în scopuri nelegate de organizarea şi desfăşurarea alegerilor sau pentru procurarea unor obiecte de prisos în amenajarea localurilor pentru alegeri, unor inventare şi utilaje costisitoare etc.
(5) După încheierea alegerilor, preşedintele Comisiei Electorale Centrale depune la Guvern un raport asupra cheltuirii mijloacelor alocate.
(6) Mijloacele nefolosite se transferă la bugetul de stat.
Art. 61. -
(1) Partidele, organizaţiile social-politice, blocurile electorale, candidaţii independenţi participanţi la alegeri au dreptul de a institui fonduri electorale, vărsînd în ele mijloace propii, credite primite de la stat fără dobîndă, precum şi subvenţii primite de la persone fizice şi juridice din republică, în care scop în băncile de economii se deschid conturi speciale cu menţiunea "Fond electoral".
(2) Creditul alocat de la bugetul de stat îl stabileşte Guvernul.
(3) Subvenţiile primite de la persoanele fizice şi juridice din republică pot fi folosite pentru campania electorală a unui partid, a unei organizaţii social-politice, a unui bloc electoral, candidat independent numai dacă, în prealabil, sînt declarate public.
(4) Este interzisă subvenţionarea campaniei electorale cu fonduri primite din străinătate.
(5) Legalitatea folosirii mijloacelor din fondurile electorale ale partidelor, organizaţiilor social-politice, blocurilor electorale, candidaţilor independenţi participanţi la alegeri este controlată de Ministerul Finanaţelor.
(6) Creditele primite de la stat se sting, complet sau parţial, de către stat în funcţie de numărul total de voturi valabile întrunite de partidul, organizaţia social-politică, blocul electoral, candidatul independent în circumscripţia electorală respectivă.
(7) Suma de bani ce urmează a fi stinsă se determină în felul următor: suma creditului se împarte la numărul de alegători participanţi la votare în circumscripţie, iar cîtul se înmulţeşte cu numărul de voturi valabile întrunite de partidul, organizaţia social-politică, blocul electoral, candidatul independent în circumscripţia electorală.