pentru modificarea anexei nr.1 la Hotărârea Guvernului nr.765/2014 cu privire la aprobarea listei documentelor de călătorie acceptate pentru traversarea de către străini a frontierei de stat a Republicii Moldova

HOTĂRÂRE nr. 92 din 19.02.2020 · GUVERNUL · publicat 21.02.2020
pe legis.md
Trimiteri: 13 legateMonitorul Oficial: 2 trimiteri

În temeiul art.7 din Legea nr.257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sunt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.1-3, art.2), cu modificările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Anexa nr.1 la Hotărârea Guvernului nr.765/2014 cu privire la aprobarea listei documentelor de călătorie acceptate pentru traversarea de către străini a frontierei de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.282-289, art.817), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1) la poziția „Republica Federativă a Braziliei”:

subpoziția „Carnet de marinar” va avea următorul cuprins:

„Carnet de marinar*”;

se completează cu următoarea subpoziție:

„Pașaport oficial*”;

2) la poziția „Republica Madagascar”, subpoziția „Document de călătorie pentru apatrizi” va avea următorul cuprins:

„Document de călătorie pentru apatrizi (Convenţia privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954)*”;

3) la poziția „Republica Malawi”, subpoziția „Document de călătorie pentru apatrizi” va avea următorul cuprins:

„Document de călătorie pentru apatrizi (Convenţia privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954)*”;

4) poziția „Republica Federală Germania” se completează cu următoarea subpoziție:

„Pașaport pentru copii*”;

5) la poziția „Republica Armenia”:

subpoziția „Document de călătorie pentru apatrizi” va avea următorul cuprins:

„Document de călătorie pentru apatrizi (Convenţia privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954)*”;

se completează cu următoarea subpoziție:

„Pașaport de serviciu*”;

6) la poziția „Republica Azerbaidjan”, subpoziția „Pașaport de serviciu” va avea următorul cuprins:

„Pașaport de serviciu*”;

7) la poziția „Georgia”, subpoziția „Document de călătorie (Convenţia privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951)” va avea următorul cuprins:

„Document de călătorie pentru refugiați (Convenţia privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951)*”;

8) poziția „Islanda” se completează cu următoarea subpoziție:

„Pașaport de serviciu*”;

9) la poziția „Principatul Liechtenstein”, subpozițiile „Document de călătorie pentru apatrizi (Convenţia privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954)” și „Carte de identitate de formatul ID1, ID2 (TD-1, TD-2, conform standardelor ICAO), inclusiv biometrică” vor avea următorul cuprins:

„Document de călătorie pentru apatrizi (Convenţia privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954)*
Carte de identitate de formatul ID1, ID2 (TD-1, TD-2, conform standardelor ICAO), inclusiv biometrică*”;

10) la poziția „Principatul Monaco”, subpoziția „Act de identitate” va avea următorul cuprins:

„Carte de identitate de formatul ID1, ID2 (TD-1, TD-2, conform standardelor ICAO), inclusiv biometrică*”;

11) poziția „Regatul Norvegiei” se completează cu următoarele subpoziții:

„Pașaport diplomatic*
Pașaport de serviciu*
Pașaport special*
Pașaport de urgență*”;

12) la poziția „Federația Rusă”:

subpoziția „Document de călătorie pentru refugiați” va avea următorul cuprins:

„Document de călătorie pentru refugiați (Convenţia privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951)*”;

subpoziția „Permis de ședere pentru apatrizi” va avea următorul cuprins:

„Permis de ședere pentru apatrizi*”;

se completează cu următoarea subpoziție:

„Pașaport ordinar*”;

13) la poziția „Republica di San Marino”, subpozițiile „Pașaport de serviciu” și „Act de identitate” vor avea următorul cuprins:

„Pașaport de serviciu*
Carte de identitate de formatul ID1, ID2 (TD-1, TD-2, conform standardelor ICAO), inclusiv biometrică*”;

14) poziția „Republica Turcia” se completează cu următoarea subpoziție:

„Carte de identitate de formatul ID1, ID2 (TD-1, TD-2, conform standardelor ICAO), inclusiv biometrică*”;

15) se completează cu poziția „Sfântul Scaun (Vatican)” cu următorul cuprins:

„Sfântul Scaun (Vatican)Pașaport ordinar*
Pașaport diplomatic*
Pașaport de serviciu*”;

16) se completează cu următorul alineat:

„Carte de identitate de formatul ID1, ID2 (TD-1, TD-2, conform standardelor ICAO), inclusiv biometrică – cartea de identitate națională care conține zonă de citire automată cu caractere identificabile optic, elaborată în conformitate cu standardele Organizației Internaționale a Aviației Civile.”

2. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data publicării.

PRIM-MINISTRU Ion CHICU

Contrasemnează:

Ministrul afacerilor interne Pavel Voicu

Ministrul afacerilor externe

şi integrării europene Aureliu Ciocoi

Nr. 92. Chișinău, 19 februarie 2020.