cu privire la aprobarea regulamentelor sanitare privind aromele şi anumite ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante destinate utilizării în şi pe produsele alimentare și privind aromele de fum utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare

HOTĂRÂRE nr. 1245 din 19.12.2018 · GUVERNUL · publicat 15.02.2019
Anexe publicate doar ca fișiere pe legis.md: anexa nr. 1, anexa nr. 2, anexa nr. 3, anexa nr. 4, anexa nr. 5
pe legis.md
Trimiteri: 101 legate · 7 nerezolvateActe din afara site-ului: 2 părți legate de actul întreg · 1 fără adresăMonitorul Oficial: 2 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Albastru: un document din afara legis.md. O parte a unui act al Uniunii Europene e legată de actul întreg pe EUR-Lex; fără adresă, rămâne doar marcată. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Nerezolvate (7)
  • prevăzută în anexa Trimitere recunoscută, fără legătură
  • punctul 7 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • punctul 11 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • punctul 11 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • punctul 11 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • punctul 11 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • punctul 11 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
Din afara site-ului: părți legate de actul întreg (2)
  • articolele 1-6 Parte a unui act al Uniunii Europene. Legătura deschide actul întreg pe EUR-Lex.
  • 13 Parte a unui act al Uniunii Europene. Legătura deschide actul întreg pe EUR-Lex.
Din afara site-ului: fără adresă (1)
  • articolul 251 Parte a unui document din afara legis.md, care nu are încă o adresă aici.

În temeiul art. 9 alin. (10) din Legea nr.78/2004 privind produsele alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.83-87, art.431), art. 6 alin. (2) din Legea nr.10/2009 privind supravegherea de stat a sănătăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.67, art.183), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă:

1) Regulamentul sanitar privind aromele şi anumite ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante destinate utilizării în şi pe produsele alimentare și stabilirea măsurilor tranzitorii privind lista de arome și materii prime, conform anexei nr. 1;

2) Regulamentul sanitar privind aromele de fum utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare și de stabilire a listei de produse primare de arome de fum autorizate pentru utilizarea ca atare în sau pe produsele alimentare şi/sau pentru producerea aromelor de fum derivate, conform anexei nr. 2.

2. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Agenției Naționale pentru Sănătate Publică.

3. Prezenta hotărîre intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării.

PRIM-MINISTRU Pavel FILIP

Contrasemnează:

Ministrul sănătății,

muncii și protecţiei sociale Silvia Radu

Ministrul agriculturii,

dezvoltării regionale

şi mediului Nicolae Ciubuc

Nr. 1245. Chişinău, 19 decembrie 2018.

Anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr.1245/2018

Regulament sanitar privind aromele şi anumite ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante destinate utilizării în şi pe produsele alimentare și stabilirea măsurilor tranzitorii privind lista de arome și materii prime

Regulamentul sanitar privind aromele şi anumite ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante destinate utilizării în şi pe produsele alimentare și stabilirea măsurilor tranzitorii privind lista de arome și materii prime (în continuare – Regulament) transpune Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare şi de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 2232/96 și (CE) nr. 110/2008 și a Directivei 2000/13/CE, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 354 din 31 decembrie 2008, astfel cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2018/678 al Comisiei din 3 mai 2018 de modificare și rectificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite substanțe aromatizante; Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de adoptare a listei cu substanțele aromatizante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, de introducere a acesteia în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei și a Deciziei 1999/217/CE a Comisiei, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 267 din 2 octombrie 2012; Regulamentul (UE) nr. 873/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de stabilire a măsurilor tranzitorii privind lista Uniunii de arome și materii prime, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 267 din 2 octombrie 2012, astfel cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2018/1259 al Comisiei din 21 septembrie 2018.

I.

DISPOZIȚII GENERALE

1. Prezentul Regulament stabileşte norme privind aromele şi anumite ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante utilizate în produsele alimentare și măsurile tranzitorii privind lista de arome și materii prime în vederea asigurării funcţionării eficace a pieţei interne, a unui nivel înalt de protecţie a sănătăţii populaţiei şi consumatorilor, inclusiv protecţia intereselor consumatorilor şi a unor practici echitabile în comerţul de produse alimentare, ţinînd seama, după caz, de protecţia mediului.

2. Prezentul Regulament prevede:

1) lista naţională a aromelor alimentare și materiile prime aprobate pentru a fi folosite în și pe produsele alimentare, stabilită în anexa nr.1 (în continuare – lista naţională);

2) condiţiile de utilizare a aromelor şi a ingredientelor alimentare cu proprietăţi aromatizante în şi pe produsele alimentare;

3) normele privind etichetarea aromelor.

3. În sensul prezentului Regulament, se aplică definiţiile prevăzute de Legea nr. 78/2004 privind produsele alimentare, precum şi următoarele noţiuni:

1) arome - produse:

a) care nu sînt destinate consumului sub această formă, dar care sînt adăugate în produsele alimentare pentru a le da sau a le modifica mirosul şi/sau gustul;

b) compuse sau formate din următoarele categorii: substanţe aromatizante, preparate aromatizante, arome obţinute prin tratament termic, precursori de arome, substanţe aromatizante naturale, alte arome sau amestecuri ale acestora;

2) substanţă aromatizantă – substanţa chimică definită cu proprietăţi aromatizante, obținută prin sinteză chimică sau izolată prin procese chimice, și substanțele aromatizante naturale;

3) substanţă aromatizantă naturală – substanţa aromatizantă obţinută prin procese fizice, enzimatice sau microbiologice corespunzătoare din materii de origine vegetală, animală sau microbiologică, fie în stare brută, fie după procesarea acestora pentru consumul uman, printr-unul sau mai multe procese tradiţionale de preparare a produselor alimentare, enumerate în anexa nr.2.

Substanţele aromatizate naturale corespund substanţelor care sînt prezente în mod natural şi au fost identificate în natură;

4) preparat aromatizant – un produs, altul decît substanţele aromatizante, obţinut din:

a) produse alimentare obţinute prin procese fizice, enzimatice sau microbiologice corespunzătoare, fie din materii în stare brută, fie după procesarea acestora pentru consumul uman prin unul sau mai multe procese tradiţionale de preparare a produselor alimentare, enumerate în anexa nr.2;

b) materii de origine vegetală, animală sau microbiologică, altele decît produsele alimentare, obţinute prin procese fizice, enzimatice sau microbiologice, care au fost luate ca atare sau procesate prin unul sau mai multe procese tradiţionale de preparare a produselor alimentare, dintre cele enumerate în anexa nr.2;

5) aromă obţinută prin tratament termic – un produs obţinut după tratamentul termic al unui amestec de ingrediente care nu au în mod obligatoriu proprietăţi aromatizante, dintre care cel puţin unul conţine azot (gruparea amino) şi altul este un zahăr reducător; ingredientele pentru producţia aromelor obţinute prin tratament termic pot fi produse alimentare și/sau materii prime, altele decît produsele alimentare;

6) aromă de fum – un produs obţinut prin fracţionarea şi purificarea unui condensat de fum care produce condensate de fum primare, fracţii primare de gudron şi/sau arome de fum derivate și dă produselor alimentare o aromă de produs afumat;

7) precursor de aromă – un produs care nu are în mod obligatoriu proprietăţi aromatizante, adăugat intenţionat în produsul alimentar cu unicul scop de a da aromă prin descompunere sau în reacţie cu alte componente în timpul procesării produselor alimentare şi care poate fi obţinut din produse alimentare și/sau materii prime, altele decît produsele alimentare;

8) altă aromă – o aromă adăugată sau destinată adăugării la un produs alimentar pentru a da miros şi/sau gust şi care nu se regăseşte în definiţiile date la subpunctele 2) – 7) ale prezentului punct;

9) ingredient alimentar cu proprietăţi aromatizante – un ingredient alimentar, altul decît aromele, care poate fi adăugat produsului alimentar cu scopul principal de a-i adăuga aromă sau de a-i modifica aroma şi care contribuie în mod semnificativ la prezenţa în produsul alimentar a unor substanţe nedorite, ce apar în mod natural;

10) proces fizic corespunzător – un proces fizic care nu modifică intenţionat natura chimică a componentelor aromei, fără a aduce atingere listei care conţine procedeele tradiţionale de preparare a alimentelor din anexa nr.2, şi care nu implică, printre altele, utilizarea oxigenului singlet, a ozonului, a catalizatorilor anorganici, a catalizatorilor metalici, a reactivilor organometalici şi/sau a radiaţiilor ultraviolete;

11) materie primă – o materie de origine vegetală, animală, microbiologică sau minerală din care se produc aromele sau ingredientele alimentare cu proprietăți aromatizante; aceasta poate fi: alimente sau materii prime, altele decît alimentele.

4. Prezentul Regulament se aplică:

1) aromelor utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare, fără a aduce atingere altor dispoziţii mai specifice prevăzute în Regulamentul sanitar privind aromele de fum utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare și de stabilire a listei de produse primare de arome de fum autorizate conform art. 11 din Legea nr. 78/2004 privind produsele alimentare, pentru utilizarea ca atare în sau pe produsele alimentare şi/sau pentru producerea aromelor de fum derivate;

2) ingredientelor alimentare cu proprietăţi aromatizante;

3) produselor alimentare care conţin arome şi/sau ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante;

4) materiilor prime pentru arome şi/sau materiilor prime pentru ingredientele alimentare cu proprietăţi aromatizante.

5. Prezentul Regulament nu se aplică:

1) substanţelor care au exclusiv un gust dulce, acru sau sărat;

2) produselor alimentare în stare brută;

3) produselor alimentare necompuse şi amestecurilor de condimente şi/sau ierburi, cum ar fi, printre altele, cele proaspete, uscate sau congelate, amestecurilor de ceai şi amestecurilor pentru infuzii ca atare, cu condiţia să nu fi fost utilizate ca ingrediente alimentare.

6. În sensul definiţiilor menţionate la punctul 3 subpunctele 4), 5), 7 şi 10), materiile prime a căror utilizare pentru producţia aromelor este suficient demonstrată sînt considerate ca fiind produse alimentare în sensul prezentului Regulament.

7. Aromele pot conţine aditivi alimentari şi/sau alte ingrediente alimentare incorporate în scopuri tehnologice.

II.

CONDIŢII DE UTILIZARE A AROMELOR, INGREDIENTELOR ALIMENTARE CU PROPRIETĂŢI AROMATIZANTE ŞI A MATERIILOR PRIME

8. Numai aromele sau ingredientele alimentare cu proprietăţi aromatizante care respectă următoarele condiţii pot fi utilizate în sau pe produsele alimentare:

1) pe baza probelor ştiinţifice disponibile, acestea nu prezintă niciun risc de siguranţă pentru sănătatea consumatorilor; și

2) consumatorul nu este indus în eroare privind utilizarea lor.

9. Se interzice plasarea pe piaţă a unei arome sau a unui produs alimentar în care este prezentă respectiva aromă şi/sau ingredientul alimentar cu proprietăţi aromatizante, dacă utilizarea acestora nu respectă dispoziţiile prezentului Regulament.

10. Substanțele menționate la punctul 1 din anexa nr.3 nu se adaugă ca atare în produsele alimentare.

11. Nivelurile maxime ale anumitor substanţe prezente în mod natural în arome şi/sau în ingredientele alimentare cu proprietăţi aromatizante din produsele alimentare compuse enumerate în anexa nr.3 nu se pot depăşi ca urmare a utilizării aromelor şi/sau a ingredientelor alimentare cu proprietăţi aromatizante în şi pe acele produse alimentare. Nivelurile maxime pentru 1-alil-4-metoxibenzen, estragol şi 1-alil-3,4-metilen dioxibenzen, safrol nu se aplică atunci cînd un produs alimentar compus nu conţine arome, iar singurele ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante care au fost adăugate sînt ierburi şi condimente proaspete, uscate sau congelate.

12. În lipsa unor dispoziţii contrare, nivelurile maxime ale substanţelor prevăzute în anexa nr.3 se aplică produselor alimentare astfel cum sînt introduse pe piaţă. Prin derogare de la acest principiu, pentru produsele alimentare deshidratate şi/sau concentrate care trebuie să fie reconstituite, nivelurile maxime se aplică produselor alimentare astfel cum au fost reconstituite conform instrucţiunilor de pe etichetă, ţinînd cont de factorul de diluare minimă.

13. Materiile prime enumerate la punctul 1 din anexa nr.4 nu sînt utilizate pentru producția aromelor şi/sau a ingredientelor alimentare cu proprietăţi aromatizante.

14. Aromele şi/sau ingredientele alimentare cu proprietăţi aromatizante produse din materiile prime enumerate la punctul 2 din anexa nr.4 pot fi utilizate numai în condiţiile specificate în anexa respectivă.

15. Următoarele arome şi ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante pot fi utilizate în sau pe produsele alimentare în conformitate cu prezentul Regulament, cu condiţia ca acestea să respecte dispoziţiile punctului 8:

1) preparatele aromatizante menţionate la punctul 3 subpunctele 4) şi 9);

2) aromele obţinute prin tratament termic menţionate la punctul 3 subpunctele 5) şi 9), care îndeplinesc condiţiile de producţie a aromelor obţinute prin tratament termic şi cantităţile maxime pentru anumite substanţe din aromele obţinute prin tratament termic, astfel cum sînt menţionate în anexa nr.5;

3) precursorii de arome menţionaţi la punctul 3 subpunctele 7) şi 9);

4) ingredientele alimentare cu proprietăţi aromatizante.

Conţinutul următoarelor substanţe în aromele obţinute prin tratament termic nu trebuie să depăşească următoarele niveluri maxime, µg/kg:

- 2-amino-3,4,8-trimetilimedazo [4,5-f] chinoxalină (4,8-DiMeIQx) – 50;

- 2-amino-1-metil-6-fenilimidazol [4,5-b]piridină (PhIP) – 50.

III.

LISTA NAŢIONALĂ DE AROME ŞI MATERII PRIME A CĂROR UTILIZARE ESTE PERMISĂ ÎN SAU PE PRODUSELE ALIMENTARE

16. Prezentul capitol se aplică pentru:

1) substanţele aromatizante;

2) preparatele aromatizante menţionate la punctul 3 subpunctul 4 litera b);

3) aromele obţinute prin tratament termic, prin încălzirea ingredientelor care intră, parţial sau total, sub incidenţa punctului 3 subpunctul 5, în privința celor obținute din materiile prime, altele decît alimentele;

4) precursorii de arome menţionaţi la punctul 3 subpunctul 7 în privința celor obținute din materiile prime, altele decît alimentele;

5) alte arome menţionate la punctul 3 subpunctul 8;

6) materiile prime, altele decît produsele alimentare.

17. Dintre aromele şi materiile prime menţionate la punctul 16, numai cele care sînt incluse în lista naţională pot fi introduse pe piaţă sub această formă şi utilizate în sau pe produsele alimentare, în condiţiile de utilizare specificate în aceasta, dacă este cazul.

18. La rubrica din lista naţională, corespunzătoare unei arome sau unei materii prime, se precizează:

1) denumirea aromei sau a materiei prime aprobate;

2) dacă este cazul, condiţiile în care poate fi utilizată aroma respectivă.

19. Agenția Națională pentru Sănătate Publică poate decide asupra următoarelor:

1) dacă o anumită substanţă sau un anumit amestec de substanţe, materii sau tip de produse alimentare intră în cadrul categoriilor enumerate la punctul 4;

2) categoria specifică, definită la punctul 3 subpunctele 2) – 10), din care face parte o anumită substanţă;

3) dacă un anumit produs aparţine unei categorii de produse alimentare menţionate în lista națională sau la punctul 2 din anexa nr.3, sau este un astfel de produs alimentar.

IV.

ETICHETAREA

20. Aromele care nu sînt destinate vînzării către consumatorul final pot fi plasate pe piaţă numai cu etichetele prevăzute la punctele 22-30, care trebuie să fie vizibile, lizibile şi indelebile. Informaţiile prevăzute la punctele 22-30 sînt prezentate în termeni uşor de înţeles de către cumpărători.

21. Informaţia furnizată prin etichetare se prezintă în limba de stat a Republicii Moldova şi în alte limbi de circulație internațională.

22. În cazul în care aromele care nu sînt destinate vînzării către consumatorul final sînt vîndute individual sau în amestec unele cu altele şi/sau cu alte ingrediente alimentare şi/sau cu alte substanţe adăugate acestora, în conformitate cu punctul 7, pe ambalajele sau pe recipientele acestora se indică următoarele informaţii:

1) denumirea comercială: termenul „aromă” sau o descriere mai precisă a aromei;

2) expresia „pentru uz alimentar” sau „uz alimentar restricţionat”, sau o referinţă mai precisă privind destinaţia alimentară;

3) condiţiile speciale de depozitare şi/sau utilizare, după caz;

4) un semn de identificare a lotului;

5) în ordine descrescătoare a cantităţilor, o listă a:

a) categoriilor de arome prezente;

b) a denumirilor fiecărei alte substanţe sau materii din produs sau numărul E corespunzător;

6) numele sau denumirea comercială şi adresa producătorului, a ambalatorului sau a vînzătorului;

7) indicaţia cantităţii maxime din fiecare componentă sau grup de componente supus limitării cantitative în produsele alimentare şi/sau informaţii corespunzătoare, clare şi uşor de înţeles, care să permită cumpărătorului să respecte prezentul Regulament;

8) cantitatea netă;

9) data durabilităţii minimale sau data limită de consum;

10) dacă este cazul, informaţii privind o aromă sau alte substanţe menţionate în anexa nr.6 secțiunea a 4-a din Legea nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare referitoare la precizarea ingredientelor prezente în alimente.

23. Prin derogare de la punctul 22, informaţiile solicitate la punctul 22 subpunctele 5) şi 7) pot apărea în actele privind lotul, care sînt furnizate odată cu sau înaintea livrării, cu condiţia ca menţiunea „nu este destinat vînzării cu amănuntul” să apară într-o parte uşor vizibilă a ambalajului sau a recipientului produsului respectiv.

24. Prin derogare de la punctul 22 subpunctul 1) este posibil ca, în cazul expedierii aromelor în rezervoare, toate informaţiile să apară doar pe documentele de expediere, care trebuie să fie furnizate odată cu livrarea.

25. În cazul în care se foloseşte termenul „natural” pentru a descrie o aromă în denumirea comercială menţionată la punctul 22 subpunctul 1), se aplică dispoziţiile prevăzute la punctele 26-30.

26. Termenul „natural” pentru descrierea unei arome poate fi folosit numai în cazul în care componenta aromatizantă conţine numai preparate aromatizante şi/sau substanţe aromatizante naturale.

27. Denumirea „substanţă (substanţe) aromatizantă (aromatizante) naturală (naturale)” poate fi folosită numai pentru aromele în care componenta aromatizantă conţine exclusiv substanţe aromatizante naturale.

28. Termenul „natural” poate fi folosit numai în combinaţie cu o trimitere la un produs alimentar, la o categorie de produse alimentare sau la o materie primă aromatizantă de origine vegetală sau animală dacă componenta aromatizantă a fost obţinută exclusiv sau din cel puţin 95% (g/g) din materia primă menţionată.

Denumirea are următorul conţinut „aromă «produs alimentar sau categorie de produse alimentare sau sursă (surse)» naturală”.

29. Denumirea „aromă «produs alimentar sau categorie de produse alimentare sau sursă (surse) » naturală cu alte arome naturale” poate fi utilizată numai în cazul în care componenta aromatizantă provine parţial din materia primă menţionată, a cărei aromă poate fi uşor recunoscută.

30. Denumirea „aromă naturală” poate fi folosită numai în cazul în care componenta aromatizantă provine din mai multe materii prime, iar trimiterea la materiile prime nu ar reflecta aroma sau gustul respectiv.

31.Aromele vîndute individual sau în amestec unele cu altele şi/sau cu alte ingrediente alimentare şi/sau cărora li se adaugă alte substanţe şi care sînt destinate vînzării către consumatorul final pot fi comercializate numai dacă pe ambalaj este marcată expresia „pentru uz alimentar” sau „uz alimentar restricţionat” sau o menţiune mai precisă a utilizării alimentare preconizate a acestora, care trebuie să fie vizibilă, lizibilă şi indelebilă.

32. În cazul în care se foloseşte termenul „natural” pentru a descrie o aromă în denumirea comercială menţionată la punctul 28 alineatul al doilea, se aplică dispoziţiile prevăzute la punctele 25-30.

V.

DISPOZIȚII TRANZITORII

33. Producătorul sau utilizatorul aromelor şi/sau al materiilor prime informează imediat Agenția Națională pentru Sănătate Publică cu privire la orice informaţie ştiinţifică sau tehnică nouă cunoscută şi la care acesta are acces şi care ar putea afecta evaluarea siguranţei substanţei aromatizante.

34. Alimentele care conțin substanțe aromatizante, arome și materii prime menționate la punctul 4, punctul 3 subpunctul 2)-10) și la punctul 2 din anexa nr. 3, plasate pe piață și etichetate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament, pot fi comercializate pînă la data de valabilitate minimă sau pînă la data-limită de consum.

anexa nr.1

anexa nr.2

anexa nr.3

anexa nr.4

anexa nr.5

Anexa 2 la Hotărîrea Guvernului nr.1245/2018

Regulament sanitar privind aromele de fum utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare și de stabilire a listei de produse primare de arome de fum autorizate pentru utilizarea ca atare în sau pe produsele alimentare şi/sau pentru producerea aromelor de fum derivate

Regulamentul sanitar privind aromele de fum utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare și de stabilire listei de produse primare de arome de fum autorizate pentru utilizarea ca atare în sau pe produsele alimentare şi/sau pentru producerea aromelor de fum derivate (în continuare – Regulament) transpune articolele 1-6, 13 şi anexa I din Regulamentul (CE) nr. 2065/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 noiembrie 2003 privind aromele de fum utilizate în sau pe produsele alimentare, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 309 din 26 noiembrie 2003, astfel cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (CE) nr. 596/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2009 de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului a anumitor acte care fac obiectul procedurii prevăzute la articolul 251 din tratat, în ceea ce privește procedura de reglementare cu control, şi Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1321/2013 al Comisiei din 10 decembrie 2013 de stabilire a listei Uniunii de produse primare de arome de fum autorizate pentru utilizare ca atare în sau pe produsele alimentare și/sau pentru producerea aromelor de fum derivate, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 333 din 12 decembrie 2013.

I.

DISPOZIȚII GENERALE

1.Prezentul Regulament are drept obiect asigurarea funcționării efective a pieței interne a aromelor de fum utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare, constituind în același timp baza garantării unui nivel de protecție ridicat a sănătății umane și a intereselor consumatorilor.

2.În acest scop, prezentul Regulament reglementează procedura de stabilire a unei liste de condensați de fum primari sau de fracții de gudron primare autorizate conform art. 11 din Legea nr. 78/2004 privind produsele alimentare, prin excluderea tuturor celorlalte din țară, precum și condițiile de utilizare în sau pe produsele alimentare.

3.Prezentul Regulament se aplică:

1)aromelor de fum utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare;

2)materiilor sursă destinate producției de arome de fum;

3)condițiilor de preparare a aromelor de fum;

4)produselor alimentare în sau pe care sînt prezente aromele de fum.

4.În sensul prezentului Regulament, se aplică definiţiile prevăzute de Legea nr. 78/2004 privind produsele alimentare, precum şi următoarele noţiuni:

1)condensat de fum primar – partea de apă purificată din fumul condensat care se încadrează definiției de „arome de fum”;

2)fracție de gudron primară – fracția purificată din faza gudron de mare densitate insolubil în apă a fumului condensat, care se încadrează definiției de „arome de fum”;

3)produse primare – condensații de fum primari și fracțiile de gudron primare;

4)arome de fum derivate – aromele obținute prin prelucrarea produselor primare care sînt utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare pentru a le aromatiza.

5.Utilizarea aromelor de fum în sau pe produsele alimentare se permite numai în cazul în care:

1)nu prezintă riscuri pentru sănătatea umană;

2)nu induce în eroare consumatorii.

6.Nicio persoană nu poate comercializa pe piață o aromă de fum sau un produs alimentar în care sau pe care este prezentă o aromă de fum, dacă aroma de fum nu este un produs primar, care să corespundă cerințelor prevăzute în capitolul III sau dacă nu este derivată dintr-un asemenea produs și dacă nu se respectă condițiile de utilizare în conformitate cu prezentul Regulament.

II.

CONDIȚIILE DE PRODUCȚIE

7.Lemnul utilizat pentru fabricarea produselor primare nu trebuie să fi fost tratat cu substanțe chimice, timp de șase luni imediat anterioare sau ulterioare tăierii, exceptînd cazul în care se poate demonstra că substanța utilizată pentru tratare nu degajă substanțe potențial toxice pe durata arderii.

8.Persoana care plasează pe piață produse primare trebuie să respecte cerinţele stabilite la punctul 7.

9.Condițiile pentru fabricarea produselor primare sînt stabilite în anexa nr. 1. Faza de ulei insolubil în apă, care este un produs derivat al procesului, nu se utilizează pentru obținerea aromelor de fum.

10.Fără a se aduce atingere altor acte normative, produsele primare pot fi reprelucrate prin procese fizice adecvate producerii de arome de fum derivate.

III.

LISTA NAȚIONALĂ A PRODUSELOR PRIMARE AUTORIZATE

11.Lista națională de produse primare de arome de fum autorizate în vederea utilizării în sau pe produsele alimentare și/sau pentru producerea aromelor de fum derivate este prezentată în anexa nr.

12.În ceea ce privește fiecare produs primar autorizat, lista menționată la punctul 11 indică un cod unic pentru produsul respectiv, denumirea produsului, numele și adresa titularului autorizației, descrierea clară și caracterizarea produsului, condițiile de utilizare în sau pe produsele alimentare specifice sau categoriile de produse alimentare și data de la care și pînă la care este autorizat produsul.

IV.

TRASABILITATEA

13. În cadrul primei etape de plasare pe piață a unui produs primar autorizat sau a unei arome derivate autorizate, obținute din produsele autorizate specificate în lista menționată la punctul 11, operatorii din businessul alimentar se asigură că operatorului de întreprindere alimentară care recepționează produsul îi sînt transmise următoarele informații:

1)codul unic al produsului autorizat indicat în lista menționată la punctul 11;

2)condițiile de utilizare a produsului autorizat în conformitate cu lista menționată la punctul 11;

3)în cazul unei arome de fum derivate, relația cantitativă cu produsul primar; aceasta se exprimă clar, astfel încît operatorul de întreprindere alimentară destinatar să poată utiliza aroma de fum derivată în conformitate cu condițiile de utilizare stabilite în lista menționată la punctul 11.

14. În toate etapele ulterioare plasării pe piață a produselor menționate la punctul 13, operatorii din businessul alimentar se asigură că informațiile primite în conformitate cu punctul 13 sînt transmise operatorilor din businessul alimentar care recepționează produsele.

15. Operatorii din businessul alimentar trebuie să dispună de sisteme și proceduri care să permită identificarea furnizorului și a destinatarului produselor menționate la punctul 13.

16. Punctele 13 și 15 se aplică fără a aduce atingere altor norme speciale din legislația națională.

17. Aroma de fum sau un produs alimentar în care sau pe care este prezentă o aromă de fum, plasate pe piață și etichetate, pînă la intrarea în vigoare a prezentului Regulament pot fi comercializate pînă la data de valabilitate minimă sau pînă la data-limită de consum.

anexa nr.1

anexa nr.2