Parlamentul adoptă prezenta lege.
Prezenta lege stabileşte scopurile, obiectivele şi modalităţile privatizării obiectelor proprietate publică, determină obiectele şi subiecţii privatizării, modalităţile şi particularităţile efectuării ei în unele ramuri ale economiei, metodele de susţinere financiară a întreprinderilor privatizate şi de dezvoltare a pieţei imobiliare, asigură cadrul legislativ, informaţional şi instituţional al procesului privatizării.
Prezenta lege prevede diversificarea modului de privatizare, sincronizarea acestui proces cu dezvoltarea pieţei de capital şi cu restructurarea întreprinderilor în scopul atragerii de investiţii în economie.
Prin realizarea prezentei legi se va încheia, în principiu, privatizarea patrimoniului public şi reformarea sectorului agrar.
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
Art.1. - Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998 (în continuare - Programul de privatizare) este elaborată în temeiul Legii nr.627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare, al Legii nr.459-XII din 22 ianuarie 1991 cu privire la proprietate, al Legii nr.1324-XII din 10 martie 1993 cu privire la privatizarea fondului de locuinţe şi al altor acte legislative, luîndu-se în considerare situaţia social-economică actuală a ţării, precum şi rezultatele privatizării patrimoniului public şi restructurării economiei.
Art.2. - Scopul principal al Programului de privatizare constă în finalizarea, în principiu, prioritar contra mijloace băneşti, a privatizării patrimoniului public, în restructurarea întreprinderilor privatizare, în redresarea economiei şi îmbunătăţirea condiţiilor de trai ale populaţiei, în modificarea rolului statului corespunzător cerinţelor economiei de piaţă, în reducerea cheltuielilor statului de gestionare a economiei şi în încetarea treptată a subvenţionării întreprinderilor nerentabile.
Art.3. - Principalele obiective ale Programului de privatizare sînt:
a) privatizarea unor noi obiecte din patrimoniul public: acţiuni (cote-părţi) ale statului în diferite întreprinderi, inclusiv mixte, din industrie, agricultură, transporturi, gospodăria comunală şi din alte ramuri ale economiei; fondul de imobile nelocuibile, inclusiv imobilele arendate; terenuri din localităţi;
b) deschiderea domeniilor de infrastructură spre competiţia de piaţă cu participarea întreprinzătorilor, crearea unui cadru legislativ şi instituţional pentru exercitarea funcţiilor regularizatoare ale statului în aceste domenii;
c) atragerea şi încurajarea participării investitorilor strategici la privatizarea şi restructurarea întreprinderilor;
d) atragerea cetăţenilor Republicii Moldova la privatizarea patrimoniului public prin oferte publice, inclusiv prin vînzarea de acţiuni la Bursa de Valori, cu antrenarea subunităţilor teritoriale ale companiilor de brokeri (dealeri);
e) utilizarea metodelor de marketing bazate pe concurenţă, transparenţă, informarea largă a investitorilor potenţiali şi a publicului despre obiectele şi rezultatele privatizării;
f) folosirea mecanismelor de restructurare şi susţinere financiară a întreprinderilor privatizare în vederea accelerării redresării acestora;
g) dezvoltarea pieţei de capital prin vînzarea de acţiuni ale statului la Bursa de Valori;
h) dezvoltarea pieţei imobiliare prin privatizarea de clădiri, construcţii şi terenuri şi prin introducerea unor sisteme informaţionale moderne de evidenţă a cererii şi ofertei de imobile;
i) dezvoltarea cadrului legislativ şi instituţional pentru apărarea drepturilor şi intereselor legitime ale noilor proprietari, inclusiv a unui sistem de înregistrare a dreptului de proprietate asupra imobilelor şi a tranzacţiilor cu ele;
j) perfecţionarea sistemului de administrare a patrimoniului public;
k) înstrăinarea acţiunilor nesolicitate anterior contra bonuri patrimoniale.
Art.4. - Particularităţile privatizării patrimoniului public constau în:
a) trecerea de la privatizarea în masă contra bonuri patrimoniale la privatizarea contra mijloace băneşti şi prin alte modalităţi şi mecanisme;
b) aplicarea unor noi modalităţi şi mecanisme de privatizare, ca de exemplu ofertele publice, inclusiv vînzarea de acţiuni la Bursa de Valori, vînzarea obiectelor prin negocieri directe, concursuri investiţionale şi comerciale, licitaţii prin gajare, vînzări, cedări, în contul acoperirii unor datorii certe ale statului, a unor obiecte din patrimoniul public;
c) folosirea serviciilor unor firme locale şi străine cu experienţă privind proiectele complexe de privatizare şi restructurare a întreprinderilor, capabile să atragă investitori strategici;
d) evaluarea situaţiei financiare a întreprinderilor, inventarierea şi evaluarea patrimoniului acestora în vederea stabilirii preţului iniţial de vînzare;
e) evaluarea impactului funcţionării întreprinderilor asupra mediului înconjurător.
Art.5. - Departamentul Privatizării este unicul organ care realizează politica Guvernului în domeniul privatizării şi efectuează, împreună cu alte organe centrale de specialitate şi cu autorităţile administraţiei publice locale, coordonarea activităţilor postprivatizare.
Capitolul III
MODALITĂŢILE PRIVATIZĂRII.
PREGĂTIREA OBIECTELOR DE PRIVATIZARE
Art.15. -
(1) Întreprinderea de stat poate fi privatizată prin vînzare ca un complex unic de producţie sau reorganizată în societăţi pe acţiuni de tip deschis cu vînzarea ulterioară a acţiunilor.
(2) La privatizarea patrimoniului public dat în arendă lucrătorilor din întreprindere, întreprinderea de arendă se lichidează, iar patrimoniul public nu poate fi utilizat pentru stingerea datoriilor acesteia. În baza depunerilor patrimoniale ale statului şi a cotelor patrimoniale ale arendaşilor se poate constitui o societate pe acţiuni de tip deschis.
(3) De la data înregistrării de stat a societăţii pe acţiuni, întreprinderea de stat se consideră reorganizată, iar patrimoniul ei trecut la balanţa acestei societăţi.
Art.16. -
(1) Privatizarea patrimoniului public se efectuează:
a) la licitaţie "cu strigare" cu reducerea sau cu majorarea preţului iniţial;
b) la concurs comercial sau investiţional;
c) prin negocieri directe;
d) prin vînzare de acţiuni la licitaţie, ca un pachet unic sau ca pachete separate, prin ofertă publică internă sau internaţională;
e) prin compensarea, din contul patrimoniului (acţiunilor) întreprinderilor supuse privatizării, a unor datorii certe ale statului faţă de persoanele indicate la art.12;
f) în baza proiectelor individuale aprobate de către Guvern;
g) prin transmiterea în proprietate privată a apartamentelor din blocurile de locuinţe nefinalizate conform Legii privatizării fondului de locuinţe.
(2) Procedura privatizării conform alin.(1) se stabileşte de Guvern.
Art.17. -
(1) Costul obiectului supus privatizării, indiferent de modalităţile privatizării, se achită de către cetăţenii şi persoanele juridice ale Republicii Moldova la o plată unică sau în rate eşalonate pe o întindere de pînă la 10 ani pentru terenuri şi de pînă la 5 ani pentru alte obiecte supuse privatizării.
(2) La plata în rate poate fi achitat costul obiectelor nefinalizate, costul obiectelor din fondul de imobile nelocuibile (între care şi cele date în arendă, inclusiv organizaţiilor necomerciale), costul terenurilor aferente întreprinderilor privatizate sau supuse privatizării, al terenurilor aferente întreprinderilor private, costul obiectelor cumpărate la concursuri investiţionale sau comerciale.
(3) La plata în rate, plata iniţială, efectuată la momentul încheierii contractului, este de cel puţin 25 la sută din costul obiectului. Plăţile eşalonate se efectuează în sume egale achitate trimestrial sau înainte de termen, cu indexarea lor în funcţie de nivelul inflaţiei de la data efectuării plăţii.
(4) Vînzarea obiectului privatizat sau punerea lui în gaj pot fi efectuate numai după achitarea deplină a costului lui. În cazul neachitării plăţilor în termenele stabilite în contract, cumpărătorul va plăti o penalitate de 0,1 la sută din suma neachitată pentru fiecare zi de întîrziere.
(5) Persoanele fizice şi juridice străine, apatrizii achită costul obiectelor privatizate în modul prevăzut pentru persoanele fizice şi juridice ale Republicii Moldova.
Art.18. -
(1) La privatizare prin concurs comercial, cumpărătorul este obligat să îndeplinească condiţiile stabilite de vînzător.
(2) Guvernul poate stabili anumite cerinţe faţă de participanţii la concursul comercial în funcţie de specificul activităţii întreprinderilor supuse privatizării.
Art.19. -
(1) Privatizarea obiectelor din fondul de imobile nelocuibile (clădiri, construcţii, încăperi, inclusiv anexe nelocuibile la blocurile locative) date în arendă şi neincluse în listele prevăzute în anexe se efectuează la cererea arendaşului. În cazul în care arendaşul nu a depus cerere de cumpărare a obiectului în 45 de zile de la data primirii propunerii scrise a organului abilitat sau nu a achitat în termenul stabilit de legislaţie, costul obiectului solicitat pentru cumpărare, obiectul se vinde la licitaţie pe principii generale. Modul de evaluare şi vînzare a unor astfel de obiecte îl stabileşte Guvernul.
(2) Nu se privatizează obiectele din fondul de imobile nelocuibile amplasate în clădirile şi construcţiile autorităţilor publice (cu excepţia parterului acestor clădiri în cazul în care el a fost prevăzut în documentele de proiectare pentru amplasarea obiectelor de menire socială), în clădirile întreprinderilor, organizaţiilor şi instituţiilor de stat care nu sînt incluse în listele prevăzute în anexe şi nici obiectele a căror valoare şi suprafaţă au fost incluse în costul şi suprafaţa altor obiecte sau locuinţe privatizate.
(3) La privatizarea garajelor arendate de către veteranii de război şi persoanele asimilate lor, veteranii muncii cu o vechime în muncă în Republica Moldova de cel puţin 30 de ani, precum şi de către invalizii de gradul I şi II, plata se efectuează în mărime de 50 la sută din costul lor.
Art.20. -
(1) Fondul de locuinţe se privatizează gratuit sau contra mijloace băneşti în modul stabilit de legislaţie.
(2) Blocurile de locuit nefinalizate a căror construcţie s-a efectuat din mijloacele statului nu pot fi înstrăinate sau beneficiarul lor nu poate fi schimbat fără acordul organului central de specialitate respectiv.
Art.21. - Departamentul Privatizării, împreună cu alte organe centrale de specialitate, asigură pregătirea întreprinderilor pentru reorganizare şi privatizare. Acest proces include:
a) constituirea comisiilor de privatizare;
b) reorganizarea întreprinderilor prin divizare, separare sau transformare;
c) inventarierea şi evaluarea patrimoniului de stat;
d) lichidarea întreprinderilor insolvabile şi vînzarea ulterioară a activelor lor.
Art.22. -
(1) Pregătirea întreprinderilor pentru reorganizare în societăţi pe acţiuni şi pentru privatizare o efectuează comisiile de privatizare create de Departamentul Privatizării în modul stabilit de Guvern.
(2) În cazul privatizării întreprinderilor ce nu funcţionează (a pachetelor de acţiuni ale statului în întreprinderile ce nu funcţionează), precum şi a construcţiilor nefinalizate, pregătirea lor pentru privatizare o face nemijlocit Departamentul Privatizării, la propunerea organelor centrale de specialitate.
Art.23. - La reorganizarea întreprinderii în societate (societăţi) pe acţiuni, Comisia de privatizare prezintă Departamentului Privatizării următoarele documente:
a) copia de pe certificatul de înregistrare a întreprinderii şi copia de pe statutul ei;
b) actele de inventariere şi evaluare a patrimoniului;
c) proiectul contractului sau al declaraţiei de constituire şi al statutului societăţii pe acţiuni;
d) actul privind dreptul de folosinţă a terenului;
e) copia de pe documentele înregistrării de stat a clădirilor, construcţiilor, terenurilor şi altor imobile;
f) avizul privind impactul funcţionării întreprinderii asupra mediului înconjurător şi restricţiile stabilite de organele de protecţie a mediului, inclusiv cele ce ţin de utilizarea terenului, după caz.
Art.24. - Comisia de privatizare elaborează şi prezintă, după caz, Departamentului Privatizării planul de privatizare în care sînt prevăzute modalitatea şi termenele de privatizare, datele despre starea tehnică şi economică a obiectului, alte informaţii.
Art.25. - Procedeul evaluării patrimoniului întreprinderilor, construcţiilor nefinalizate şi a altor obiecte supuse privatizării se stabileşte de Guvern.
Art.26. -
(1) Terenurile aferente obiectelor privatizate sau supuse privatizării, terenurile aferente întreprinderilor private se vînd la preţuri calculate în baza Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului, stabilite pentru localitatea respectivă, ţinîndu-se cont de locul amplasării şi gradul lor de amenajare inginerească.
(2) Regulamentul cu privire la vînzarea-cumpărarea terenurilor aferente obiectelor privatizate sau care se privatizează, terenurilor aferente întreprinderilor private se aprobă de Guvern.
Art.27. -
(1) La privatizarea prin concurs care prevede efectuarea de investiţii (concurs investiţional), cumpărătorul prezintă garanţia solvabilităţii sale şi un program detaliat de efectuare a investiţiilor, iar în contractul de vînzare-cumpărare se vor prevedea:
a) principalele condiţii ale concursului şi obligaţia fiecărei părţi de a le respecta;
b) mărimea investiţiilor, modul şi termenele de efectuare a acestora, precum şi destinaţia lor;
c) răspunderea părţilor pentru neîndeplinirea condiţiilor concursului şi a clauzelor contractului.
(2) Facilităţile oferite cumpărătorului în condiţiile concursului nu pot fi renegociate şi nici modificate la încheierea contractului de vînzare-cumpărare. În caz contrar, contractul se consideră nul, iar rezultatele concursului se anulează de către organul care le-a aprobat.
(3) În cazul privatizării prin concurs investiţional, la decizia comisiei de privatizare, preţul iniţial de vînzare poate fi dat publicităţii. Preţul de vînzare se stabileşte ţinîndu-se cont de volumul investiţiilor şi de alte obligaţiuni asumate de către cumpărător.
Art.28. -
(1) În cazul arendării obiectelor ce urmează a fi privatizate, organele centrale de specialitate prezintă, în mod obligatoriu, Departamentului Privatizării copiile contractelor de arendă.
(2) La pregătirea pentru privatizare a obiectului arendat anterior, Departamentul Privatizării verifică legalitatea contractului de arendă, iar dacă depistează cazuri de încălcare a legislaţiei, va intenta acţiuni pentru rezilierea lui. Participanţilor la licitaţie sau la concurs li se vor aduce la cunoştinţă principalele clauze ale contractului de arendă.
Art.29. -
(1) La privatizare, cumpărătorului i se pune la dispoziţie:
a) planul de privatizare, după caz;
b) indicatorii principali ai stării economice din ultimii doi ani a obiectului, caracteristicile lui tehnice, precum şi restricţiile stabilite lui de către organele de protecţie a mediului;
c) actul privind starea financiară de la data licitaţiei sau a concursului;
d) nomenclatorul producţiei de bază (lucrări, servicii);
e) numărul de angajaţi;
f) condiţiile de posesiune şi de folosinţă a terenului aferent;
g) după caz, preţul iniţial de vînzare;
h) alte date ce ţin de particularităţile specifice ale obiectului.
(2) La vînzarea de acţiuni ale statului prin intermediul Bursei de Valori, cumpărătorului i se oferă informaţia prevăzută de legislaţia privind circulaţia hîrtiilor de valoare şi bursele de valori.
Art.29/1. -
(1) În cazul privatizării întreprinderilor insolvabile (a pachetelor de acţiuni ale statului în întreprinderile insolvabile), precum şi a construcţiilor nefinalizate, se admite vînzarea lor investitorilor prin procedura de concurs la un preţ simbolic de un leu, stipulîndu-se condiţiile de ordin social şi investiţional. Asemenea condiţii pot fi:
a) menţinerea statelor sau înfiinţarea noilor locuri de lucru;
b) menţinerea profilului de activitate (de producţie) sau respectarea unui moratoriu asupra lichidării întreprinderii pe un termen de cel puţin 5 ani;
c) realizarea unui program de protecţie a mediului de impactul negativ al întreprinderii privatizate;
d) achitarea datoriilor creditoare ale întreprinderii;
e) efectuarea investiţiilor necesare pentru asigurarea activităţii de producţie a întreprinderii şi pentru asanarea ei financiară;
f) darea în exploatare a construcţiilor nefinalizate, fabricarea anumitor tipuri de producţie sau practicarea anumitor activităţi.
(2) Pînă la îndeplinirea condiţiilor stabilite, cumpărătorul nu este în drept să înstrăineze întreprinderea (pachetul de acţiuni ale statului) sau să o cedeze în alt mod.
(3) Obligaţiile, asumate conform prevederilor alin.(1) lit.d), cumpărătorul le realizează din propriile mijloace în conformitate cu clauzele contractului de vînzare-cumpărare. Nerespectarea de către cumpărător a obligaţiilor asumate serveşte drept temei pentru rezilierea contractului de vînzare-cumpărare, fără compensarea cheltuielilor suportate de acesta.
(4) Lista întreprinderilor (pachetelor de acţiuni ale statului) care se privatizează la preţ simbolic se aprobă de către Guvern.
Art.29/2. - Fondurile fixe sechestrate vor fi înstrăinate de Departamentul Privatizării în modul stabilit de legislaţie.
Art.29/3. -
(1) În cazul în care cumpărătorul obiectului privatizării nu a achitat pe deplin suma stipulată în contractul de vînzare-cumpărare sau nu a îndeplinit alte condiţii ale contractului în termenele stabilite, contractul poate fi reziliat cu acordul părţilor ori prin hotărîre a instanţei de judecată. Într-un astfel de caz, cumpărătorului i se restituie suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se costul pagubei pricinuite obiectului.
(2) În cazul în care, în urma neexecutării de către cumpărător a condiţiilor contractului de vînzare-cumpărare, obiectul privatizării se deteriorează şi este supus riscului de a-şi pierde capacitatea de funcţionare, Departamentul Privatizării va rezilia în mod unilateral contractul şi, în termen de 15 zile, va prelua obiectul de la cumpărător. Cumpărătorului i se va restitui suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se din ea costul pagubei pricinuite obiectului. O astfel de decizie a departamentului şi mărimea calculată a costului pagubei pot fi contestate de către cumpărător prin intentarea unei acţiuni civile.
Capitolul X
DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII
Art.93. -
(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării şi se aplică pînă la 31 decembrie 2002.
(2) În cazul în care prevederile altor acte normative vin în contradicţie cu legislaţia privind privatizarea, se aplică această legislaţie.
Art.94. - La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Legea cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996.
Art.95. - Guvernul:
a) va pune, în termen de 2 luni, actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege şi va elabora proiectele actelor legislative şi ale altor acte normative necesare executării prezentei legi;
b) va asigura finanţarea activităţilor de realizare a prezentei legi;
c) va prezenta Parl.amentului, în termen de 3 luni, o informaţie despre întreprinderile de stat de producere a articolelor vinicole- Combinatul de vinuri şi coniac "Aroma", Combinatul de vinuri şi coniac din Bălţi, Combinatul de vinuri şi coniac din Călăraşi, Combinatul de vinuri spumante şi de marcă "Vismos", Combinatul de vinuri spumante şi de marcă din Cricova, Combinatul alimentar din Bălţi, Societatea pe acţiuni "Fabrica de vinuri din Cojuşna", Societatea pe acţiuni "Vinuri-Ialoveni", precum şi fabricile de vin amplasate în străinătate, referitor la integritatea patrimoniului de stat, la legalitatea formării unor întreprinderi mixte în baza acestora sau unor întreprinderi private pe lîngă ele, la divizarea şi transformarea lor;
d) va prezenta Parlamentului propuneri privind includerea în listele de privatizare a unor întreprinderi din cadrul Asociaţiei Republicane "Fertilitatea", Departamentului de Colectare a Cerealelor, Societăţii pe acţiuni "Tutun", precum şi întreprinderi de producere a articolelor vinicole;
e) va elabora, în termen de 6 luni, proiecte individuale de privatizare a întreprinderilor incluse în lista prevăzută în anexa nr.1;
f) va prezenta Parlamentului, în termen de o lună, darea de seamă privind executarea proiectului individual de reorganizare şi privatizare a întreprinderilor din ramura de prelucrare a tutunului, precum şi programul de dezvoltare a acestei ramuri;
g) va prezenta trimestrial Parlamentului dări de seamă privind rezultatele privatizării din anul precedent, precum şi propuneri în vederea demonopolizării şi dezvoltării concurenţei, apărării dreptului la proprietate şi susţinerii micului business.
Art.96. - Organele centrale de specialitate, autorităţile administraţiei publice locale, unităţile vor prezenta, la cererea Departamentului Privatizării, materialele şi informaţia necesară realizării prezentei legi.
Art.97. - Departamentul Privatizării, în comun cu mijloacele de informare în masă, finanţate de la bugetul de stat şi de la bugetele locale, vor asigura informarea populaţiei despre Programul de privatizare şi realizarea lui.
Art.98. - Autorităţile administraţiei publice locale:
a) vor prezenta, în termen de o lună, Departamentului Privatizării lista obiectelor date în arendă, specificînd termenul arendei şi mărimea plăţii de arendă;
b) vor încheia, în termen de 6 luni, contracte de arendă a terenurilor care nu au fost cumpărate în modul stabilit de prezenta lege şi care sînt aferente obiectelor privatizate;
c) vor pune la dispoziţie cu titlu gratuit încăperi pentru licitaţii şi concursuri de vînzare a patrimoniului public.
Art.99. - Vînzarea obiectelor şi acţiunilor statului din societăţile pe acţiuni, ale căror planuri de privatizare au fost aprobate pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, se va efectua în conformitate cu ea.
Art.100. - Conducătorul, contabilul-şef şi alţi factori de răspundere din întreprinderile supuse privatizării poartă răspundere materială, disciplinară, administrativă şi penală pentru datele eronate incluse în actele de evaluare a patrimoniului supus privatizării.
Art.101. - Rezultatele finale ale realizării Programului de privatizare vor fi examinate şi aprobate de Parlament, cu votul majorităţii deputaţilor aleşi.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN
Chişinău, 25 iunie 1997.
Nr.1217-XIII.