cu privire la modificarea unor acte normative ale Băncii Naţionale a Moldovei în domeniul reglementăriui valutare

HOTĂRÂRE nr. 309 din 22.11.2001 · BANCA NAȚIONALĂ · publicat 29.11.2001
pe legis.md
Trimiteri: 28 legate · 37 nerezolvate · 3 fără țintăMonitorul Oficial: 2 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Nerezolvate (37)
Fără țintă (3)

RMO152/13.12.2001 pag. 70

Întru executarea prevederilor art. 4, 11, 26 şi 51 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei (nr. 548-XIII din 21.07.95) şi ţinînd cont de introducerea în circulaţie, începînd cu 1 ianuarie 2002, în ţările membre ale zonei euro a monedei europene unice Euro,

S-A HOTĂRÎT :

I. Se modifică şi se completează următoarele acte normative ale Băncii Naţionale a Moldovei, după cum urmează:

1. Instrucţiunea nr. 8/1001 privind ordinea de acordare a creditelor în valută străină, aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 8 din 02.02.96 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 11-12/14 din 22.02.96), cu modificările ulterioare:

a) În punctul 1.3. cuvintele "valutele convertibile" se substituie prin cuvintele "valutele străine", iar cuvintele "valute convertibile" se substituie prin cuvintele "valute străine";
Modificat prin MO152/13.12.2001 pag. 70

b) În punctul 2.1. cuvintele "valută convertibilă" se substituie prin cuvintele "valută străină";

c) Anexa nr. 1 la Instrucţiunea nr. 8/1001 va avea conţinutul Anexei nr. 1 la prezenta hotărîre.

2. Regulamentul privind reglementarea valutară pe teritoriul Republicii Moldova, aprobat prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei, proces-verbal nr. 2 din 13.01.94 (redacţia nouă cu modificări, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 54-55/161 din 18.06.98), cu modificările ulterioare:

a) Anexa nr. 2 la Regulamentul privind reglementarea valutară pe teritoriul Republicii Moldova va avea conţinutul Anexei nr. 2 la prezenta hotărîre.

3. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile, aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 212 din 13.07.2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 127-129/358 din 12.10.2000), cu modificările ulterioare:

a) În punctul 3.1. codul formularului "04069/1" se substituie prin codul "04069/2", iar în punctul 3.3. codul formularului "04070/1" se substituie prin codul "04070/2";

b) Se abrogă formularele 04069/1 şi 04070/1 din Anexele nr. 1 şi nr. 2 la Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile;

c) Se aprobă formularele noi 04069/2 şi 04070/2 în Anexele nr. 1 şi nr. 2 la Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile conform Anexei nr. 3 şi, respectiv, Anexei nr. 4 la prezenta hotărîre.

4. Instrucţiunea privind rapoartele anuale ce reflectă unele operaţiuni ale băncilor în valută, aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 269 din 14.10.99 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 116-117/203 din 21.10.99), cu modificările ulterioare:

a) În punctul 1.1. codul formularului "04059" se substituie prin codul "04059/1", iar codul "04061" se substituie prin codul "04061/1";

b) Punctul 2.3.4., rîndul 2.1.2.1.: prima propoziţie va avea următorul conţinut: "Se indică sumele creditelor în valută străină care au fost acordate de către bancă agenţilor economici rezidenţi pentru finanţarea agriculturii/industriei alimentare pe parcursul anului raportat";

c) Punctul 2.3.4., rîndul 2.1.2.3.: prima propoziţie va avea următorul conţinut: "Se indică sumele creditelor în valută străină care au fost acordate de către bancă agenţilor economici rezidenţi pentru finanţarea industriei energetice şi a combustibilului pe parcursul anului raportat";

d) Punctul 2.3.4., rîndul 2.1.2.5.: prima propoziţie va avea următorul conţinut: "Se indică sumele creditelor în valută străină care au fost acordate de către bancă agenţilor economici rezidenţi pentru finanţarea construcţiei drumurilor şi transportării pe parcursul anului raportat";

e) Se abrogă formularele 04059 şi 04061 din Instrucţiunea privind rapoartele anuale ce reflectă unele operaţiuni ale băncilor în valută;

f) Se aprobă formularele noi 04059/1 şi 04061/1 la Instrucţiunea privind rapoartele anuale ce reflectă unele operaţiuni ale băncilor în valută conform Anexei nr. 5 şi, respectiv, Anexei nr. 6 la prezenta hotărîre.

5. Instrucţiunea cu privire la introducerea/scoaterea numerarului în/din Republica Moldova de către bănci, aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 340 din 18.11.98 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.109-110/219 din 10.12.98), cu modificările ulterioare:

a) Se abrogă formularele 04032/1 şi 04033/1 din Anexele nr. 3 şi nr. 4 la Instrucţiunea cu privire la introducerea/scoaterea numerarului în/din Republica Moldova de către bănci;

b) Se aprobă formularele noi 04032/2 şi 04033/2 în Anexele nr. 3 şi nr. 4 la Instrucţiunea cu privire la introducerea/scoaterea numerarului în/din Republica Moldova de către bănci conform Anexei nr. 7 şi, respectiv, Anexei nr. 8 la prezenta hotărîre.

6. Instrucţiunea cu privire la modul de întocmire a raportului privind operaţiunile de cumpărare şi vînzare a valutei, efectuate de către bancă pe piaţa valutară şi soldurile în conturile în valută străină ale clienţilor băncii, aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 157 din 25.12.97, cu modificările ulterioare.

a) În punctul 4.1. alineatul 3 se exclude;

b) În alineatul patru al punctului 4.1. cuvintele "în rubrica 4" se substituie prin cuvintele "în rubrica 3";

c) În alineatul cinci al punctului 4.1. cuvintele "în rubrica 5" se substituie prin cuvintele "în rubrica 4", iar cuvintele "în RUR" se substituie prin cuvintele "în RUB";

d) În alineatul şase al punctului 4.1. cuvintele "în rubrica 6" se substituie prin cuvintele "în rubrica 5", iar cuvintele "(cu excepţia RUR)" se substituie prin cuvintele "(cu excepţia RUB)";

e) În ultimul alineat al punctului 4.1. cuvintele
"(cu excepţia DEM şi EUR)" se substituie prin cuvintele
"(cu excepţia EUR)";

f) În textul Instrucţiunii codul formularului "04004/2" se substituie prin "04004/3;

g) Se abrogă formularul 04004/2 din Anexa nr. 1 la Instrucţiunea cu privire la modul de întocmire a raportului privind operaţiunile de cumpărare şi vînzare a valutei, efectuate de către bancă pe piaţa valutară şi soldurile în conturile în valută străină ale clienţilor băncii;

h) Se aprobă formularul 04004/3 în Anexa nr. 1 la Instrucţiunea cu privire la modul de întocmire a raportului privind operaţiunile de cumpărare şi vînzare a valutei, efectuate de către bancă pe piaţa valutară şi soldurile în conturile în valută străină ale clienţilor băncii, conform Anexei nr. 9 la prezenta hotărîre.
II. Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe
(dl S. Hadîrcă), Direcţia statistică (dl A. Mărgineanu) şi Departamentul tehnologii informaţionale şi procesare date
(dl Gh.Cernei) vor întreprinde măsurile necesare pentru asigurarea îndeplinirii prezentei hotărîri.
III. Pentru perioada gestionară a anului 2001 rapoartele în corespundere cu:

a) Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile, aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 212 din 13.07.2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 127-129/358 din 12.10.2000), cu modificările ulterioare;
b Instrucţiunea privind rapoartele anuale ce reflectă unele operaţiuni ale băncilor în valută, aprobată prin hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 269 din 14.10.99 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 116-117/203 din 21.10.99), cu modificările ulterioare;
Modificat prin MO152/13.12.2001 pag. 70

c) Instrucţiunea cu privire la introducerea/scoaterea numerarului în/din Republica Moldova de către bănci, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 340 din 18.11.98 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 109-110/219 din 10.12.98), cu modificările ulterioare;

d) Instrucţiunea cu privire la modul de întocmire a raportului privind operaţiunile de cumpărare şi vînzare a valutei, efectuate de către bancă pe piaţa valutară şi soldurile în conturile în valută străină ale clienţilor băncii, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 157 din 25.12.97, cu modificările ulterioare,
urmează să fie prezentate la Banca Naţională a Moldovei conform formularelor valabile pînă la intrarea în vigoare a prezentei hotărîri.
IV. În cazul în care după 1 ianuarie 2002 va apărea necesitatea efectuării operaţiunilor cu utilizarea valutelor naţionale ale ţărilor membre ce fac parte din zona euro, aceste operaţiuni vor fi raportate la Banca Naţională a Moldovei, conform formularelor în vigoare după 01.01.2002, cu indicarea codurilor corespunzătoare ale acestor valute şi, în caz de necesitate, cu includerea acestor operaţiuni la categoria operaţiunilor în valute liber convertibile.
V. Controlul asupra executării prezentei hotărîri îl exercită Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe.
VI. Prezenta hotărîre se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2002.
Preşdintele
Consiliului de Administraţie
al Băncii Naţionale a Moldovei Leonid TALMACI
Chişinău, 22 noiembrie 2001.
Nr. 309.

Anexa nr. 1
la Hotărîrea Consiliului de Administraţie
al Băncii Naţionale a Moldovei
nr. 309 din 22.11.2001
"Anexa nr. 1
la Instrucţiunea nr.8/1001
Lista
valutelor străine în care se permite de a acorda credite

1. Euro

2. Liră sterlină

3. Franc elveţian

4. Coroană daneză

5. Coroană islandeză

6. Coroană norvegiană

7. Coroană suedeză

8. Dolar SUA

9. Dolar canadian
10.Dolar australian
11.Dolar neozeelandez

12. Yen japonez "
"Anexa nr. 2
la Hotărîrea Consiliului de Administraţie al
Băncii Naţionale a Moldovei
nr. 309 din 22.11.2001
"Anexa nr. 2
la Regulamentul privind reglementarea
valutară pe teritoriul Republicii Moldova
Lista valutelor liber convertibile
utilizate în scopurile reglementării valutare pe teritoriul
Republicii Moldova

1. Euro

2. Liră sterlină

3. Franc elveţian

4. Coroană daneză

5. Coroană islandeză

6. Coroană norvegiană

7. Coroană suedeză

8. Dolar SUA

9. Dolar canadian
10.Dolar australian
11.Dolar neozeelandez

12. Yen japonez"

Anexa nr. 3 la Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 309 din 22.11.2001 Codul formularului 04069/2

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formularNr. Corect
Codul agentului economic2

_____________________
denumirea agentului economic
Se prezintă lunar cel mai tîrziu la data 20 a lunii următoare după perioada gestionară
RAPORT
privind încasarea valutei străine în numerar
pentru luna ______________ anul 200 ____

1. Numărul autorizaţiei BNM ________________________________________
1.1 Data emiterii _________________________________________________

2. Date privind operaţiuni __________________________________________

ArticolSub articolIndicii raportaţiDolari SUA (840)Euro (978)......
ABC1234
10Soldul la începutul lunii
20Încasări de la pasageri pentru excedent de bagaj
30încasări de la operatori aerieni străini-total, inclusiv încasarea taxelor şi plăţilor:
31
32
33
3...
40Încasări totale conform autorizaţiei (rd.2.0+3.0)
50Valută străină predată la bancă
60Valută străină vîndută băncii:
61În originalul valutei
62Echivalentul în lei moldoveneşti
70Soldul la sfîrşitul lunii

Conducătorul ____________________________________________
(numele şi prenumele)
Contabil şef ____________________________________________
(numele şi prenumele) L.Ş.
Executorul responsabil _____________________________________
(numele şi prenumele)
(funcţia) ______________________________________________
Telefon ____________________
Data raportării ______________
______________________________________
Notă: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1. HCA al BNM nr. 309 din 23.11.2001

2. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor în vederea efectuării unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile (HCA al BNM nr. 212 din 13.07.2000)

Anexa nr. 4 la Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 309 din 22.11.2001 Codul formularului 04070/2

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formularNr. Corect
Codul agentului economic2

_________________________ Se prezintă lunar cel mai tîrziu la data de 20 a lunii
denumirea agentului economic următoare după perioada gestionară
RAPORT
privind primirea valutei străine în numerar din contul în valută străină
pentru luna ___________ anul ______

1. Numărul autorizaţiei BNM ____________________________________
1.1 Data emiterii autorizaţiei _____________________________________

2. Date privind operaţiuni:
(în valută străină)

ArticolSub articolIndicii raportaţiDolari SUA (840)Euro (978)......
ABC1234
10Soldul la începutul lunii
20Valută străină primită din contul în valută străină al agentului economic
30Valută străină utilizată efectiv-total, inclusiv pentru achitarea următoarelor taxe şi tarife:
31
32
33
3...
40Valută străină neutilizată la destinaţie (rd.2.0-rd.3.0)
50Valută străină predată băncii
60Soldul la sfîrşitul lunii

Conducătorul ____________________________________________(numele şi prenumele)
Contabil şef ____________________________________________ (numele şi prenumele) L.Ş.
Executorul responsabil _____________________________________ (numele şi prenumele)
(funcţia) ______________________________________________
Telefon ____________________
Data raportării ______________
______________________________________
Notă: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1. HCA al BNM nr. 309 din 23.11.2001

2. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor în vederea efectuării unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile (HCA al BNM nr. 212 din 13.07.2000)

Anexa nr. 5 la Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 309 din 22.11.2001 Codul formularului 04059/1

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formularNr. Corect
Codul agentului economic2

_______________
denumirea agentului economic Se prezintă lunar cel mai tîrziu la data 20 a lunii următoare după perioada gestionară
RAPORT
privind transferurile internaţionale ale persoanelor fizice
în anul ______________
(în valuta originală)

CapitolCodul valuteiDenumirea indicatorilorTransferurile din străinătate primite în favoarea persoanelor fizice:Transferurile în străinătate efectuate de către persoanele fizice:
rezidentenerezidenteTOTALrezidentenerezidenteTOTAL
ABC123456
1498Lei moldoveneşti
2Valuta liber convertibilăXXXXXX
2840dolari SUA
2978euro
2......
3Valuta neconvertibilăXXXXXX
3643ruble ruse
3642lei romăneşti
3......
9999Cifra de control

Preşedintele băncii_________________________________________
(numele şi prenumele)
Contabil şef ____________________________________________
(numele şi prenumele) L.Ş.
Executorul responsabil _____________________________________
(numele şi prenumele)
(funcţia) ______________________________________________
Telefon ____________________
Data raportării ______________
______________________________________
Notă: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1. HCA al BNM nr. 309 din 23.11.2001

2. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor în vederea efectuării unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile (HCA al BNM nr. 212 din 13.07.2000)

Anexa nr. 6 la Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 309 din 22.11.2001 Codul formularului 04061/1

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formularNr. Corect
Codul agentului economic1

___________________ Se prezintă lunar cel mai tîrziu la data 20 a lunii
denumirea agentului economic următoare după perioada gestionară
RAPORT
privind sumele numerarului depuse în conturile agenţilor
economici rezidenţi pentru exportul de mărfuri / servicii
în anul _____________

Codul valuteiDenumirea valuteiSUMA
AB1
498Lei moldoveneşti
840Dolari SUA
978Euro
......
......
......
......
999Cifra de control

Preşedintele băncii_________________________________________
Contabil şef ____________________________________________ L.Ş.
Data perfectării "___" ______________ 200__
Executorul şi numărul de telefon ______________________________
______________________________________
Notă: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1. HCA al BNM nr. 309 din 23.11.2001

2. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor în vederea efectuării unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile (HCA al BNM nr. 212 din 13.07.2000)

Anexa nr. 7 la Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 309 din 22.11.2001 Codul formularului 04032/2

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formularNr. Corect
Codul agentului economic1

___________________ Se prezintă lunar cel tîrziu la data 10 a lunii
denumirea agentului economic următoare după perioada gestionară
RAPORT
privind sumele de numerar introduse în Republica Moldova de către băncile rezidente şi nerezidente
pentru luna ________________ 20____

Numărul articolului*Codul valuteiîntroduseNr. d/oSuma valutei introduse (în original)Banca corespondentăŢara băncii corespondenteOraşul băncii corespondenteNumărul contului corespondentNumărul declaraţiei vamale valutareData declara-ţiei vamale valutareData depunerii sumei în numerar în casa băncii rezidente
CodulDenumireaCodulDenumireaCodulDenumirea
ABC1234567891011
18401
2
...
999XXXXXXXXXX
...1
2
...
999XXXXXXXXXX
28401
2
...
999XXXXXXXXXX
...1
2
...
999XXXXXXXXXX

* - 1. Informaţia privind introducerea numerarului de către banca rezidentă

2. Informaţia privind introducerea numerarului de către banca nerezidentă (banca corespondentă)
Preşedintele băncii_________________________________________
Contabil şef ____________________________________________ L.Ş.
Data perfectării "___" ______________ 200__
Executorul şi numărul de telefon ______________________________
______________________________________
Notă: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1. HCA al BNM nr. 309 din 23.11.2001

2. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor în vederea efectuării unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile (HCA al BNM nr. 212 din 13.07.2000)

Anexa nr. 8 la Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 309 din 22.11.2001 Codul formularului 04033/2

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formularNr. Corect
Codul agentului economic1

__________________________ Se prezintă lunar cel tîrziu la data 10 a lunii
denumirea agentului economic următoare după perioada gestionară
RAPORT
privind sumele de numerar scoase din Republica Moldova de către băncile rezidente şi nerezidente
pentru luna ________________ 20____

Numărul articolului*Codul valuteiscoaseNr. d/oSuma valutei scoase (în original)Banca corespondentăŢara băncii corespondenteOraşul băncii corespondenteNumărul contului corespondentNumăruldeclaraţiei vamale valutareData declaraţiei vamale valutareData eliberării sumei în numerar din casa băncii rezidente
CodulDenumireaCodulDenumireaCodulDenumirea
ABC1234567891011
18401
2
...
999XXXXXXXXXX
...1
2
...
999XXXXXXXXXX
28401
2
...
999XXXXXXXXXX
...1
2
...
999XXXXXXXXXX

* - 1. Informaţia privind scoaterea numerarului de către banca rezidentă

2. Informaţia privind scoaterea numerarului de către banca nerezidentă (banca corespondentă)
Preşedintele băncii_________________________________________
Contabil şef ____________________________________________
Şeful secţiei ____________________________________________ L.Ş.
Data perfectării "___" ______________ 200__
Executorul şi numărul de telefon ______________________________
______________________________________
Notă: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1. HCA al BNM nr. 309 din 23.11.2001

2. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor în vederea efectuării unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile (HCA al BNM nr. 212 din 13.07.2000)

Anexa nr. 9 la Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 309 din 22.11.2001 Codul formularului 04004/3

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formularNr. Corect
Codul agentului economic1

____________________ Se prezintă lunar cel tîrziu la data 10 a lunii denumirea agentului economic următoare după perioada gestionară
RAPORT
privind operaţiunile de cumpărare vînzare a valutei, efectuate de către bancă pe piaţa valutară,
şi soldurile în conturile în valută străină ale clienţilor băncii
pentru luna _____________ 20 _____

CapitolulCompartimentArticolDenumirea indicatorilorUSDEURAlte valute liber convertibile (recalculate în dolari SUA)Ruble ruseşti (în ruble ruseşti)Valuta neconvertibilă (recalculată în lei moldov.)
ABCD12345
100Cumpărat valute pe piaţa valutară (total)
10Cumpărat valute străine pe piaţa valutară contra MDL (total)
111inclusiv:de la Banca Naţională a Moldovei
112de la alte bănci din Moldova
113de la bănci din străinătate
114de la persoane juridice
115de la CSV
116de la persoane fizice
117cumpărări diverse
120Cumpărat valute străine pe piaţa valutară contra alte valute străine (total)inclusiv:
121de la BNM
122de la alte bănci din Moldova
123de la bănci din străinătate
124dela persoane juridice
125de la CSV
126de la persoane fizice
127cumpărări diverse
200Vîndut valute pe piaţa valutară (total)inclusiv:
210Văndut valute străine pe piaţa valutară contra MDL (total)inclusiv:
211Banca Naţională a Moldovei
212altor bănci din Moldova
213băncilor din străinătate
214persoanelor juridice
215caselor de schimb valutar
216persoanlor fizice
217vînzări diverse
220Vîndut valute străine pe piaţa valutară contra altor valute străine (total)inclusiv:
221Bancii Naţionale a Moldovei
222altor bănci din Moldova
223băncilor din străinătate
224persoanelor juridice
225caselor de schimb valutar
226persoanelor fizice
227vînzări diverse
300Soldurile în conturile curente în valută străină ale clienţilor băncii la sfîrşitul lunii (total)inclusiv:
310Rezidenţilor (total)inclusiv;
311persoanelor fizice
312persoanelor juridice
310Nerezidenţilor (total)inclusiv:
311persoanelor fizice
312persoanelor juridice
400Soldurile în depozitele la termen în valută străină ale clienţilor băncii la sfîrşitul lunii (total)
410Rezidenţilor (total)inclusiv:
411persoanelor fizice
412persoanelor juridic
420Nerezidenţilor (total)inclusiv:
421persoanelor fizice
422persoanelor juridice
500Soldurile în diverse depozite în valută străină ale clienţilor băncii la sfîrşitul lunii (total)
511Rezidenţilor (total)inclusiv:
512persoanelor fizice
510persoanelor juridice
520Nerezidente (total)inclusiv:
521persoanelor fizice
522persoanelor juridice

Preşedintele băncii_________________________________________
Contabil şef ____________________________________________ L.Ş.
Data perfectării "___" ______________ 200__
Executorul şi numărul de telefon ______________________________
______________________________________
Notă: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1. HCA al BNM nr. 309 din 23.11.2001

2. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor în vederea efectuării unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile (HCA al BNM nr. 212 din 13.07.2000)